English-Japanese Sentences

Sentences with "hotel"
Found: 372     Shown: 200

My uncle runs a hotel.   T65072
おじはホテルを経営している。   T227718
She stayed at a hotel.   T312176
彼女はホテルに泊まった。   T91537
Do you know that hotel?   T49873
そのホテルを知っていますか。   T212589
He stayed in the hotel.   T290544
彼はそのホテルにいた。   T113130
The hotel was in sight.   T33394
ホテルが見えてきた。   T196217
This hotel will not do.   T60497
このホテルではだめだ。   T223166
He's staying at a hotel.   T292747
彼はホテルに泊まっている。   T110939
His parents ran a hotel.   T287792
彼の両親はホテルを経営していた。   T115877
She is in her hotel now.   T313682
彼女は今ホテルにいる。   T90032
The hotel is down there.   T49899
そのホテルならそこですよ。   T212617
Take a taxi to the hotel.   T33354
ホテルまでタクシーで行きなさい。   T196178
The Hilton Hotel, please.   T34575
ヒルトン・ホテルまでお願い。   T197389
This hotel faces the sea.   T60480
このホテルは海に面している。   T223150
I'm staying at that hotel.   T68613
あのホテルに滞在しています。   T231247
Is she staying at a hotel?   T312177
彼女はホテルに泊まっているのですか。   T91535
Our hotel faces the coast.   T262558
私達のホテルは海岸に面している。   T151995
The hotel fronts the lake.   T33357
ホテルは湖に面している。   T196181
The hotel was burned down.   T33391
ホテルが全焼した。   T196216
They arrived at the hotel.   T306019
彼らはホテルに着いた。   T97685
He drove down to the hotel.   T292748
彼はホテルのほうへ車で行った。   T110938
I went to the hotel by cab.   T254928
私はタクシーでホテルへ行った。   T159595
The hotel stands on a hill.   T49887
そのホテルは丘の上にある。   T212604
Carol returned to her hotel.   T63166
キャロルはホテルに戻ってきた。   T225828
He checked out of the hotel.   T300518
彼は精算をしてホテルを出た。   T103175
He and I stayed at the hotel.   T284473
彼と私はホテルに滞在した。   T119190
He finally reached the hotel.   T293178
彼はやっとそのホテルに着いた。   T110508
He is the manager of a hotel.   T292750
彼はホテルの経営者です。   T110936
I'd like a hotel reservation.   T33360
ホテルの予約をお願いします。   T196184
Is there a hotel around here?   T60540
このへんにホテルはありますか。   T223208
My hotel told me to call you.   T33388
ホテルで聞いて電話しています。   T196212
Please get me hotel security.   T33362
ホテルの保安係りにつないでください。   T196186
Are you staying at this hotel?   T60494
あなたはこのホテルのお客ですか。   T232725
このホテルにとまってるの?   T223163
He checked in at a good hotel.   T288942
彼はいいホテルにチェックインした。   T114729
May I recommend another hotel?   T274627
他のホテルを紹介いたしましょうか。   T138694
She finally reached the hotel.   T312379
彼女はやっとそのホテルに着いた。   T91335
The guide led us to the hotel.   T63797
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。   T226452
The hotel has a good prospect.   T49885
そのホテルは見晴らしがよい。   T212602
The hotel is run by his uncle.   T49876
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。   T212593
This hotel does not take dogs.   T60478
このホテルは犬は受け入れない。   T223147
We arrived at a hotel in Rome.   T248399
私たちはローマのホテルに到着した。   T166105
I'd like to stay at your hotel.   T266724
宿泊したいのですが。   T147836
The hotel has an air of luxury.   T49874
そのホテルは贅沢な雰囲気がある。   T212591
The hotel was hard by the lake.   T49883
そのホテルは湖のすぐ近くだった。   T212600
This hotel was built last year.   T60481
このホテルは去年建てられた。   T223148
I can't feel at home in a hotel.   T33392
ホテルではくつろげない。   T196215
私はホテルでくつろいだ気になれない。   T158931
私はホテルではくつろげない。   T158930
I canceled my hotel reservation.   T255599
私はホテルの予約を取り消した。   T158927
I prefer a hotel by the airport.   T18203
空港の近くのホテルを希望します。   T179346
The hotel is noted for its food.   T49881
そのホテルは食事で有名である。   T212598
This hotel does not serve lunch.   T60496
このホテルでは昼食はでません。   T223165
This is the worst hotel in town.   T55503
これは町で一番ひどいホテルです。   T218192
I met Ben at the hotel yesterday.   T257722
私は昨日そのホテルでベンと会った。   T156812
Please call me at my hotel later.   T71688
あとでホテルに電話を下さい。   T234313
That hotel serves very good food.   T68614
あのホテルの料理はとてもおいしい。   T231245
The hotel has a homey atmosphere.   T67787
あの旅館は家庭的だ。   T230419
The hotel has good accommodation.   T49880
そのホテルは設備がよい。   T212597
They got to the hotel after dark.   T281162
日没後彼らはその旅館に着いた。   T122840
We stayed at a hotel by the lake.   T23193
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。   T186060
You can't go naked in this hotel.   T16846
ホテル内で裸になるな。   T196173
君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。   T177994
Could you recommend another hotel?   T274628
他のホテルを紹介していただけませんか。   T138664
He took a room at the Yaesu Hotel.   T307313
彼は八重洲ホテルに一室をとった。   T96392
I'm planning to stay at the hotel.   T33384
ホテルに滞在する予定だ。   T196207
I'm staying at the Sheraton Hotel.   T29014
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。   T191852
Is the hotel close to the airport?   T33358
ホテルは空港に近いのですか。   T196182
It is at best a second-rate hotel.   T42732
それはせいぜい二流のホテルだ。   T205487
It is not far away from the hotel.   T42650
それはホテルから遠くありません。   T205405
Sue checked in at the Royal Hotel.   T52345
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。   T215049
The man is checking in at a hotel.   T45255
その男性はホテルにチェックインしている。   T207998
There's a hotel across the street.   T44989
その通りの向こう側にホテルがある。   T207735
通りの向こう側にホテルがある。   T125636
Earlier in his life he ran a hotel.   T265707
若いころ彼はホテルを経営していた。   T148851
He earns his living as a hotel boy.   T292749
彼はホテルのボーイとして生計を立てている。   T110937
Is there a book store in the hotel?   T33382
ホテルに本屋はありますか。   T196204
Is there a photo shop in the hotel?   T33368
ホテルの中に写真屋はありますか。   T196192
Our hotel accommodates 2000 guests.   T279885
当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。   T124110
She got to the hotel late at night.   T312178
彼女はホテルに夜遅く着いた。   T91536
She had the hotel suite to herself.   T312180
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。   T91533
The hotel was burned to the ground.   T33355
ホテルは全焼した。   T196180
They stayed at a new hotel in Kobe.   T306927
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。   T96777
They take their meals at the hotel.   T306018
彼らはホテルで食事をする。   T97686
We checked out of the hotel at ten.   T248064
私たちはそのホテルを10時に出た。   T166439
What are the charges in this hotel?   T60487
このホテルの宿泊料はいくらですか。   T223159
このホテルの宿泊料金はいくらですか。   T223158
このホテルの料金はいくらですか。   T223156
What time should I leave the hotel?   T24583
何時にホテルを出ればいいのですか。   T187446
Did you reserve a room at the hotel?   T33363
ホテルの部屋を予約しましたか。   T196187
He stayed at the hotel for two days.   T288499
彼は2日間そのホテルに滞在した。   T115172
I am staying at a hotel in New York.   T255341
私はニューヨークのホテルに滞在しています。   T159184
Is there a barber shop in the hotel?   T33367
ホテルの中に理髪店はありますか。   T196190
Is there a flower shop in the hotel?   T33369
ホテルの中に花屋がありますか。   T196193
Is there a hairdresser in the hotel?   T33366
ホテルの中に美容院はありますか。   T196191
She pulled up near the hotel office.   T312179
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。   T91534
There used to be a hotel about here.   T272135
昔この辺りにホテルがあった。   T142435
They stayed at the hotel for a week.   T306157
彼らは一週間そのホテルに滞在した。   T97545
We arrived at the hotel an hour ago.   T247800
私たちは1時間前にそのホテルに着いた。   T166702
We checked in at the hotel at 5 p.m.   T248292
私たちはホテルに午後5時にチェックインした。   T166212
We checked in at the hotel at three.   T262674
私達は3時にホテルでチェックインした。   T151880
Which is the best hotel in the town?   T45077
その町で最高のホテルはどこですか。   T207822
Will you give me a ride to my hotel?   T33351
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。   T196177
ホテルまで乗せて行ってくれませんか。   T196175
Carol has just returned to her hotel.   T63167
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。   T225829
Could you take me as far as my hotel?   T33352
ホテルまで私を乗せていってくれませんか。   T196176
Could you take me to the Grand Hotel?   T62870
グランドホテルまで、行ってください。   T225534
Does this bus go to the Hilton Hotel?   T60678
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。   T223345
He called a hotel for accommodations.   T292746
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。   T110940
How far is it from here to the hotel?   T62127
ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。   T224792
I have some things in the hotel safe.   T33375
ホテルの金庫に預けている物があります。   T196199
I hear Mr. Inoue has up at this hotel.   T256035
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。   T158494
It was dark when I reached the hotel.   T33380
ホテルに着いたときは暗くなっていた。   T196206
Please enjoy your stay at this hotel.   T279884
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。   T124111
The hotel adjoins a lake on the east.   T49878
そのホテルは東側は湖に接している。   T212595
The hotel can accommodate 300 people.   T49894
そのホテルは300人の客を収容できる施設がある。   T212611
The hotel can accommodate 400 guests.   T49893
そのホテルは400人の客を泊めることができる。   T212610
The hotel can accommodate 500 guests.   T49892
そのホテルは500人宿泊できる。   T212609
There's a bank in front of the hotel.   T49895
そのホテルの前に銀行がある。   T212612
This hotel is better than that hotel.   T60484
このホテルはあのホテルより良い。   T223153
This hotel is the best, as hotels go.   T60482
このホテルはホテルとしてはいちばんよい。   T223151
Where's the bus stop for Grand Hotel?   T62869
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。   T225533
Did that hotel meet your expectations?   T49890
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。   T212607
He played a hose on the burning hotel.   T299645
彼は焼けているホテルに放水した。   T104047
I'd like to talk to the hotel manager.   T33373
ホテルの支配人と話をしたいのですが。   T196198
I'll be staying at the Portside Hotel.   T33735
ポートサイドホテルに泊まります。   T196556
I cannot feel at home in such a hotel.   T253539
私はこのようなホテルではくつろげない。   T160979
Is there a souvenir shop in the hotel?   T33370
ホテルの中にみやげ品展はありますか。   T196194
My uncle is the manager of this hotel.   T251169
私の叔父はこのホテルの支配人です。   T163343
There is a bank in front of the hotel.   T33372
ホテルの前に銀行がある。   T196195
They are stopping at the Empire Hotel.   T307191
彼らは帝国ホテルに泊まっています。   T96515
This hotel can accommodate 100 guests.   T60486
このホテルは100人の客が泊まれる。   T223154
This hotel can accommodate 500 guests.   T60485
このホテルは500人の客を収容できる。   T223155
This hotel can accommodate 700 guests.   T60492
このホテルのベッド数は700である。   T223161
You can use the hotel's swimming pool.   T33378
ホテルのプールが利用できる。   T196203
He stayed at the hotel for a long time.   T301623
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。   T102072
The hotel can accommodate fifty guests.   T49891
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。   T212608
The hotel is at the foot of a mountain.   T49882
そのホテルは山のふもとにあります。   T212599
This is the biggest hotel in this city.   T56319
これがこの市で一番大きいホテルだ。   T219003
Did you book accommodation at the hotel?   T49901
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。   T212618
Don't bother to pick me up at the hotel.   T29154
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。   T191992
She plans to stay at the Oriental Hotel.   T310602
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。   T93107
The station is to the west of the hotel.   T26040
駅はホテルの西の方にある。   T188893
The travelers stayed at a seaside hotel.   T325575
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。   T78143
This hotel is anything but satisfactory.   T60479
このホテルは決して満足のいくものではない。   T223149
"Where are you staying?" "At that hotel."   T73836
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」   T236488
A fire broke out in a neighborhood hotel.   T65568
うちの近所のホテルで火が出た。   T228214
A new hotel will be built here next year.   T325110
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。   T78606
Do you have a tennis court in this hotel?   T60495
このホテルにテニスコートはありますか。   T223164
He has stayed at the hotel for five days.   T290543
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。   T113131
How much is the fare to the Hilton Hotel?   T34574
ヒルトンホテルまでいくらですか。   T197388
I wonder if she is staying at that hotel.   T310283
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。   T93425
No other hotel can beat this for service.   T54198
サービスにかけてはここにまさるホテルはない。   T216891
She stayed at the hotel for several days.   T315286
彼女は数日間そのホテルに滞在した。   T88421
The food was not bad, as hotel food goes.   T268662
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。   T145900
There are five other guests at the hotel.   T33385
ホテルには、ほかに5人の客がいます。   T196210
This hotel has a gym and a swimming pool.   T60493
このホテルには体育館とプールが備わっている。   T223162
We stayed at a hotel surrounded by trees.   T249429
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。   T165077
What time did she check out of the hotel?   T24567
何時に彼女はホテルを出ましたか。   T187430
A man named George was staying at a hotel.   T52973
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。   T215671
At four o'clock they arrived at the hotel.   T72582
4時に彼らはそのホテルに到着した。   T235204
He stayed at a hotel for a couple of days.   T292744
彼はホテルに2、3日泊まった。   T110942
I'd like to stay in a Western-style hotel.   T262114
私は洋式のホテルに泊まりたい。   T152436
The hotel room where we stayed was shabby.   T247259
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。   T167242
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.   T34581
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。   T197395
I stayed at a hotel on a hill in that town.   T254272
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。   T160249
Let's inquire about our hotel reservations.   T33377
ホテルの確認をしよう。   T196200
New guests must register in the hotel book.   T269128
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。   T145435
The hotel charged me 8000 yen for the room.   T33356
ホテルは部屋代として私に8000円請求した。   T196179
The hotel remains closed during the winter.   T49879
そのホテルは冬の間は閉まったままである。   T212596
The hotel was luxurious beyond description.   T49884
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。   T212601
The rates cover all the meals at the hotel.   T49896
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。   T212613
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.   T250187
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。   T164322
Do you have a doctor or nurse in this hotel?   T33386
ホテルに医者か看護婦はいますか。   T196209
How far is it from the airport to the hotel?   T18223
空港からホテルまでどのくらいありますか。   T179366
I can not feel at home in a luxurious hotel.   T257438
私は豪華なホテルでは落ち着かない。   T157096
I took a taxi from the station to the hotel.   T256252
私は駅からホテルまでタクシーで行った。   T158278
That hotel is not all it's cracked up to be.   T49875
そのホテルは評判ほどではない。   T212592
The hotel has accommodation for one hundred.   T49898
そのホテルには100人を収容する施設がある。   T212615
The road which leads to the hotel is narrow.   T33383
ホテルに続く道は狭い。   T196208
The scene from the hotel was very beautiful.   T33393
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。   T196218
They were prohibited from leaving the hotel.   T306020
彼らはホテルを出る事を禁じられた。   T97684
This is the hotel where we stayed last year.   T56213
これが私たちが昨年泊まったホテルです。   T218898
We are not going to stay at the hotel again.   T262672
私達は2度とそのホテルに泊まりません。   T151882
We put up at a lakeside hotel for the night.   T23159
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。   T186027
He went to Osaka, where he put up at a hotel.   T301286
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。   T102408
I am staying at the hotel for the time being.   T259691
私は当分の間ホテル住まいだ。   T154847
I am surprised to see you here in this hotel.   T60499
このホテルであなたに会うとはおどろいた。   T237398
Please book me a room in a first-class hotel.   T27187
一流ホテルの部屋を予約して下さい。   T190031
They are going to meet at the hotel tomorrow.   T305459
彼らはあすホテルで会うことになっている。   T98244
This hotel can accommodate over 1,000 guests.   T60473
このホテルは千人以上の客が収容できる。   T223143
This hotel has a magnificent view of the sea.   T60477
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。   T223146
Turn to the right, and you'll find the hotel.   T27081
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。   T189925
We stayed at a hotel in front of the station.   T248459
私たちは駅前のホテルに泊まった。   T166045
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?   T33364
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。   T196188
He stayed at the hotel for as long as a month.   T288402
彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。   T115270
I'd like to put some things in the hotel safe.   T67143
ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。   T229781
I'm going to stop at this hotel for the night.   T324005
夜はこのホテルに泊まるつもりです。   T79712
I want to reach the hotel before it gets dark.   T28435
暗くなる前にホテルに着きたい。   T191274
Please pick me up at the hotel at six o'clock.   T72434
6時にホテルに車で迎えて下さい。   T235056
She made reservations for a room at the hotel.   T311143
彼女はそのホテルに部屋を予約した。   T92567

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).