English-Japanese Sentences

Sentences with "household"
Found: 28

That story is household legend.   T43280
その話は誰でも知っている有名な話だ。   T206035
She went about the household chores.   T312861
彼女は家事をせっせとした。   T90853
My wife keeps the household accounts.   T244105
妻が家計簿をつけています。   T170378
She was occupied with household work.   T312859
彼女は家事で忙しかった。   T90855
This store carries household equipment.   T57742
この店は家庭用品を備えている。   T220420
How many people are there in this household?   T60129
この家族は何人家族ですか。   T222799
Sony is a household name all over the world.   T50747
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。   T213461
I'd like to speak to the lady of the household.   T25694
奥様とお話ししたいのですが。   T188548
I help mother do the household chores every day.   T261859
私は毎日母の家事を手伝います。   T152690
The maid was dead tired of her household chores.   T64398
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。   T227051
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。   T227050
Our household expense got into the red last month.   T247443
私たちの家計費は先月赤字になった。   T167059
The household was already awake at 6 in the morning.   T24176
家の者はすでに朝の6時には起きていた。   T187039
Theirs is a large household; they have six children.   T307097
彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。   T96608
The maid was totally tired of her household routine.   T267328
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。   T147233
More and more married couples share household chores.   T24099
家事を分担する夫婦がますますふえています。   T186962
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.   T239188
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。   T175278
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.   T72217
i―Macは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。   T234840
It is true of American society that the male is the head of the household.   T276925
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。   T127164
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。   T127163
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.   T506787
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。   T506786
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.   T250421
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。   T164089
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.   T70846
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。   T233476
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."   T328252
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」   T75466
A household is a group that shares the same living space and finances.   T507218
No Translation   T507218
I'd love to be able to spend less time doing household chores.   T909541
No Translation   T909541
Many household cleaners contain poison.   T681754
No Translation   T681754
She was busy with household work.   T388637
No Translation   T388637

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).