English-Japanese Sentences

Sentences with "however"
Found: 13

Tom has money. However, he's not all that happy.   T1075504
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
The concert was short. However, it was very good.   T1327535
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
However hard I try, I can't do it any better than she can.   T36750
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.   T1334035
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.   T2512953
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.   T2837905
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?   T1868362
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね?
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.   T941286
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.   T943469
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.   T294301
彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.   T2494082
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.   T1165800
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.   T52462
シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).