English-Japanese Sentences

Sentences with "hot"
Found: 87

It's too hot.   T2684792
暑すぎ。
Aren't you hot?   T2951539
暑くないんですか?
暑くないの?
It's hot today.   T242881
今日は暑い。
It is hot today.   T1578719
今日は暑い。
The room is hot.   T762151
部屋が暑い。
It's boiling hot.   T1556553
うだるような暑さだ。
The room was hot.   T742798
その部屋は暑かった。
I like coffee hot.   T62235
コーヒーは熱いのが好きだ。
It's very hot today.   T694423
今日はとても暑い。
今日はとても暖かいです。
Tom likes hot curry.   T37086
トムは辛いカレーが好きだ。
It is very hot today.   T1689
今日はとても暑い。
It was hot yesterday.   T244519
昨日は暑かった。
She has a hot temper.   T310572
彼女は短気だ。
彼女はおこりっぽい。
There's no hot water.   T2217696
お湯が出ません。
It was hot last night.   T244845
昨夜は暑かった。
You don't look so hot.   T67695
あまり元気じゃないようだね。
The tea is boiling hot.   T942017
そのお茶は大変熱いですよ。
Will it be hot tomorrow?   T323288
明日は暑くなるでしょうか。
I don't mind hot weather.   T321862
僕は暑い天気も気にならない。
I don't mind if it's hot.   T1076309
暑くてもへっちゃらだよ。
辛くてもへっちゃらだよ。
It's hot today, isn't it?   T242884
今日は暑いですね。
Sicily's summers are hot.   T762157
シチリアの夏は暑いです。
The hot water isn't running.   T64148
お湯が出ません。
A cup of hot soup relaxed me.   T73047
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I think it will be hot today.   T242885
今日は暑くなると思う。
I'm sick of this hot weather.   T252154
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Strike while the iron is hot.   T240718
好機逸すべからず。
鉄は熱いうちに打て。
好機を逃がすな。
This curry is too hot to eat.   T61210
このカレーは辛すぎて食べられない。
Who wants some hot chocolate?   T1706
ホットチョコレート欲しい人ー?
I want something hot to drink.   T25060
何か温かい飲み物がほしい。
This summer is incredibly hot.   T1687569
今年の夏は異常に暑い。
I can't stand this hot weather.   T1167463
私はこの暑い気候に耐えられない。
この暑い天気にはもう我慢できない。
His wife ran a hot bath for him.   T244151
妻は彼のためにお風呂を用意した。
Feeling hot, I turned on the fan.   T267100
暑かったので扇風機をつけた。
Do you have anything hot to drink?   T570266
何か温かい飲み物はありますか。
The police knew it was a hot item.   T238245
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I don't like it when it's very hot.   T2674434
すごく暑いのは好きじゃない。
I don't mind if it's hot and spicy.   T1076327
辛くてもへっちゃらだよ。
I don't mind if the weather is hot.   T1076328
暑くてもへっちゃらだよ。
It was hot, so I turned on the fan.   T1304537
暑かったので扇風機をつけた。
Please eat it while it's still hot.   T1084165
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
We had a very hot summer this year.   T243083
今年の夏はとても暑かった。
I'd like to have some hot chocolate.   T282085
熱いココアを下さい。
熱いココアが飲みたいですね。
The sun was hot and they were tired.   T281131
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I can't eat or drink very hot things.   T252191
私はとても猫舌なんです。
I can't put up with this hot weather.   T253662
私はこの暑い気候に耐えられない。
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is very hot in this room, isn't it?   T57331
この部屋はとても暑いですね。
Please give me something hot to drink.   T25044
何か熱い飲み物を下さい。
Since it was so hot, we went swimming.   T1409487
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This coffee is too hot for me to drink.   T407685
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I like hot springs off the beaten track.   T34646
私はひなびた温泉が好きだ。
The dip was so hot, it burned my tongue.   T1286921
ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
I could go for a nice hot pizza right now.   T241636
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I don't like to cook when it's hot outside.   T22030
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I just can't stand this hot weather anymore.   T1167464
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was such a hot day that we went swimming.   T37795
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
This coffee is so hot that I can't drink it.   T61134
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.   T565792
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Getting into a hot spring at Norikura is great.   T520130
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.   T63732
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
We should have gone on a day that wasn't so hot.   T2664399
もっと涼しい日に行くべきだったね。
I like hot springs that are off the beaten track.   T512286
私はひなびた温泉が好きだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.   T35033
バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.   T3129174
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I don't feel like doing anything when it's this hot.   T2779453
この暑さでは何をする気にもなれません。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.   T310719
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
He complained about the room being too hot and humid.   T303392
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.   T2769282
この暑さでは何をする気にもなれません。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.   T1305686
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.   T1688
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.   T57303
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.   T960181
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.   T960176
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.   T960173
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.   T890149
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.   T259356
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.   T264455
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).