English-Japanese Sentences

Sentences with "house"
Found: 1700     Shown: 200

My house is big.   T250554
私の家は大きい。   T163956
Come to my house.   T250566
私の家へ来なさい。   T163944
That's our house.   T67060
あれは私たちの家です。   T229699
I am in the house.   T256502
私は家の中にいる。   T158028
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。   T231171
That is her house.   T67032
あれは彼女の家だ。   T229671
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。   T229674
He is in the House.   T295160
彼は議員である。   T108526
Look at that house.   T68533
あの家を見なさい。   T231167
This house is mine.   T60147
この家は私のものです。   T222817
I built a new house.   T258797
私は新しい家を建てた。   T155740
The house is to let.   T49344
その家は貸家です。   T212066
The house is vacant.   T68740
あのいえは今誰も人が入っていない。   T231373
This is their house.   T55437
これは彼らの家です。   T218126
Tom is in the house.   T37177
トムは家の中に居る。   T199976
Who owns this house?   T60136
この家はだれの所有ですか。   T222830
この家は誰のものですか。   T222806
He built a new house.   T299865
彼は新しい家を建てた。   T103827
I mortgaged my house.   T24113
家を抵当に入れました。   T186976
My house was on fire.   T24148
家は火に包まれました。   T187010
私の家は炎に包まれました。   T163966
Our house, our rules.   T328838
うちはうち、そとはそと。   T74881
That house is famous.   T68534
あの家は有名です。   T231166
The house is haunted.   T68547
あの家には幽霊がでる。   T231179
The house is on fire!   T24281
家が火事だ。   T187144
The house is on fire.   T24278
家が燃えている。   T187142
The house is on sale.   T49331
その家は売りに出ている。   T212052
The house was ablaze.   T49333
その家は燃えていた。   T212055
The house went cheap.   T49380
その家は安く売られた。   T212101
This house is to let.   T61335
このいえは貸し家である。   T224000
He broke into a house.   T283445
彼が家に押し入った。   T120564
He called at my house.   T297789
彼は私の家に立ち寄った。   T105898
His house is for sale.   T285702
彼の家は売りに出されている。   T117962
彼の家は売りに出ています。   T117961
His house was on fire.   T285657
彼の家が燃えていた。   T118006
I called at his house.   T260559
私は彼の家を訪問した。   T153984
Is it near your house?   T42494
それは君の家の近くにありますか。   T205252
Our house adjoins his.   T65603
うちと彼の家は隣り合っている。   T228249
That house looks nice.   T49382
その家はよさそうだ。   T212103
The house caught fire.   T49405
その家に火がついた。   T212126
He lives near my house.   T294406
彼は家の近くに住んでいる。   T109284
He went over the house.   T290594
彼はその家を見て回った。   T113080
I felt the house shake.   T24276
家が揺れるのを感じた。   T187139
I had my house painted.   T256488
私は家にペンキを塗ってもらった。   T158042
I steal into the house.   T61467
こっそり家に忍び込む。   T224131
Jim stayed at my house.   T53353
ジムが私の家に滞在した。   T216052
My house faces the sea.   T250545
私の家は海に面している。   T163965
My house is like yours.   T250519
私の家は、君の家と似ている。   T163991
They have a nice house.   T305684
彼らはすてきな家を持っている。   T98019
This is a wooden house.   T55384
これは木造家屋です。   T218073
A horse passed my house.   T24166
家の前を馬が通った。   T187030
Can you give me a house?   T321438
僕に家をくれないか。   T82277
I'm looking for a house.   T256507
私は家を探している。   T158023
I got out of that house.   T254249
私はその家を出ました。   T160272
Let's call at his house.   T285660
彼の家に寄ってみよう。   T118004
Please come to my house.   T250491
私の家に来て下さい。   T164019
The house has been sold.   T49330
その家は売られてしまった。   T212053
The house was in flames.   T24147
家は炎上していた。   T187011
They have a large house.   T307092
彼らは大きな家を持っている。   T96613
This house is fireproof.   T60154
この家は火事でも燃えない。   T222826
This house is very good.   T60158
この家はとても良い。   T222828
We felt the house shake.   T23088
我々は家が揺れるのを感じた。   T185957
Your house is fantastic.   T36073
なんて素敵な家なんでしょう。   T198875
Every house had a garden.   T37543
どの家にも庭がありました。   T200341
Her house is very modern.   T309097
彼女の家はたいへん現代的です。   T94609
He set his house on fire.   T298641
彼は自分の家に放火をした。   T105048
He tore out of the house.   T294387
彼は家から飛び出してきた。   T109303
He walked past the house.   T290597
彼はその家を通り過ぎました。   T113078
His house confronts mine.   T285693
彼の家は私の家と向き合っている。   T117971
His house was burnt down.   T285699
彼の家は全焼した。   T117965
I called at Judy's house.   T253914
私はジュディさんの家を訪れた。   T160606
I found his house easily.   T260556
私は彼の家をたやすく見つけた。   T153987
I had him paint my house.   T285075
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。   T118588
I rushed out of my house.   T19721
急いで家から駆け出した。   T182580
My dog goes to its house.   T250772
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。   T163739
My house is old and ugly.   T250549
私の家は古くて不格好だ。   T163961
That house belongs to me.   T68539
あの家は私のものだ。   T231172
That house is very small.   T68537
あの家は大変小さい。   T231168
The house has burnt down.   T49354
その家は焼け落ちた。   T212077
The house was in a blaze.   T49378
その家は一面火となった。   T212099
They came into the house.   T63486
かれらが家にはいって来た。   T226146
This house has six rooms.   T60176
この家には部屋が6つあります。   T222845
This is a splendid house.   T51859
すばらしい家ですね。   T214567
We have a house for rent.   T275349
貸し家を持っています。   T137887
We must break this house.   T247962
私たちはこの家を壊さないといけない。   T166540
We rid his house of mice.   T28763
われわれは彼の家のねずみを退治した。   T191601
Come to my house at eight.   T72311
8時に私の家に来て下さい。   T234934
He dropped in at my house.   T297793
彼は私の家を訪ねてきた。   T105894
He has a house of his own.   T298642
彼は自分の家を持っている。   T105047
He lives in a large house.   T296317
彼は広い家に住んでいる。   T107369
He looked about the house.   T294408
彼は家の周りを見た。   T109282
He made a small dog house.   T299543
彼は小さな犬小屋を作った。   T104148
His house is easy to find.   T285690
彼の家は見つけやすい。   T117974
How did you find my house?   T38354
どうやって私の家を見つけたのですか。   T201148
私の家はいかがでしたか。   T163987
How do you heat the house?   T64239
お宅の暖房はどのようにしていますか。   T226891
I invited him to my house.   T260929
私は彼を私の家に招いた。   T153615
I live in a rooming house.   T256348
私は下宿しています。   T158182
I often visited his house.   T260529
私は彼のところへたびたび足を運んだ。   T154014
I saw him enter the house.   T260029
私は彼が家に入るのを見た。   T154512
I went to a haunted house.   T252379
私は、幽霊屋敷に行った。   T162136
My house has a small yard.   T250559
私の家は庭がせまい。   T163951
My house is built of wood.   T250564
私の家は木造です。   T163946
My house is fully insured.   T250489
私の家には十分保険がかけてある。   T164021
My house stands on a hill.   T29067
わたしの家は丘の上に立っています。   T191905
私の家は丘の上に建っています。   T163963
Our house faces the beach.   T247438
私たちの家は海岸に面している。   T167064
She lives in a huge house.   T311788
彼女はとても大きな家に住んでいる。   T91924
She owns a very big house.   T311789
彼女はとても大きな家を所有している。   T91923
That house belongs to him.   T68535
あの家は彼のものである。   T231169
The house has been bought.   T49332
その家は買い取られた。   T212054
The house is owned by him.   T49328
その家は彼が所有している。   T212050
They are building a house.   T306242
彼らは家を建てている。   T97460
They broke down the house.   T306244
彼らは家を取り壊した。   T97458
They moved to a new house.   T306896
彼らは新しい家に引っ越した。   T96808
彼等は新しい家へ引っ越した。   T86003
This house needs painting.   T60156
この家はペンキを塗る必要がある。   T222824
We bought the man's house.   T248133
私たちはその男の家を買った。   T166370
We moved into a new house.   T269274
新居へ引っ越した。   T145289
What a big house you have!   T63229
きみは何と大きい家を持っているんだろう。   T225891
Your house needs painting.   T70795
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。   T233425
He built his house on rock.   T294988
彼は岩の上に家を建てた。   T108701
He had no house to live in.   T299324
彼は住む家がなかった。   T104367
He has no house to live in.   T284840
彼には住む家もない。   T118823
He invited me to his house.   T298100
彼は私を家に招いた。   T105588
He is master of this house.   T289884
彼はこの家の主人です。   T113789
He made a house on the ice.   T303082
彼は氷の上に家をたてた。   T100616
I'm going to sell my house.   T256509
私は家を売るつもりです。   T158021
I added a room to my house.   T252502
私は1部屋立て直した。   T162013
I built my son a new house.   T274396
息子に家を新築してあげた。   T140156
I envied him his new house.   T286820
彼の新しい家をうらやんだ。   T116848
I like this house as it is.   T60163
この家はこのままにしておきたい。   T222833
I made him paint the house.   T260353
私は彼に家を塗らせた。   T154189
My house is in the suburbs.   T250551
私の家は郊外にある。   T163959
She came to like the house.   T311156
彼女はその家が好きになった。   T92554
She lives in a large house.   T313591
彼女は広い家に住んでいます。   T90123
彼女は大きな家に住んでいる。   T88040
The house is fenced around.   T49396
その家の周りは垣根がめぐらされている。   T212117
The house is made of stone.   T49350
その家は石で造られている。   T212072
The house is painted white.   T49329
その家は白色に塗られている。   T212051
The house is two miles off.   T49391
その家は2マイル向こうにある。   T212112
The house is under repairs.   T49359
その家は修理中である。   T212081
The house requires repairs.   T49342
その家は大修理を要する。   T212064
The house stands by itself.   T49379
その家は一軒だけぽつんと立っています。   T212100
They live in a sunny house.   T307275
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。   T96430
This drink is on the house.   T60272
この飲物は店のおごりです。   T222942
This house is free of rent.   T60155
この家は家賃がいらない。   T222825
This house is not for sale.   T60133
この家は売りもんではない。   T222803
This house must be done up.   T60145
この家は手入れをしなければならない。   T222815
This house will let easily.   T60162
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。   T222832
We painted the house green.   T248069
私たちはその家を緑色に塗った。   T166434
We want a house of our own.   T264581
自分たちの持ち家が欲しい。   T149977
Your house needs repairing.   T17287
君の家は修理が必要だ。   T178435
All was silent in the house.   T24158
家の中はしんとしていた。   T187021
Are you happy in your house?   T24044
家庭にいてあなたは幸せですか。   T186907
Father built me a new house.   T319205
父は私に新しい家を建ててくれた。   T84510
Fred's house has five rooms.   T34085
フレッドの家には部屋が5つあります。   T196906
His house was built of logs.   T285684
彼の家は丸太でできていた。   T117980
His house was small and old.   T285696
彼の家は小さくて古かった。   T117968
I found his house with ease.   T260557
私は彼の家を簡単に見つけた。   T153986
I live in a two story house.   T252524
私は2階建ての家に住んでいる。   T161991
It seems to be a good house.   T66729
いい家のようです。   T229370
Make a sketch of your house.   T17290
君の家の見取り図を書いてよ。   T178438
My house faces to the south.   T250561
私の家は南向きです。   T163949
My house is backed by woods.   T250504
私の家の後ろは森です。   T164006
My house looks to the south.   T250207
私のいえは南向きである。   T164302
No one dwells in this house.   T60177
この家には誰も住んでいない。   T222846
Oh, no! My house is on fire!   T36130
なんてことだ!うちが燃えている!   T198933
She came around to my house.   T313181
彼女は急いで私の家にやって来た。   T90531
That house appears deserted.   T68741
あのいえは空き家のようだ。   T231374
That house needs repainting.   T49383
その家はペンキの塗り直しが必要だ。   T212105
The house is quite run down.   T49386
その家はかなりぼろ屋になっている。   T212107
The house stood on the hill.   T49372
その家は丘の上に立っていた。   T212093
The roof of my house is red.   T250493
私の家の屋根は赤い。   T164017
They live in a rented house.   T306815
彼らは借家に住んでいる。   T96888
This house has eleven rooms.   T60178
この家には11部屋があります。   T222847
This house is made of stone.   T60137
この家は石で出来ている。   T222807
This house is very spacious.   T60160
この家はとても広い。   T222829
We invited him to our house.   T249253
私たちは彼らを家に招いた。   T165251
Which house did you live in?   T37542
どの家に住んでいたのですか。   T200342
Who lives in the next house?   T325942
隣の家には誰が住んでいるのか。   T77776
Why did you go to his house?   T36478
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。   T199276
Will you sell me your house?   T430196
あなたの家を売ってくれませんか。   T233422
You'll find the house empty.   T49341
その家は誰もいないでしょう。   T212063
At length, I found his house.   T255836
私はやっと彼の家を見つけた。   T158692
Can you see that small house?   T70237
あなたはあの小さな家が見えますか。   T232866
Harry called at Tony's house.   T35060
ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。   T197871
He built his son a new house.   T300964
彼は息子に新しい家を建ててやった。   T102730
He disposed of his old house.   T296123
彼は古い家を処分した。   T107562
He hustled me into the house.   T298165
彼は私を部屋の中に押し込んだ。   T105524
He is allergic to house dust.   T35502
ハウスダストにアレルギーがあります。   T198311
He put up his house for sale.   T294430
彼は家を売りに出した。   T109260
He set fire to his own house.   T298640
彼は自分の家に火をつけた。   T105049
His house is beyond the hill.   T285686
彼の家は丘の向こうにある。   T117978
His house is near the subway.   T68126
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。   T230759
His house stands on the hill.   T285687
彼の家は丘の上に立っている。   T117977
His house was out of the way.   T285706
彼の家は辺ぴなところにあった。   T117958
I had a man build me a house.   T253046
私はある人に家を建ててもらった。   T161470
Mother is busy keeping house.   T320701
母は家事を切り盛りするのに忙しい。   T83016
My house faces a busy street.   T250533
私の家はにぎやかな通りに面しています。   T163977

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).