English-Japanese Sentences

Sentences with "hours"
Found: 513     Shown: 200

For two hours.   T280861
二時間します。   T123139
Keep early hours.   T274087
早寝早起きをする。   T140486
I slept nine hours.   T252634
私は9時間眠った。   T161882
We keep late hours.   T324029
夜更かしをする。   T79689
He kept early hours.   T300844
彼は早寝早起きをした。   T102850
What hours is it open?   T26497
営業時間は何時ですか。   T189350
I slept only two hours.   T280860
二時間しか寝なかった。   T123140
Jane keeps early hours.   T53734
ジェーンは早寝早起きだ。   T216431
They started hours ago.   T306949
彼らは数時間前に出発した。   T96755
Two solid hours of work.   T32311
まるまる2時間の仕事。   T195137
We walked for two hours.   T247813
私たちは2時間歩いた。   T166689
She'll do it in 24 hours.   T310130
彼女は24時間でできます。   T93577
I'll be back in two hours.   T72863
2時間後に戻ります。   T235487
She must keep early hours.   T315520
彼女は早寝早起きしなければならない。   T88187
He works eight hours a day.   T288446
彼は1日に8時間働く。   T115225
This task took three hours.   T59133
この仕事は三時間かかった。   T221808
We start here in two hours.   T72866
2時間後にここを出発する。   T235486
What are the banking hours?   T18429
銀行は何時から何時まで開いていますか。   T179571
A day has twenty-four hours.   T27426
一日は二十四時間ある。   T190268
I spent hours reading books.   T322112
本を読んで何時間も過ごした。   T81603
They work eight hours a day.   T305413
彼らは1日に8時間働きます。   T98289
What are the business hours?   T26499
営業時間は何時から何時までですか。   T189351
What are the visiting hours?   T323510
面会時間はどうなっていますか。   T80207
面会時間を教えてください。   T80206
You should keep early hours.   T274085
早寝早起きをしなさい。   T140488
早寝早起きをすべきだ。   T140487
He'll get there in ten hours.   T288363
彼は10時間でそこに着くでしょう。   T115308
He came back after two hours.   T288488
彼は2時間後に戻ってきた。   T115183
I gazed at the sea for hours.   T24553
何時間も海を眺めた。   T187417
I waited more than two hours.   T259773
私は二時間以上も待った。   T154767
She waited for him for hours.   T312821
彼女は何時間もの間彼を待った。   T90893
The flight took us ten hours.   T263258
私達は飛行機に10時間乗っていました。   T151298
The man died a few hours ago.   T46011
その人は数時間前に亡くなりました。   T208752
The meeting lasted two hours.   T22445
会合は2時間続いた。   T185313
They must work 8 hours a day.   T305412
彼らは1日8時間働かなければならない。   T98290
Bill kept on crying for hours.   T34522
ビルは何時間も泣き続けた。   T197338
He had been walking for hours.   T24548
何時間も歩き続けてきたのだ。   T187411
He has been driving for hours.   T294349
彼は何時間も運転している。   T109341
He will return within 3 hours.   T288540
彼は3時間以内に戻るだろう。   T115131
I'll be back within two hours.   T72865
2時間以内に戻ります。   T235488
I study for 3 hours every day.   T261822
私は毎日3時間勉強します。   T152727
It already has taken me hours.   T31427
もう何時間も掛かったよ。   T194254
It rained for hours and hours.   T24555
何時間も何時間も雨が降り続いた。   T187418
They waited for him for hours.   T306232
彼らは何時間もの間彼をまった。   T97470
Two hours is too long to wait.   T72867
2時間も待てないよ。   T235490
We waited for hours and hours.   T248474
私たちは何時間も待った。   T166030
He came home three hours later.   T288541
彼は3時間後に帰宅した。   T115130
I have been here for two hours.   T259772
私は二時間ここにいます。   T154768
I slept twelve hours yesterday.   T63307
きのうは12時間寝た。   T225968
She waited for hours and hours.   T312823
彼女は何時間も待った。   T90891
That kid kept crying for hours.   T47540
その子は、何時間も泣き続けた。   T210275
They went on arguing for hours.   T306233
彼らは何時間も議論しつづけた。   T97469
They went on talking for hours.   T306234
彼らは何時間も話し続けた。   T97468
They went on working for hours.   T306951
彼らは数時間働きつづけた。   T96753
We were flying about six hours.   T247710
私たちは、6時間ほど飛んでいた。   T166792
He worked for five hours on end.   T288599
彼は5時間つづけて勉強した。   T115072
I'm used to keeping early hours.   T274075
早寝早起きには慣れています。   T140498
I studied for perhaps two hours.   T254977
私はたぶん2時間ぐらい勉強した。   T159546
I study for many hours at night.   T323979
夜に何時間も勉強します。   T79738
She listened to music for hours.   T312822
彼女は何時間も音楽を聞いた。   T90892
A few hours nap will do you good.   T267742
少し仮眠をとるといいですよ。   T146819
Every day I work different hours.   T322440
毎日働く時間帯が違います。   T81275
He used to sit reading for hours.   T293280
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。   T110407
He went on walking for two hours.   T288489
彼は2時間歩き続けた。   T115182
He worked ten hours at a stretch.   T293663
彼は一気に10時間働いた。   T110025
I have waited a full three hours.   T253374
私はきっちり3時間待った。   T161144
My grandfather keeps early hours.   T251346
私の祖父は早寝早起きです。   T163166
祖父は早寝早起きをします。   T140693
Our store hours are from 10 to 7.   T26498
営業時間は十時から七時までです。   T189349
She waited for you for two hours.   T310269
彼女はあなたのことを2時間待っていた。   T93439
The lecture lasted for two hours.   T241149
講演は2時間続いた。   T173321
We start here in two hours, then.   T39362
では2時間後にここを出発しよう。   T202150
He looked for them for five hours.   T288598
彼は5時間それを捜した。   T115073
He will write for hours at a time.   T293242
彼はよく1度に何時間も書き続けます。   T110444
I study about two hours every day.   T28929
わたしは毎日およそ二時間勉強する。   T191768
My family always keep early hours.   T250573
私の家族はいつも早寝早起きをしている。   T163937
Sam, this is gonna take you hours.   T54042
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。   T216736
The party went on for three hours.   T35631
パーティーは3時間続いた。   T198457
パーティーは三時間続いた。   T198440
Don't eat for at least three hours.   T268732
食事は少なくとも3時間はしないでください。   T145830
He has been studying for two hours.   T302157
彼は二時間勉強している。   T101538
I have been studying for two hours.   T252528
私は2時間勉強しています。   T161987
I sleep six hours a day on average.   T261626
私は平均して1日6時間眠ります。   T152919
She usually sleeps for eight hours.   T316792
彼女は普通8時間眠ります。   T86919
Take this medicine every six hours.   T72414
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。   T235037
The train pulled out two hours ago.   T43445
その列車は2時間前に出発した。   T206199
The trip will take some five hours.   T325516
旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。   T78202
They argued the new bill for hours.   T305808
彼らはその新税法案を何時間も論じた。   T97896
He came home three hours after that.   T291417
彼はそれから3時間後に帰宅した。   T112262
He kept waiting for hours and hours.   T294352
彼は何時間も待ち続けた。   T109338
He was worn out after hours of work.   T24550
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。   T187413
He will sit for hours reading books.   T303793
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。   T99904
I enjoyed watching TV for two hours.   T252525
私は2時間テレビを見て楽しんだ。   T161990
I spent two hours playing the piano.   T255457
私はピアノを弾いて2時間すごした。   T159068
It was many hours before he came to.   T24557
何時間もたって彼は気がついた。   T187420
She cried for hours without ceasing.   T314025
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。   T89690
Take this medicine every four hours.   T72578
4時間おきにこの薬をのみなさい。   T235200
The accident happened two hours ago.   T47132
その事故は2時間前に起こった。   T209869
They talked over the plan for hours.   T305737
彼らはその計画について長時間話し合った。   T97966
We flew the Atlantic in a few hours.   T249029
私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。   T165476
We learn English three hours a week.   T263078
私達は週3時間英語を習います。   T151478
Have you been studying for two hours?   T70264
あなたは2時間勉強していますか。   T232894
He would sit for hours doing nothing.   T294295
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。   T109395
He would wait for hours for her call.   T302585
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。   T101112
His speech continued for three hours.   T285597
彼の演説は3時間も続いた。   T118067
His stories entertained us for hours.   T287856
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。   T115814
I make it a rule to keep early hours.   T253103
私はいつでも早寝早起きすることにしている。   T161414
私は早寝早起きをすることにしている。   T155360
It takes two hours to read this book.   T56818
この本を読むのに2時間かかります。   T219498
It took me five hours to drive there.   T50857
そこまで車で行くのに5時間かかりました。   T213570
It took me several hours to write it.   T41805
それを書くのに数時間かかったんだよ。   T204564
I used to fish for hours on holidays.   T256843
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。   T157688
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。   T157687
My toothache returned in a few hours.   T271028
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。   T143539
The morning is just a few hours away.   T277765
朝はもう2、3時間後に迫っている。   T126227
Traffic was halted for several hours.   T263681
事故で交通は数時間止められた。   T150875
You'll have bleeding for a few hours.   T73015
2、3時間出血が続きます。   T235635
He studied ten hours a day on average.   T302199
彼は日に平均十時間は勉強した。   T101496
He studies ten hours a day on average.   T302198
彼は日に平均10時間は勉強した。   T101497
He will learn to do it in three hours.   T288538
彼は3時間でそれをできるだろう。   T115133
He worked more than five hours on end.   T288601
彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。   T115070
How many hours have you been studying?   T69571
あなたは何時間勉強していますか。   T232202
I'll have to study ten hours tomorrow.   T323238
明日は10時間、勉強しなくてはならない。   T80479
I spent three hours repairing the car.   T254463
私はその車を修理するのに3時間かかった。   T160059
I spent two hours solving the problem.   T321654
僕はその問題を解くのに2時間かかった。   T82061
It is hard for me to keep early hours.   T249741
私にとって早寝早起きはむずかしい。   T164767
I took my temperature every six hours.   T326483
六時間おきに体温を測った。   T77236
It takes two hours to go there by bus.   T35398
バスでそこまで2時間かかります。   T198206
I waited for her as long as two hours.   T261376
私は彼女を二時間も待った。   T153168
The lawyers argued the case for hours.   T320434
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。   T83282
弁護士はその事件を何時間も弁論した。   T83275
弁護士達はその事件について何時間も討議した。   T83258
The noise continued for several hours.   T45590
その騒音は数時間続いた。   T208332
There is only one bus every two hours.   T35326
バスは2時間に一本しかない。   T198136
To keep early hours makes you healthy.   T274072
早寝早起きすると健康になります。   T140501
早寝早起きをすると健康になる。   T140485
He makes it a habit to keep good hours.   T300845
彼は早寝早起きをすることにしている。   T102849
彼は早寝早起きを習慣にしている。   T102848
His boat has been at sea for two hours.   T286666
彼の舟は2時間、海に出ている。   T117001
I have been waiting here for two hours.   T253454
私はここで2時間待っている。   T161064
In this way you can save several hours.   T62329
こうすれば数時間の節約ができます。   T224994
It's painful to keep sitting for hours.   T24552
何時間も座っているのは苦痛だ。   T187415
My baby brother sleeps ten hours a day.   T251215
私の小さい弟は1日10時間眠ります。   T163297
My hours of study are from 8 to 11 p.m.   T251806
私の勉強時間は午後8時から11時までです。   T162708
She killed about two hours watching TV.   T311658
彼女はテレビを見て2時間ほど時間をつぶした。   T92053
She will sometimes sit still for hours.   T311708
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。   T92004
The climb to the summit took six hours.   T278152
頂上までの登りに6時間かかった。   T125839
The party lasted more than three hours.   T35649
パーティーは3時間以上も続いた。   T198458
What hours is the shopping center open?   T61014
このショッピングセンターは何時から何時までやっていますか。   T223678
And we had spent hours talking together.   T50798
そして何時間もいっしょに話したからです。   T213512
He has been sitting there for two hours.   T290420
彼はそこ2時間も座っている。   T113254
彼はそこに二時間も座っている。   T113235
I have been walking for over four hours.   T245526
四時間以上も歩きつづけています。   T168961
It took me two hours to get to Yokohama.   T246622
私が横浜につくのに、2時間かかった。   T167876
Mary always studies for two hours a day.   T32004
メアリーはいつも1日に2時間勉強する。   T194830
One who keeps good hours will live long.   T274074
早寝早起きする人は長生きするものだ。   T140499
She slept more than ten hours yesterday.   T244350
昨日、彼女は10時間以上寝た。   T170134
The boy has been sleeping for ten hours.   T45420
その男の子は10時間眠り続けている。   T208163
They talked for hours at cross purposes.   T65452
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。   T228098
Those were the saddest hours of my life.   T43113
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。   T205867
We waited for hours before help arrived.   T19584
救助が来るまで私達は何時間も待った。   T182408
I have been reading this for a few hours.   T31214
もう数時間ずっとこれを読んでいる。   T194045
I have to take two pills every six hours.   T252616
私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。   T161900
It took me five hours to finish the work.   T47584
その仕事を終えるのに五時間かかった。   T210318
It took me three hours to do my homework.   T258549
私は宿題をするのに3時間かかった。   T155987
I was on the air for two hours yesterday.   T244613
昨日私は放送が二時間合った。   T169873
I worked more than eight hours yesterday.   T257713
私は昨日8時間以上働いた。   T156820
She left me standing there for two hours.   T314412
彼女は私を2時間もたたせておきました。   T89294
The cement will set in a couple of hours.   T51280
セメントは2、3時間で固まる。   T213992
The court session lasted for three hours.   T244215
裁判は三時間続いた。   T170269
The storm didn't abate for several hours.   T325306
嵐は数時間おさまらなかった。   T78410
嵐は数時間静まらなかった。   T78409
They are demanding shorter working hours.   T307688
彼らは労働時間の短縮を要求している。   T96017
They watched four hours at night in turn.   T306853
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。   T96851
We must sleep at least eight hours a day.   T22781
我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。   T185649
私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。   T166073
We must sleep at least seven hours a day.   T247807
私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。   T166695
私たちは一日に7時間は寝なければならない。   T166074
私達は1日につき少なくとも7時間ねなければならない。   T151887
私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。   T151662
We were stuck for hours in a traffic jam.   T265438
車が混んで何時間も動かなかった。   T149120
He is in the habit of keeping early hours.   T300843
彼は早寝早起きが習慣になっている。   T102851
He lay awake for hours thinking about her.   T302749
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。   T100948
He put in ten hours of overtime this week.   T296551
彼は今週10時間残業した。   T107135
He works beyond office hours twice a week.   T299312
彼は週に2回残業をする。   T104379
I've been waiting for you for three hours!   T237676
君を3時間も待っていたんだぞ。   T176786
I felt tired from having worked for hours.   T24551
何時間も働いたので私は疲れを感じた。   T187414
私は何時間も働いて疲れた。   T158097
It took Jane twenty hours to fly to Japan.   T53842
ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。   T216538
It took me five hours to make this kennel.   T59416
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。   T222091
She is in the habit of keeping late hours.   T317223
彼女は夜更かしする習慣がある。   T86488
The teacher went on talking for two hours.   T272858
先生は2時間もしゃべり続けた。   T141712
先生は2時間話し続けた。   T141711
To keep early hours will do you much good.   T274083
早寝早起きは大いに君のためになる。   T140490
We disputed for hours about what to write.   T24689
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。   T187553
He would often sit for hours doing nothing.   T294296
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。   T109394
He would sit and look at the sea for hours.   T293266
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。   T110421
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。   T110420
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。   T109339
How many hours do you take a nap every day?   T322420
毎日何時間昼寝しますか。   T81295

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).