English-Japanese Sentences

Sentences with "how"
Found: 660     Shown: 500

How cute!   T36097
なんて可愛いんでしょう。
How deep?   T37612
どのくらい深い?
How is it?   T1487691
景気はどうですか?
How are you?   T373320
元気?
How is Mary?   T31942
メアリーは元気?
メアリーはどうしてる?
How's school?   T1885868
学校はどう?
How about you?   T16491
君はどうだい?
あなたはどう?
How beautiful!   T1913083
なんてきれいなこと。
How do I look?   T1209944
私って、どう見えますか?
How old is he?   T288982
何歳ですか。
How was lunch?   T3199067
昼食はどうだった?
昼食はいかがでしたか?
How much is it?   T2418
いくらですか?
Hi! How are you?   T30316
やあ!元気?
How about 12:45?   T73334
12時45分はどうでしょう?
12時45分とかどう?
How fascinating!   T1060030
すごく面白そうですね。
How is everyone?   T22110
皆さんはお元気?
How old are you?   T436243
おいくつですか?
何歳ですか。
あなたの年齢は何歳ですか。
How's Tom doing?   T1885865
トムはどうしてる?
トムはどうしてる?
How's your cold?   T319746
風邪の具合はどうですか。
How are you, Tom?   T37437
トム、ごきげんいかがですか。
トム、元気ですか。
How is the salad?   T2549391
サラダのお味はいかがですか?
How is Tom doing?   T2261907
トムはどうしてる?
トムはどうしてる?
How is your life?   T320531
暮らしはどうですか。
How much is this?   T925040
これいくらですか?
How was the game?   T2549390
試合はどうだった?
How was your day?   T953356
今日はどうだった?
今日はどんな日でしたか。
That's how it is.   T502319
そういうものなんです。
How about a drink?   T27374
一杯どう?
How are you doing?   T38926
調子はどうですか。
How are you, Mike?   T32975
やあ、マイク、元気?
How did you reply?   T416890
何て答えたの?
How old do I look?   T1487664
俺、何歳に見える?
How should I know?   T25498
俺は知らないよ。
どうしてわたしが知ってようか。
俺に聞くなよ。
俺が知るわけないじゃん。
How was your test?   T39449
テストはどうだった?
How's your mother?   T533746
お母さんの具合は?
How's your sister?   T322300
妹さんは元気?
お姉さんはお元気ですか。
I know how to ski.   T1159704
私はスキーの仕方を知っています。
Watch how I do it.   T1954280
私がどうやるか見ていなさい。
How about tomorrow?   T328023
明日はどうですか。
How is your family?   T24081
ご家族はお元気ですか。
How much is a beer?   T554241
ビールはいくらですか。
How was your night?   T953357
夜何してたの?
How can we save Tom?   T1885948
トムを救うにはどうすればいいのですか。
How did you make it?   T38356
どうやって作ったのですか。
How do you know Tom?   T1885914
どうしてトムのことを知っているの?
How was your summer?   T953358
夏はどうだった?
夏はどうでしたか。
How beautiful she is!   T311886
彼女は何てきれいなんだ。
彼女はなんて美しいのでしょう。
How deep is the lake?   T239977
湖の深さはどのくらいですか。
How did you meet Tom?   T3277267
トムとはどうやって知り合ったの?
How did you see that?   T42944
それについてどう思った。
How do you know that?   T436111
どうやってそれを知ったのですか?
How high is Mt. Fuji?   T318767
富士山の高さはどのくらいですか。
How much did you pay?   T2961637
いくら払いましたか?
How was today's game?   T63132
今日の試合はどうだった。
きょうの試合はどうでしたか。
How was today's test?   T888683
今日のテストどうだった?
How was your weekend?   T466007
週末はどうだった?
週末はどうでしたか。
週末どうだった?
Show me how it works.   T38920
どういうふうに動くか見せてください。
How about some coffee?   T2764503
コーヒーはどう?
How are you two doing?   T1885956
お二人さん、調子はどう?
あなたたち、元気にしてる?
How did it come about?   T25170
どのようにしてそれは起こったの。
それはどのようにして起こったのか。
それはどうして起こったのか。
それはどうして起こったのですか。
How do you make a box?   T38347
どうやって箱を作るのか。
どうやって箱を作るのですか。
How far along are you?   T281967
妊娠何か月ですか。
How high can you jump?   T16471
君はどのくらい高く跳べますか。
How late are you open?   T64237
何時まで開いてますか。
How long did you stay?   T1373
どのくらいいたの?
How long does it take?   T36829
どれ位かかりますか。
How long will it take?   T24477
日にちはどのくらいかかりますか。
何日ぐらいかかりますか。
How much does it cost?   T436193
いくらですか?
How much should I pay?   T703318
いくら支払えば良いですか?
いくら払えばいいのですか。
How was the math test?   T270999
数学のテストはどうでしたか。
How's life in Germany?   T1761511
ドイツでの生活はどう?
They know how to swim.   T306186
彼らは泳ぎ方を知っている。
This is how I made it.   T54712
こんなふうにして私はそれを作った。
He learned how to swim.   T293928
彼は泳ぎ方を習った。
Hi, Susan. How are you?   T54605
こんにちは、スーザン。調子はどう?
How about a cup of tea?   T240985
紅茶を一杯いかがですか。
How about another beer?   T553951
もう一杯ビールはいかがですか。
How did they come here?   T1824596
あの人たちはどうやってここに来たのだろう。
How did your speech go?   T51830
スピーチはどうでしたか。
How do I get to Gate 5?   T72484
5番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How do I open the hood?   T38363
どうやってボンネットを開けるのですか。
How high is Mont Blanc?   T30319
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
How is your wife doing?   T1487674
君のかみさん元気?
How much is it per box?   T961669
一箱いくらですか?
How much is this clock?   T2852697
この時計いくらですか?
How much is this dress?   T60304
このワンピースはいくらですか。
How much is this watch?   T56432
この時計いくらですか?
How old is your father?   T70960
あなたのお父さんは何歳ですか。
あなたのお父さんはおいくつですか。
きみのお父さんて何歳?
How was your afternoon?   T953355
午後はどうだった?
How about taking a rest?   T27831
ちょっと休みませんか?
How do I get to Gate 33?   T72736
33ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
How do I report a theft?   T279865
盗難届はどのようにすればいいのですか。
How far is it from here?   T62119
ここからどれくらいの距離ですか。
ここからどのくらいの距離がありますか。
How is the family doing?   T730098
ご家族はどうされていますか?
How long is that bridge?   T68453
あの橋はどのくらいの長さですか。
How long is this pencil?   T60225
この鉛筆の長さは?
How much is this camera?   T61222
このカメラはいくらですか。
Do you know how to drive?   T1159654
運転の仕方を知っているの?
How about going swimming?   T26411
泳ぎに行きませんか。
How about tomorrow night?   T323226
明日の夜はどうですか。
明日の夜とかどう?
How am I supposed to eat?   T1664214
どうやって食べればいいのですか?
How did you learn French?   T2451613
どうやってフランス語を学んだの?
How do you feel about it?   T43038
それって、どう思う?
How does he go to school?   T291983
彼はどうやって学校に通っていますか。
How often do you see him?   T284994
彼に何回ぐらい会いますか。
How well do you know Tom?   T1066910
トムのことをどれくらいよく知っていますか。
トムをどのくらいよく知っていますか。
How will you go to Osaka?   T1293301
大阪にはどうやって行くんですか。
I don't know how to cook.   T325787
料理の仕方がわかりません。
I don't know how to swim.   T255189
私は泳げません。
Do you know how to juggle?   T1399628
ジャグリングのやり方がわかりますか。
He studied how birds flew.   T603433
彼は鳥の飛び方を研究した。
How can I meet this quota?   T38370
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
How did you like the film?   T49553
その映画はどうだった。
How do I get to Chinatown?   T40204
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How do I get to the beach?   T885053
どうやって海岸に行けばいいですか。
海岸への行き方を教えてください。
How do you come to school?   T69868
学校にはどうやって来ているのですか。
How do you feel? he asked.   T1230717
「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
How do you heat the house?   T64239
お宅の暖房はどのようにしていますか。
How do you want your eggs?   T3283015
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵はどのようになさいますか。
卵はどう料理しましょうか。
How high is that mountain?   T68363
あの山はどれくらいの高さがありますか。
あの山の高さはどれくらいですか。
How long will you be here?   T37611
いつまでこちらにいらっしゃるんですか?
How many colors are there?   T684689
色は何色ありますか。
How many kids do you have?   T245942
子供は何人ですか。
How much does a beer cost?   T436173
ビールはいくらですか。
How much is the admission?   T2264254
入場料はいくらですか?
How's that business going?   T1304544
例の仕事はいかがでしょう?
Tom taught me how to cook.   T1867862
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
How about calling it a day?   T503840
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
How did the secret get out?   T38343
どうやって秘密が漏れたのだろう。
How do you tell them apart?   T2451987
どうやって区別付けるんです?
How heavy is your suitcase?   T2610048
あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?
How long did Tom work here?   T1553490
トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか?
トムはここで何年働いていたんですか?
How long have you been ill?   T37601
どのくらい病気なのですか。
How many rooms do you have?   T70216
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
How much is the commission?   T266029
手数料はいくらですか。
I can imagine how you felt.   T17971
君がどんな気分になったかは想像できます。
Tom showed me how to do it.   T1867902
トムはそのやり方を見せてくれた。
How did you enjoy the movie?   T26463
映画はどうでしたか。
How did you get to know Tom?   T3277838
トムとはどうやって知り合ったの?
How did you learn Esperanto?   T788203
どのようにエスペラントを学びましたか?
How do you like this whisky?   T61320
このウイスキーはどう。
How long have you been away?   T2451989
どれくらいの間離れていたんです? 
How long have you known Tom?   T1096236
トムと知り合ってどれくらいになりますか?
How long is the Seto Bridge?   T271235
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
How long will you stay here?   T16466
いつまでここに滞在しますか。
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
How many books can I borrow?   T1624848
貸し出しは何冊までですか?
How many books did you read?   T370724
あなたは何冊本を読みましたか。
How many books does he have?   T431128
彼は何冊本を持っていますか。
How much did that beer cost?   T3129162
そのビールいくらだった?
How old do you think she is?   T312816
彼女は何歳だと思いますか。
彼女、いくつだと思う?
How old do you think Tom is?   T1141254
トムは何歳だと思う?
I don't know how old Tom is.   T1887242
トムが何歳かは知りません。
トムがいくつなのかわからない。
I don't know how old Tom is.   T2900191
トムが今いくつだか知らない。
I have no idea how it works.   T1887363
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
I want to learn how to swim.   T256169
泳ぎを覚えたいです。
Please show me how to do it.   T2075603
やり方を教えてください。
How beautiful this flower is!   T60061
この花は何と美しいのでしょう。
この花はなんてきれいなんだろう。
How can I get to the station?   T26024
駅へはどう行けばいいですか?
How can you be so optimistic?   T1656252
よくもそう楽天的でいられるよ。
How did you come to know her?   T16493
どうやってあの子と知り合ったの?
How far is it to the airport?   T18189
空港までどれくらい距離がありますか。
How long will the storm last?   T325298
嵐はいつまで続くのだろうか。
How long will this rope hold?   T36867
どれくらいの間このロープは持ちますか。
How many friends do you have?   T569276
友だちは何人いるの?
How many pencils do you have?   T69560
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
鉛筆何本持ってるの?
How many sisters do you have?   T69563
女兄弟を何人お持ちですか?
How much do these pants cost?   T2771735
このズボンいくら?
How much is the entrance fee?   T281941
入場料はいくらですか。
入場券はいくらですか?
How often do you go swimming?   T1230073
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
How will you travel to Osaka?   T275681
大阪にはどうやって行くんですか。
How would you like your eggs?   T325221
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵はどのようになさいますか。
卵はどう料理しましょうか。
Show me how to do it, please.   T30190
やり方を教えてください。
Tom didn't know how to reply.   T1094738
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Do you care how much it costs?   T2582107
それが幾らかが重要?
How did you know we were here?   T1553496
どうしてここにいるって分かったの?
How did you solve the problem?   T69830
どうやってその問題を解いたの?
How is this connected to that?   T56062
これとあれはどういう関係があるの。
How is your last name written?   T1074524
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How long ago did you get here?   T1885900
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
How long can I keep this book?   T57008
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
どれくらいの期間この本を借りられますか。
How long does it take on foot?   T320494
歩いてどれくらいかかりますか。
How long has Tom been missing?   T1885893
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの?
How long have you been dating?   T237728
いつから付き合ってるの?
How many children do you have?   T24512
子供は何人ですか。
子どもは何人いますか。
How many people have you told?   T2912511
何人に話した?
How much do you feed your dog?   T898537
あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。
How much is it for one person?   T3024527
一人いくらですか?
How much is this handkerchief?   T60638
このハンカチはいくらですか。
How old will you be next year?   T17630
来年君は何歳になりますか。
How would you like your steak?   T51914
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's it going? "Not too bad."   T466536
「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
That's how I came to know her.   T41282
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
Tom doesn't know how to dance.   T1094466
トムはダンスの仕方を知らない。
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
Do you know how to drive a car?   T265501
車は運転できるの?
運転の仕方を知っているの?
Do you know how to fix this TV?   T376342
このテレビの直し方わかりますか。
He knows how to play the piano.   T292473
彼はピアノのひき方を知っている。
How about some more roast beef?   T30479
もっとローストビーフを召し上がれ。
ローストビーフのおかわりはどうですか?
How do you like your beef stew?   T34858
ビーフシチューはいかがですか。
How do you like your eggs done?   T325223
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
How do you say that in Italian?   T1649
イタリア語では何と言うのですか。
How long have you been in here?   T1355686
いつからここにいるの?
How long will it take by plane?   T1802294
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
How long will you have to wait?   T1495775
どのくらい待たなければいけませんか?
How nice to see you again, Tom.   T37435
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
How old are you? "I'm sixteen."   T418642
「年はいくつ?」「16歳です。」
It depends on how strong it is.   T1689876
それがどれだけきついかによりますね。
Are you happy with how you look?   T953104
自分の容姿に満足していますか?
Do you know how to play mahjong?   T322279
麻雀のやり方を知ってる?
How about another glass of wine?   T2392630
ワインをもう一杯いかがですか?
How about another piece of cake?   T62654
ケーキもう1ついかが。
How can I get in touch with you?   T410911
連絡はどのようにすれば取れますか。
どうしたらあなたに連絡がつきますか。
How did you spend your vacation?   T19794
休暇をどのように過ごしましたか。
How do you assess your students?   T69828
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
How do you spell your last name?   T914379
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How do you spend your free time?   T2763602
暇な時は何をしていますか。
How do you write your last name?   T914377
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How is your family name written?   T914374
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How many boys are in this class?   T2082877
このクラスには何人の男の子がいますか。
このクラスに男子は何人いますか?
How many credits is this course?   T60125
この科目は何単位ですか。
How much is a ticket to Segovia?   T436207
セゴビアまでの切符はいくらですか?
How soon will the meeting begin?   T37546
どれくらいで会議は始まりますか。
どれくらいでミーティングが始まりますか。
I don't know how old Tom is now.   T3366785
トムが今いくつだか知らない。
I'll show you how to catch fish.   T19355
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
魚の捕り方を教えてあげるよ。
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Where's Tom? "How would I know?"   T1858664
「トムはどこ?」「僕が知るわけないじゃん」
About how many books do you have?   T992016
どれくらい本を持っていますか。
Do you know how to open this box?   T57517
この箱のあけ方を知っていますか。
あなたはこの箱の開け方を知っていますか?
Do you know how to speak English?   T69648
あなたは英語が話せますか?
How about making me a cup of tea?   T64194
お茶を一杯入れてくれないか。
How did he react to the bad news?   T681849
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
How did you like Linda's concert?   T29605
リンダのコンサートはどうでしたか。
How did you spend your free time?   T69245
空いた時間は何をしてましたか。
How do you say "yuri" in English?   T1312867
「ユリ」を英語で何といいますか。
How far is it from here to Tokyo?   T62071
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
How is that business progressing?   T326033
例の仕事はいかがでしょう?
How many years did Tom work here?   T2280788
トムはここで何年働いていたんですか?
I don't even know how old Tom is.   T1887215
トムが何歳なのかさえ知らない。
トムがいくつなのかさえ知らない。
I don't know how long it'll last.   T1587258
それがいつまで続くのか知らない。
I don't know how to buy a ticket.   T255272
切符の買い方がわかりません。
チケットの買い方がわかりません。
She doesn't care how she dresses.   T388419
彼女は服装にかまわない。
She's asking how that's possible.   T1387
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Do you know how to use a computer?   T513513
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
パソコンは使える?
パソコンは使えますか?
He is learning how to drive a car.   T386693
彼は車の運転を習っています。
How about dropping in at the shop?   T40058
ちょっとその店によって行きませんか。
How dare you talk to me like that!   T29974
よくも俺にそんな口が利けるな。
How did you come by this painting?   T59967
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How did you get to know about her?   T37553
どのようにして彼女のことを知りましたか。
How did you learn about that news?   T557331
どのようにしてそのニュースを知ったのですか?
How did you pay for this computer?   T69871
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How do you feel about your father?   T873838
お父さんの事をどう思いますか?
How do you go to school? "By bus."   T73833
「どのように登校しているのですか」「バスです」
「学校はどうやって通ってるの?」「バスです」
「学校はどうやって通ってるの?」「バス通です」
How do you spell your family name?   T70371
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How far is it from here to Hakata?   T62067
ここから博多までどれくらいですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?   T275676
大阪から京都までどれくらいありますか。
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How lucky! There's nothing broken.   T2229219
よかった! 何も壊れてない。
I did not notice how glad she was.   T308109
彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
I'll teach you how to drive a car.   T17468
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
That is not how we do things here.   T61964
ここではそんなやり方はしません。
This is how the accident happened.   T60391
このようにしてその事故は起こったのです。
事故はかくして起こった。
Tom will be here soon. "How soon?"   T1931945
「トムはもうすぐここに来ます。」「どれくらいすぐですか。」
Could you tell me how to get there?   T50888
そこへはどうやって行けばよいですか。
そこへの行き方を教えていただけますか。
Do you know how old Miss Nakano is?   T69095
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
中野さんの年齢を知っていますか。
Do you know how to use this camera?   T70104
あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
How do you feel about the Gulf War?   T326597
湾岸戦争についてどう思いますか。
How do you say "kaisha" in English?   T847423
「会社」を英語で何といいますか。
「会社」を表す英語は何ですか。
How long will it take to get there?   T50865
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
How many books do you read a month?   T70266
あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
How many close friends do you have?   T1354
親友は何人いる?
How many English words do you know?   T26313
英語の単語をどれくらい知っていますか。
How many sandwiches are there left?   T2042
いくつサンドイッチ残ってるの?
How many times have you gone there?   T762146
そこには何回行ったの?
How much is the rent for this room?   T57342
この部屋の家賃はいくらですか。
How would you like your steak done?   T51917
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's everything these days, Frank?   T243873
最近調子はどうフランク?
I don't know how to spell the word.   T254335
私はその単語のつづりがわかりません。
その単語のスペルがわかりません。
I don't quite know how it happened.   T257111
私は事の次第をすべて知っているわけではない。
それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
Jim is learning how to drive a car.   T53266
ジムは教習所に通っている。
She is going to learn how to drive.   T313287
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
She is learning how to drive a car.   T314818
彼女は車の運転を習っています。
By the way, how many kids are going?   T38062
ところで、何人の子どもが行くのですか。
Do you know how to use a dictionary?   T16029
君は辞書の使い方を知っていますか。
Do you know how to use this machine?   T59820
この機械の使い方分かりますか?
He knew how to put his ideas across.   T298713
彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
How are you? "I am fine, thank you."   T73914
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
How can I get to the police station?   T37549
警察署にはどう行くのでしょうか。
How can you bear such a humiliation?   T38741
どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。
How did the traffic accident happen?   T1317076
その交通事故はどうやって起きたのですか。
How did you get to know that person?   T46036
その人とどうして知り合いになったのですか。
How did you know that he is married?   T283574
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
How many cruises are there each day?   T73076
1日に何便有りますか。
How old are you? "I'm 16 years old."   T758863
「年はいくつ?」「16歳です。」
How shall we deal with this problem?   T37550
どのようにすればこの問題を解決できますか。
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
この問題をどうやって扱いましょうか。
How would you like to live in Tokyo?   T279747
東京に住んでみたらどうでしょう。
I didn't know how to express myself.   T257291
私は言葉に窮した。
I didn't notice how she was dressed.   T1396353
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I don't know how old that bridge is.   T1887241
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I taught my girlfriend how to drive.   T1931921
私は彼女に運転の仕方を教えました。
私は彼女に運転の仕方を教えました。
She doesn't know how to drive a car.   T314816
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
Tom doesn't realize how lucky he is.   T1025972
トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。
You can't imagine how happy she was.   T1411288
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
You don't know how to do it, do you?   T954745
やり方がわからないんでしょう?
How are you getting along these days?   T18699
最近はいかがお過ごしですか。
How did you go to the park? "By bus."   T73832
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
How did you know his name wasn't Tom?   T1834145
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
How do you feel about his suggestion?   T287205
彼の提案をどう思いますか。
How do you find the time to exercise?   T680874
運動する時間をどうやって見つけるのですか。
How long will this cold weather last?   T1090109
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How many Chinese friends do you have?   T1308275
中国人の友達は何人いますか?
How much does it cost for one person?   T3024529
一人いくらですか?
How would you like your steak cooked?   T328805
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I did not notice how she was dressed.   T261015
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I don't know how to play golf at all.   T1318835
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I wonder how long it's going to take.   T1604
どれくらいかかるのかしら。
She taught him how to play the piano.   T887429
彼女は彼にピアノを教えた。
You cannot imagine how happy she was.   T308110
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He didn't know how to express himself.   T296113
彼は言葉に窮した。
How about playing golf this afternoon?   T242530
今日の午後ゴルフをしましょうか。
How are you? Did you have a good trip?   T1716
元気?旅行は良かった?
How come you didn't tell Tom about me?   T1885942
なんで私のことをトムに話さなかったの?
How did you and Tom become acquainted?   T3277839
トムとはどうやって知り合ったの?
How did you get so good at backgammon?   T1539641
どうやってバックギャモンがそんなに上手くなったんだ?
How do you say "I love you" in French?   T2417967
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
How does your opinion differ from his?   T70834
あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
How long have you been looking for it?   T66359
いつからそれを探しているのですか。
いつからそれをお探しですか。
How long is he going to stay in Japan?   T68104
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
How long will this cold weather go on?   T36871
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How many boys are there in this class?   T61193
このクラスには何人の男の子がいますか。
このクラスに男子は何人いますか?
How many Canadian friends do you have?   T2774254
カナダ人の友達は何人いますか?
How many eggs could you get yesterday?   T244365
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
How much longer do you think it'll be?   T2912617
あとどれくらいかかると思う?
I understand how to solve the problem.   T2674516
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I understand how to solve the problem.   T2674517
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem is how to raise the funds.   T323867
問題はいかにして資金を集めるかである。
Tom asked Mary how much money she had.   T1095877
トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
Tom demonstrated how to core an apple.   T1094896
トムはリンゴの芯の取り方をやってみせてくれた。
Tom doesn't know how to use a snorkel.   T1960919
トムはスノーケルの使い方がわからない。
Does anybody know how the fire started?   T1037894
出火原因を知っている者はいないのか?
He doesn't know how to play the guitar.   T289615
彼はギターの弾き方を知らない。
How about going for a walk after lunch?   T277590
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
昼食のあと散歩するのはどうですか。
How come you didn't call me last night?   T38672
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
How did you spend your winter vacation?   T279653
冬休みはどのように過ごしましたか。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?   T2769695
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
How do you say "Thank you" in Japanese?   T281642
日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
How far is it to the library from here?   T62078
ここから図書館までどれくらいありますか。
How long have they been playing tennis?   T326301
連中はいつからテニスをしているんですか。
How many times a year do you go skiing?   T1454201
一年にどのくらいスキーに行きますか?
How much will it cost you to go by air?   T317999
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I don't care how you do it. Just do it.   T2582097
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
I don't see how you can eat that stuff.   T29978
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
I told you I don't know how to do that.   T1887844
そのやり方を知らないと言ったはずですが。
I will find out how the medicine works.   T324229
薬の効き目を調べてみます。
I'm counting how many people there are.   T394680
何人いるか数えます。
Please tell me how to get to the beach.   T1035184
海岸への行き方を教えてください。
浜へはどう行けばいいですか?
She explained to me how to make a cake.   T314145
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Will you tell me how to spell the word?   T45470
その単語のつづりを教えてくれませんか。
How long have you been learning English?   T37624
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How much longer do you think it'll take?   T2913651
あとどれくらいかかると思う?
I don't know how to interpret his words.   T286170
彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
She managed to learn how to drive a car.   T1152090
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Tom doesn't even know how to boil water.   T2826737
トムはお湯の沸かし方も知らない。
About how many English words do you know?   T530788
英語の単語をどれくらい知っていますか。
About how many hours does it take by car?   T961715
車で、およそ何時間くらいかかりますか?
Did Tom tell Mary how many apples to buy?   T1886181
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
He explained how the accident came about.   T37548
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
How about playing catch? "Sure, why not?"   T73920
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
How did you come up with this crazy idea?   T1704
こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ?
How did you learn how to play the violin?   T1317058
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
How long will this cold weather continue?   T1317064
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How many barbers work in that barbershop?   T671196
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
I can't remember how to use this machine.   T59821
この機械の使い方が思い出せない。
I didn't know how to answer his question.   T260642
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I don't know how much this motorcycle is.   T61300
このバイクの値段はわからない。
このバイクがいくらするのかわからない。
I don't know how to cook too many things.   T325786
料理のレパートリーは限られてるの。
I will teach you how to fish next Sunday.   T325073
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
I'll never forget how kind you have been.   T388569
このご恩は一生忘れません。
I'm wondering how long $100 will last me.   T1341093
100ドルでどのくらいの間やっていけますか。
I've always wanted to learn how to skate.   T2060746
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Please tell me how to get to the airport.   T18194
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
空港への行き方を教えてください。
This is how they catch an elephant alive.   T54711
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Can you tell me how to get to the station?   T26033
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
駅への行き方を教えていただけませんか。
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
How long have you been playing the violin?   T2050652
いつからヴァイオリンをやっているんですか?
How long will one hundred dollars last me?   T1341094
100ドルでどのくらいの間やっていけますか。
How many books can I take out at one time?   T27474
一度に何冊まで借りられますか?
How many times a day should I feed my dog?   T898522
一日に何回犬に餌をやればいいのですか?
How old is she? "She is twelve years old."   T73544
「彼女は何才ですか」「12才です」
I am considering how to settle the matter.   T22324
解決法を目下考慮中です。
I can't figure out how to upload an image.   T953393
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Will you tell me how to get to your house?   T249662
私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
A good businessman knows how to make money.   T325822
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
How can I get my toddler to eat vegetables?   T953323
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
How did she get to know so much about fish?   T388299
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
How much is it including insurance and tax?   T320470
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
How much rent do you pay for the apartment?   T67772
アパートの家賃はいくら払っていますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.   T44653
私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't tell you how to pronounce the word.   T254336
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I don't know how to reply to that question.   T24879
何と答えていいかわかりません。
I never realized how much I would miss you.   T1887599
あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。
I read about how to make tempura in a book.   T327863
天ぷらの作りかたを本で読みました。
We shouldn't judge people by how they look.   T982617
我々は人を外見で判断すべきではない。
Could you tell me how to get to the station?   T26025
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
駅への行き方を教えてもらえますか。
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
駅までの行き方を教えていただけませんか。
How did she come to know so much about fish?   T311704
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
How far is it from here to the next village?   T325954
隣の村までどのくらいありますか。
How long does it take to get to the station?   T1585
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).