English-Japanese Sentences

Sentences with "hot"
Found: 422     Shown: 200

It's too hot.   T267106
暑くて仕方ない。   T147454
How hot it is!   T36081
なんて暑いのだろう。   T198884
It's hot today.   T242881
今日は暑い。   T171593
今日は暑いです。   T171592
It's baking hot.   T268180
焼けつくように暑いね。   T146382
It was very hot.   T275958
大変、暑い日だった。   T137278
Why is it so hot?   T38789
どうして、こんなに暑いのですか。   T201579
I like coffee hot.   T62235
コーヒーは熱いのが好きだ。   T224900
I have hot flashes.   T275216
体がほてります。   T138019
It's very hot here.   T61668
ここはとても暑い。   T224333
It is broiling hot.   T268181
焼けるように熱い。   T146381
Hot water burst out.   T282142
熱湯が突然吹き出した。   T121862
How hot it is today!   T242781
今日は何て暑いんだ。   T171694
My eyelid feels hot.   T32497
まぶたが熱を持っています。   T195323
Soon hot, soon cold.   T282107
熱しやすいものは冷めやすい。   T121896
Tom likes hot curry.   T37086
トムは辛いカレーが好きだ。   T199884
Is it hot over there?   T50759
そちらは暑いですか。   T213473
It is very hot today.   T1689
今日はとても暑い。   T5092
今日は大変暑い。   T171554
It was hot yesterday.   T244519
昨日は暑かった。   T169967
She has a hot temper.   T310572
彼女はおこりっぽい。   T93137
彼女は怒りっぽい。   T87738
This tea is very hot.   T61267
このお茶はとても熱い。   T223931
What's currently hot?   T242141
今人気を呼んでいるもの。   T172334
What a hot day it is!   T36080
なんて暑い日なんだろう。   T198883
It's really hot there.   T322195
本当に暑いところなんだね。   T81521
It is too hot to work.   T67684
あまり暑いので働けない。   T230318
It was hot last night.   T244845
昨夜は暑かった。   T169640
She got hot with rage.   T310704
彼女はかんかんに怒った。   T93005
This curry is too hot.   T61209
このカレーは辛すぎる。   T223873
You don't look so hot.   T67695
あまり元気じゃないようだね。   T230329
Do you have hot towels?   T65056
おしぼりが欲しいのです。   T227703
It's awfully hot today.   T242667
今日はいやに暑い。   T171808
今日はすごく暑い。   T171775
It is hot in this room.   T57313
この部屋は暑い。   T219993
My band name's Red Hot.   T34940
バンド名はレッド・ホット。   T197752
My right eye feels hot.   T27052
右目が熱い感じです。   T189896
The sun is shining hot.   T275137
太陽は暑く照りつけている。   T138097
Today is extremely hot.   T242962
今日は非常に暑い。   T171514
We can buy hot lunches.   T276787
暖かい弁当が買える。   T127302
A hot bath and then bed.   T282095
熱い風呂に入ってから寝よう。   T121908
It's been hot and humid.   T51948
ずっと暑くて湿気が多いんだ。   T214654
It's insanely hot today.   T242747
今日はばかに暑い。   T171728
It's very hot, isn't it?   T37876
とてもあついですね。   T200674
It is very hot at night.   T323942
夜、とても暑い。   T79775
It will be hot tomorrow.   T323287
明日は暑くなるでしょう。   T80430
So, it isn't hot at all.   T41079
だから、全然暑くなんかないんだよ。   T203838
Will it be hot tomorrow?   T323288
明日は暑くなるでしょうか。   T80429
A little pot is soon hot.   T267662
小鍋はすぐ熱くなる。   T146899
Do you have anything hot?   T25046
何か熱い飲み物がありますか。   T187907
I don't mind hot weather.   T321862
僕は暑い天気も気にならない。   T81853
Is it this hot every day?   T322401
毎日こんなに暑いのですか。   T81314
It's hot today, isn't it?   T242884
今日は暑いですね。   T171591
Sugar melts in hot water.   T243602
砂糖は湯に入れると溶ける。   T170878
The hot bath relaxed her.   T282092
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。   T121911
The soup is terribly hot.   T236789
そのスープはひどく辛い。   T213024
Ah, this hot water's good!   T66686
いい湯だなあ。   T229328
Can I fix you a hot drink?   T25475
温かい飲み物をご用意しましょうか。   T188333
I ate a hot dog for lunch.   T259453
私は昼食にホットドッグをとった。   T155086
Hot soup burned her tongue.   T282087
熱いスープで彼女の舌がやけどした。   T121916
It is especially hot today.   T242725
今日はとくに暑い。   T171750
It is too hot to stay here.   T267103
暑くてここにはいられない。   T147457
It is warm, not to say hot.   T267077
暑いと言わないまでも、暖かい。   T147478
The hot weather turns milk.   T267078
暑いとミルクが腐る。   T147482
Dissolve sugar in hot water.   T243605
砂糖をお湯で溶かしなさい。   T170875
Don't use all the hot water.   T64142
お湯を全部使わないで。   T226793
I rode in a hot air balloon.   T259884
私は熱気球に乗った。   T154656
It's too hot for us to work.   T37787
とても暑くて働けない。   T200586
Run hot water into the bath.   T319801
風呂に湯を入れる。   T83915
The hot water isn't running.   T64148
お湯が出ません。   T226801
A cup of hot soup relaxed me.   T73047
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。   T235667
I'm sick of this hot weather.   T252154
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。   T162360
It's pretty hot this morning.   T242180
今朝はかなり暑いですね。   T172294
I think it will be hot today.   T242885
今日は暑くなると思う。   T171590
It is too hot a day for work.   T242860
今日は仕事をするのには暑すぎる。   T171615
Strike while the iron is hot.   T240718
後期逸すべからず。   T76179
好機を逃がすな。   T173752
鉄は熱いうちに打て。   T125244
The child was hot with fever.   T245978
子供は熱があった。   T168514
This curry is too hot to eat.   T61210
このカレーは辛すぎて食べられない。   T223874
Eat your soup while it is hot.   T52330
スープは熱いうちに召し上がって下さい。   T215035
スープは熱いうちに召し上がれ。   T215034
Hot tears ran down her cheeks.   T267096
熱い涙が彼女のほほを伝わった。   T147464
I can't stand this hot summer.   T243102
今年の暑い夏には耐えられません。   T171373
It's very hot today, isn't it?   T242712
今日はたいへん暑いですね。   T171762
It was a very, very hot night.   T41137
たいへん暑い夜だった。   T203896
It wasn't very hot last night.   T324576
夕べはあまり暑くなかった。   T79141
I want something hot to drink.   T25060
何か暖かい飲み物がほしい。   T187921
Sugar dissolves in hot coffee.   T243604
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。   T170876
Summers are very hot in Kyoto.   T19310
京都の夏はとても暑い。   T181788
This coffee is not hot enough.   T61137
このコーヒーはぬるいです。   T223801
Will it be hot again tomorrow?   T323252
明日はまた暑くなるでしょうか。   T80465
明日は又暑くなるのでしょうか。   T80400
But he can't enjoy hot summers.   T53515
しかし彼は暑い夏は楽しめない。   T216212
In summer, it is very hot here.   T279985
当地では、夏は非常に暑いです。   T124010
It is not especially hot today.   T63125
きょうはとりわけ暑いというわけではない。   T225787
It was very hot this afternoon.   T242543
今日の午後はとても暑かった。   T171933
The patient was hot with fever.   T282109
熱で病人の体は熱かった。   T121894
Get your hot dachshund sausages!   T73583
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。   T236207
He sipped the hot coffee slowly.   T302303
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。   T101393
His wife ran a hot bath for him.   T244151
妻は彼のためにお風呂を用意した。   T170332
I like hot tea better than cold.   T262250
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。   T152300
Is it hot enough to go swimming?   T26410
泳ぎに行けるほど暑いですか。   T189263
It gets hot and humid in the summer.   T24389
夏になると、むし暑くなる。   T187252
It is as hot a day as yesterday.   T242845
今日は昨日と同じくらい暑い。   T171630
It is terribly hot this morning.   T242190
今朝はひどく暑い。   T172286
Let's go out before it gets hot.   T267108
暑くならないうちに出かけよう。   T147452
The hot bath relaxed my muscles.   T282096
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。   T121907
The hot spring will do you good.   T25473
温泉はあなたに効くでしょう。   T188330
Feeling hot, I turned on the fan.   T267100
暑かったので扇風機をつけた。   T147460
It's going to be another hot day.   T243003
今日も暑くなりそうだ。   T171471
It is unbearably hot this summer.   T243087
今年の夏は暑くてしかたがない。   T171388
It was so hot I took my coat off.   T37789
とても暑かったので上着を脱いだ。   T200588
The hot sun baked the ground dry.   T19231
強い日差しで地面が乾いた。   T180538
The pond dried up in hot weather.   T281142
日照り続きでその池は干上がった。   T122860
I've cooked you a nice hot dinner.   T65188
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。   T227836
I burned my fingers on a hot iron.   T259883
私は熱いアイロンで指をやけどした。   T154657
In Japan it is very hot in the summer.   T281215
日本では夏は非常に暑い。   T122787
I would walk, except it's too hot.   T320496
歩いてもいいんだが、暑すぎる。   T83220
Japan is hot and sticky in the summer.   T281507
日本は夏には蒸し暑い。   T122496
May I have something hot to drink?   T25045
何か熱い飲み物をもらえますか。   T187906
Summer days can be very, very hot.   T24355
夏の日は非常に暑くなることがある。   T187218
The police knew it was a hot item.   T238245
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。   T176220
They are what we call hot rodders.   T317675
彼等はいわゆる暴走族です。   T86037
Food decays quickly in hot weather.   T268670
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。   T145892
He burnt his hand on the hot stove.   T302304
彼は熱いストーブで手をやけどした。   T101392
I don't care too much for hot food.   T258857
私は辛い食物はあまり好きではない。   T155680
I refreshed myself with a hot bath.   T282093
熱い風呂で生き返った。   T121910
Is this one of the local hot spots?   T62051
ここが地元の人気スポット?   T224716
The soup in the cup looks very hot.   T63657
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。   T226317
The weather is usually hot in July.   T72370
7月の天候はだいたい暑い。   T234993
This miso soup is too hot to drink.   T56791
この味噌汁は熱くて飲めない。   T219471
We had a very hot summer this year.   T243083
今年の夏はとても暑かった。   T171392
Don't touch that pan! It's very hot.   T44648
その鍋に触らないで。すごく熱いから。   T207396
Hot and humid weather makes us lazy.   T268552
蒸し暑いと心も体もだらける。   T146010
I'd like to have some hot chocolate.   T282085
熱いココアが飲みたいですね。   T121918
熱いココアを下さい。   T121917
It is not so hot today as yesterday.   T242849
今日は昨日ほど暑くない。   T171626
今日は昨日ほど暑くはない。   T171625
It was so hot that we went swimming.   T37790
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。   T200589
She bathed her ankle with hot water.   T315609
彼女は足首をお湯に浸した。   T88098
The soup is so hot I can't drink it.   T52337
スープが熱すぎて私には飲めない。   T215041
The sun was hot and they were tired.   T281131
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。   T122871
This book is hot off from the press.   T56921
この本は出版されたばかりだ。   T219600
This hot-spring spa is a great find.   T60218
この温泉は穴場だね。   T222887
Could you bring me another hot towel?   T65055
おしぼりをもう一本ください。   T227702
I can't eat or drink very hot things.   T252191
私は、とても、猫舌なんです。   T162323
I can't put up with this hot weather.   T253662
私はこの暑い気候に耐えられない。   T160856
I feel all the better for a hot bath.   T282094
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。   T121909
It being hot, she was wet with sweat.   T267098
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。   T147462
Milk does not keep long on a hot day.   T267079
暑いと牛乳はすぐに腐る。   T147481
Milk goes bad quickly in hot weather.   T267081
暑いと牛乳は腐りやすい。   T147479
熱いと牛乳は腐ります。   T121914
The food went bad in the hot weather.   T46145
その食べ物は暑いので腐ってしまった。   T208886
There's nothing like a good hot bath.   T25476
温かい風呂ほどよいものはありません。   T188332
The weather stayed hot for two weeks.   T280863
二週間暑いままであった。   T123137
It is very hot in this room, isn't it?   T57331
この部屋はとても暑いですね。   T220011
Please give me something hot to drink.   T25044
何か熱い飲み物を下さい。   T187905
私に何かあたたかい飲み物をください。   T164464
The town is famous for its hot spring.   T45053
その町は温泉で有名です。   T207797
The weather stayed hot for a few days.   T271057
数日間暑い日が続いた。   T143510
A hot bath made me feel all the better.   T319802
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。   T83914
He's selling hot dogs to beat the band.   T293749
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。   T109940
He scalded his tongue with the hot tea.   T302302
彼は熱いお茶で舌をやけどした。   T101394
The coffee was too hot for me to drink.   T50496
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。   T213209
The hot sun made the flowers hang down.   T267117
暑さのために花は萎れた。   T147443
This room is too hot for us to work in.   T57312
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。   T219992
What I want now is a hot cup of coffee.   T246771
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。   T167728
欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。   T78775
He complained that the soup was too hot.   T290182
彼はスープが熱すぎると文句を言った。   T113491
He took a hot bath and turned on the TV.   T303442
彼は風呂に入り、テレビをつけた。   T100255
I like hot springs off the beaten track.   T34646
ひなびた温泉が好きです。   T197460
In hot weather water evaporates quickly.   T267092
暑い日に水は早く蒸発する。   T147468
Is the water hot enough to make the tea?   T64143
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。   T226795
The hot weather changed snow into water.   T267085
暑い気候が雪を水にかえた。   T147475
There are a lot of hot springs in Japan.   T281280
日本にはたくさんの温泉がある。   T122722
We have had a long spell of hot weather.   T267089
暑い天気が続いている。   T147471
暑い天気が長く続いた。   T147470
Can I please have something hot to drink?   T25059
何か暖かい飲み物をください。   T187920
It's simply too hot to do anything today.   T242888
今日は暑すぎて何もできない。   T171587
I understand it's going to get hot again.   T32598
また暑さがぶり返すそうだ。   T195424
Open the window. It's baking hot in here.   T274215
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。   T140358
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.   T71712
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。   T234336
She complained of the room being too hot.   T316824
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。   T86886
She enjoys soaking herself in a hot bath.   T316116
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。   T87592
The tea is so hot that I cannot drink it.   T61266
このお茶は熱くて飲めない。   T223932
Today is hot so we can swim in the ocean.   T242882
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。   T171594
Have you ever ridden in a hot air balloon?   T282121
熱気球に乗ったことありますか。   T121883
I could go for a nice hot pizza right now.   T241636
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。   T172837
It was hot, and in addition, it was humid.   T267097
暑かった。その上湿度が高かった。   T147463
These products are selling like hot cakes.   T58223
この製品は飛ぶように売れています。   T220901
They complained of the room being too hot.   T307500
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。   T96205
This jar can hold two liters of hot water.   T57410
この瓶には2リットルのお湯が入る。   T220091
I don't like to cook when it's hot outside.   T22030
外が暑い時に料理するのは好きではない。   T184899
I feel better when I drink hot lemon juice.   T33402
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。   T196226
It being hot tomorrow, we will go swimming.   T323424
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。   T80293
It was hot. I couldn't stand it any longer.   T37788
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。   T200587
Joan dropped her husband like a hot potato.   T52872
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。   T215570
Hot, dry areas will become hotter and drier.   T267109
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。   T147451
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.   T267074
熱いコーヒーを入れてあげましょう。   T147486

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).