English-Japanese Sentences

Sentences with "house"
Found: 285

I see a house.   T871785
家が見えます。
Come to my house.   T250566
家に来てよ!
That's his house.   T794269
あれは彼の家です。
That's our house.   T67060
あれは私たちの家です。
He left the house.   T2177563
彼は家を出て行った。
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。
That is her house.   T67032
あれは彼女の家だ。
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。
This is her house.   T457547
これは彼女の家です。
This is his house.   T457548
これは彼の家です。
Your house is big.   T602534
あなたの家は大きい。
I have a big house.   T2714833
ちょっと大きな家を持ってるよ。
大きな家を一軒持っています。
Where is her house?   T481895
彼女の家はどこですか。
Where is his house?   T481894
彼の家はどこですか。
Tom is in the house.   T37177
トムは家の中に居る。
He built a new house.   T299865
彼は新しい家を建てた。
The house is burning.   T387424
家が燃えている。
The house is on fire.   T24278
家が燃えている。
The house went cheap.   T49380
その家は安く売られた。
He broke into a house.   T283445
彼は泥棒に入った。
彼は住居に侵入した。
He called at my house.   T297789
彼は私の家に立ち寄った。
Is it near your house?   T42494
それは君の家の近くにありますか。
My house is on a hill.   T1152407
家は丘の上にある。
He went over the house.   T290594
彼はその家を見て回った。
My house is really big.   T2348420
私の家はとても大きい。
Tom bought a new house.   T2998838
トムは新しい家を買った。
Tom's house is haunted.   T1488464
トムの家には幽霊が出る。
His house is by a river.   T1213446
彼の家は川辺にある。
I'm looking for a house.   T256507
私は家を探している。
Let's drop by his house.   T466045
彼の家に寄ってみよう。
Please come to my house.   T250491
私の家に来て下さい。
The dog is in the house.   T882704
犬は家の中にいる。
The house was in flames.   T24147
家は炎上していた。
This house is fireproof.   T60154
この家は耐火住宅だ。
Tom's house burned down.   T2489558
トムの家は全焼した。
Tom's house was on fire.   T2645232
トムの家が燃えていた。
Your house is fantastic.   T36073
あなたの家は素晴らしい。
I met him at Tom's house.   T1883002
トムの家で彼に会いました。
That house is very small.   T68537
あの家は大変小さい。
Tom has a two-room house.   T1048508
トムは二部屋の家をもっている。
Come to my house at eight.   T72311
8時に私の家に来て下さい。
He has a house of his own.   T298642
彼は自分の家を持っている。
He lives in a large house.   T296317
彼は広い家に住んでいる。
彼は大きな家に住んでいる。
Her house is near the sea.   T753155
彼女の家は海の近くにあります。
How do you heat the house?   T64239
お宅の暖房はどのようにしていますか。
I couldn't find his house.   T402986
彼の家を見つけだせなかった。
I invited him to my house.   T260929
私は彼を家に招待した。
I live in a rooming house.   T256348
私は下宿しています。
The house is owned by him.   T49328
その家は彼が所有している。
This is my father's house.   T1200708
これは私の父の家です。
He had no house to live in.   T299324
彼は住む家がなかった。
He invited me to his house.   T298100
彼は私を家に招いた。
I added a room to my house.   T252502
部屋の増築をした。
I like this house as it is.   T60163
この家はこのままにしておきたい。
She lives in a large house.   T313591
彼女は大きな家に住んでいる。
彼女は広い家に住んでいます。
The house is under repairs.   T49359
その家は修理中である。
The house stands by itself.   T49379
その家は一軒だけぽつんと立っています。
This drink is on the house.   T60272
この飲物は店のおごりです。
This house is not for sale.   T60133
この家は売り物ではありません。
We painted the house green.   T248069
私たちはその家をみどり色に塗った。
My house is near the school.   T1937619
私の家は学校の近くにあります。
Oh, no! My house is on fire!   T36130
なんてことだ!うちが燃えている!
The house stood on the hill.   T49372
その家は丘の上に立っていた。
The roof of my house is red.   T250493
私の家の屋根は赤い。
This house is very spacious.   T60160
この家はとても広い。
We invited him to our house.   T249253
私たちは彼を家に招いた。
私たちは彼を家に招待した。
Can you see that small house?   T70237
あの小さな家が見えますか?
Do you have a house in Italy?   T1575500
イタリアに家があるの?
He put up his house for sale.   T294430
彼は家を売りに出した。
His house is near the subway.   T68126
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Lightning struck Tom's house.   T2706795
トムの家に雷が落ちた。
This house has two bathrooms.   T60175
この家には浴室が二つ付いている。
この家にはバスルームが二つあります。
This house is not very large.   T60161
この家はそう大きくはない。
We must tear down this house.   T247962
私たちはこの家を壊さないといけない。
His house is across from mine.   T466248
彼の家は私の家と向き合っている。
I hear that he sold his house.   T294429
彼は家を売ったそうだ。
I saw a house with a red roof.   T502827
赤い屋根の家が見えました。
Please wait outside the house.   T1395174
家の外で待っていてください。
The house by the lake is mine.   T239972
湖のほとりの家は私の家です。
His house is not far from here.   T285671
彼の家はここから遠くない。
I let the cat out of the house.   T259879
私は猫を家の外に出した。
I live in this house by myself.   T252475
私は1人でこの家に住んでいます。
I'm busy all day keeping house.   T256095
私は一日中家事で忙しいのよ。
Is there a doctor in the house?   T64661
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Please help me clean the house.   T246650
私が家を掃除するのを手伝ってください。
The house is in need of repair.   T49360
その家は修理が必要だ。
家を修繕しなくてはならない。
The house was very badly built.   T49385
その家はひどい建てつけだった。
Their house is being remodeled.   T305150
彼らの家は改装中です。
Tom has a house with two rooms.   T1048506
トムは二部屋の家をもっている。
Tom lives alone in a big house.   T3054186
トムは大きな家で一人暮らしをしている。
What is the area of this house?   T60171
この家の広さはどのくらいありますか。
He lives in a cozy little house.   T637344
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives in a little cozy house.   T299322
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
My house is close to a bus stop.   T250534
私の家はバス停の近くです。
The house is said to be haunted.   T49406
その家には幽霊が出るといわれる。
They set about building a house.   T306241
彼らは家の建築にとりかかった。
Tom can't afford to buy a house.   T1026825
トムには家を買うだけの余裕はない。
Tom owns a house with two rooms.   T1048507
トムは二部屋の家をもっている。
We can see his house over there.   T71784
あそこに彼の家が見えます。
Will you sell your house to him?   T284995
彼に家を売るつもりですか。
He advertised his house for sale.   T294431
彼は家を売る広告を出した。
He bought a small house in Kyoto.   T295277
彼は京都に小さな家を買った。
I visited my grandmother's house.   T321596
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My house is a long way from here.   T250526
私の家はここから遠い。
Please wait outside of the house.   T24184
家の外で待っていてください。
The house collapsed a week later.   T569732
1週間後に、その家は倒壊した。
The house fell down a week later.   T1417812
1週間後に、その家は倒壊した。
The thief slipped into the house.   T278628
泥棒はこっそり家に入った。
There's a church behind my house.   T250503
私の家の後ろには教会がある。
Whose house is across from yours?   T387420
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Every door in the house is locked.   T24159
家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
He has a large house and two cars.   T1315726
彼は大きな家と2台の車をもっている。
His house is somewhere about here.   T285658
彼の家はどこかこの辺だ。
I saw a stranger enter that house.   T257263
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
I'd rather live in a wooden house.   T38018
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Let's go to Tom's house right now.   T2592702
トムんち行こうぜ、今から。
My house is only a mile from here.   T29068
わたしの家はここからたった1マイルの所にある。
She has put her house up for sale.   T312855
彼女は家を売りに出した。
The budget passed the Upper House.   T324697
予算案は上院で可決された。
The fire consumed the whole house.   T49228
その火事で家は全焼した。
This house has a solid foundation.   T60134
この家は土台がしっかりしている。
Tom bought a house with six rooms.   T1047170
トムは6つ部屋がある家を買った。
We saw a stranger enter the house.   T247751
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
A storm confined them to the house.   T325259
嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
His house is somewhere around here.   T616136
彼の家はどこかこの辺だ。
My house is just across the street.   T250530
私の家はちょうど通りのむこうにある。
She has the large house to herself.   T311321
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
彼女は大きな家を独占している。
The house fell down one week later.   T2067996
1週間後に、その家は倒壊した。
The house was surrounded by fields.   T967723
家は畑に囲まれていた。
This is the house where I was born.   T467311
これは私が生まれた家です。
I am very pleased with my new house.   T258795
私は新しい家がとても気に入っている。
I had a hard time finding his house.   T285711
彼の家を見つけるのに苦労した。
That's the house where Tom was born.   T71808
あそこがトムの生まれた家です。
The school is across from our house.   T21542
学校はうちの向かいにあります。
Tom ran out of his house in a hurry.   T2592605
トムは慌てて家を飛び出した。
Two families live in the same house.   T72923
2つの家族が同じ家に住んでいる。
He dropped in at my house last night.   T244766
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
His house is near the subway station.   T1293296
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I built this dog house all by myself.   T1009336
私はひとりでこの犬小屋を作った。
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I remember the house where I grew up.   T258302
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Look. My house is cleaner than yours.   T794267
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
My house was robbed while I was away.   T247127
私の留守中に泥棒に入られた。
She bought a new house the other day.   T315474
彼女は先日新しい家を買いました。
彼女はこの間、新しい家を買いました。
彼女はこないだ新しい家を買いました。
There is a lake in front of my house.   T250508
私の家の前に湖がある。
私の家の前には湖がある。
Why did you decide to buy this house?   T1044924
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Children are playing behind the house.   T1499926
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Do you have an elevator in your house?   T2673966
あなたの家にはエレベーターがありますか?
Have you ever been inside Tom's house?   T1839462
トムの家に入ったことはありますか?
I hope to build a new house next year.   T325135
来年は新しい家を建てたい。
It was nice and warm inside the house.   T682359
家の中はとても暖かかった。
The police searched Tom Smith's house.   T2172066
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
There is little furniture in my house.   T250486
私の家には家具がほとんどない。
Tom lives in a large house by himself.   T2853074
トムは大きな家に一人で住んでいる。
I advertised my house in the newspaper.   T258828
私は新聞に自分の家の広告を出した。
I don't like the house he is living in.   T2177559
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
The store is just across from my house.   T44874
その店は私の家の真向かいです。
There isn't much furniture in my house.   T789908
私の家には家具がほとんどない。
Won't you come to my house next Sunday?   T242334
今度の日曜日に家へ来ませんか?
He possessed a large house and two cars.   T301206
彼は大きな家と車を2台持っていた。
I gave up on the idea of buying a house.   T1157266
私は家を買う考えを捨てた。
The piano in Tom's house is out of tune.   T2624675
トムの家のピアノは調律が狂っている。
They live in that house among the trees.   T307608
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.   T68158
彼らは向かいの家に住んでいる。
Where is your house? "It is over there."   T73988
「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
He left the house without saying goodbye.   T387438
彼はさよならを言わずにその家を出た。
I want to have a proper house and garden.   T255007
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I wish I could live in a house that nice.   T1887962
あんな素敵な家に住めたらなあ。
There is too much furniture in the house.   T49409
その家には家具がたくさんありすぎる。
This is the house where she used to live.   T387559
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I let him sleep at my house for the night.   T662580
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I want my own house, even if it's a shack.   T327502
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I've advertised my house in the newspaper.   T258830
私は新聞に売家の広告を出した。
新聞に家の売却の広告を出した。
Last month he had his house painted white.   T272698
先月彼は家を白く塗ってもらった。
There is a stranger in front of the house.   T587800
見知らぬ男が家の前にいる。
Will you tell me how to get to your house?   T249662
私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
He lived in a typical Japanese-style house.   T301748
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I saw you driving by my house this morning.   T1887647
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The dog kept me from approaching his house.   T48283
その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
The house we used to live in was torn down.   T1397731
私たちが住んでいた家は取り壊された。
There are various ways to get to her house.   T1008811
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
Tom showed Mary some pictures of his house.   T1877544
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I have abandoned the idea of buying a house.   T256508
私は家を買う考えを捨てた。
I live near her house, but I seldom see her.   T541658
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I've given up on the idea of buying a house.   T1173613
私は家を買う考えを捨てた。
Please drop in at my house on your way home.   T20447
帰りに私の家に寄ってください。
She snuck out the house without him knowing.   T877449
彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
That house with the red roof is Tom's house.   T2660323
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Would you like to come to my parents' house?   T687838
両親の家にいらっしゃいませんか?
私の両親の家に行きたいですか?
I don't like him coming to my house so often.   T260071
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I went to her house, but she was not at home.   T309095
彼女の家に行ったが不在だった。
My house is in the northern part of the city.   T935814
私の家は市の北部にある。
Tom suggested that Ann should sell the house.   T37319
トムはアンが家を売るように提案した。
I spent the whole afternoon cleaning my house.   T1887674
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
I was about to leave my house when she called.   T1426527
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Tom showed Mary several pictures of his house.   T2171307
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
My parents gave me a house when we got married.   T1430133
結婚したとき、両親が家をくれました。
Not far from the house was a military hospital.   T807594
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
They advertised that they had a house for sale.   T307308
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
What's wrong with being nude in your own house?   T1103604
家の中で全裸で何が悪い!
It will be a long time before I can buy a house.   T246651
私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
A number of cars are parked in front of my house.   T24169
家の前に多数の車が駐車している。
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
His house could be seen from the top of the hill.   T395660
丘の上から彼の家が見えた。
Tom was smart not to sell his house at that time.   T1867740
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?   T1356633
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
May I come over to your house? "Anytime you want."   T1871950
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
What's wrong with running around your house naked?   T1103606
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
He was deep in debt and had to part with his house.   T1316805
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She was kind enough to come pick me up at my house.   T1698986
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He left the house without so much as saying goodbye.   T290045
彼はさよならを言わずにその家を出た。
He stole out of the house without anyone seeing him.   T301398
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
He was deep in debt, and had to part with his house.   T299073
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You'll find our house at the end of the next street.   T264296
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
I built a house within a stone's throw of the forest.   T269466
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.   T248902
私たちは新しい家を8万ドルで買った。
私たちは新居を八万ドルで購入した。
We would move to a bigger house if we had more money.   T30516
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
How long does it take from here to your house on foot?   T62089
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
How long does it take to walk to your house from here?   T1241620
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
It will be three months before our house is completed.   T28894
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
My house is situated on the other side of that bridge.   T948362
私の家はあの橋の向こうにあります。
Our current house is too small, so we decided to move.   T241756
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Our present house is too small, so we decided to move.   T657382
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
She was cleaning the house in preparation for a party.   T311930
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.   T272192
昔私の家の前には大きな松の木があった。
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
There's a man that I don't know in front of the house.   T587801
見知らぬ男が家の前にいる。
Tom has already delivered the package to Mary's house.   T1093709
トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
What room in your house do you spend the most time in?   T1553317
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.   T246936
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
The phone call was a trick to get him out of the house.   T279309
電話は彼を家から出すための策略だった。
What's wrong with parading around your own house naked?   T1103616
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
He bought the land with the plan to build a house on it.   T1316881
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You can get to her house in a variety of different ways.   T309093
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.   T247128
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.   T325659
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.   T289057
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This is the house which was designed by a famous architect.   T55378
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?   T1248093
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I was just about to leave the house when the telephone rang.   T279257
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?   T19215
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We hired a company to get rid of the insects under our house.   T681217
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.   T1317045
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.   T286821
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.   T24199
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.   T1426533
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.   T1474114
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.   T978502
私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.   T321309
僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.   T3219385
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.   T279266
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.   T387598
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.   T1202227
私は新聞に売家の広告を出した。
新聞に家の売却の広告を出した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.   T312007
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.   T290593
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.   T2798880
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.   T942817
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.   T30784
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.   T942818
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?   T326843
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.   T953661
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!   T942820
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.   T328163
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).