English-Japanese Sentences

Sentences with "horse"
Found: 195

Get on a horse.   T282369
馬に乗せてよ。   T121636
He is a work horse.   T302024
彼は働き者だ。   T101669
I can ride a horse.   T259905
私は馬に乗れる。   T154635
He can ride a horse.   T288199
彼は、乗馬ができる。   T115470
A horse is an animal.   T282388
馬は動物である。   T121617
A horse runs quickly.   T282387
馬は走るのが早い。   T121618
Can you ride a horse?   T15859
あなたは馬に乗ることができますか。   T231685
君は馬に乗ることはできますか。   T177012
君は馬に乗る事が出来ますか。   T177011
The horse came first.   T44517
その馬は一着になった。   T207267
He fell off the horse.   T302383
彼は馬から落ちた。   T101313
He looks like a horse.   T302387
彼は馬のように見える。   T101309
A horse is very useful.   T282367
馬というものはひじょうに役に立つ。   T121638
I want to ride a horse.   T321910
僕は馬に乗ってみたい。   T81805
You can't ride a horse.   T15861
君は馬に乗ることができない。   T177013
A horse passed my house.   T24166
家の前を馬が通った。   T187030
He is strong as a horse.   T292079
彼はとても頑健だ。   T111603
I cannot hold the horse.   T57531
この馬は手に負えない。   T220211
I can ride a horse, too.   T262361
私も乗馬ができる。   T152189
Kelly eats like a horse.   T62559
ケリーは大食漢だ。   T225223
Get down from your horse.   T282363
馬から降りなさい。   T121642
He urged his horse along.   T302393
彼は馬を急がせた。   T101303
How fast that horse runs!   T67869
あの馬の速くはしること!   T230502
I'm as hungry as a horse.   T321302
僕、腹ペコなんだ。   T82413
I gave my horse its head.   T259907
私は馬を好きに走らせた。   T154633
The horse would not move.   T282379
馬はどうしても動こうとしなかった。   T121626
馬は頑として動かなかった。   T121622
A horse can run very fast.   T282380
馬はとても速く走る事ができる。   T121625
Stop beating a dead horse.   T268554
蒸し返すのはやめろ。   T146008
The horse jumped the gate.   T282389
馬は門を飛び越えた。   T121616
What a fast horse that is!   T36071
なんて速い馬なんだ、あれは!   T198874
He rode a horse to the sea.   T294673
彼は海まで馬に乗った。   T109017
His horse ran in the Derby.   T287302
彼の馬はダービーに出走した。   T116367
I experienced horse riding.   T258732
私は乗馬を体験した。   T155805
Tie the horse to that tree.   T282393
馬をあの木につなぎなさい。   T121612
Riding a horse is great fun.   T282374
馬に乗る事はとてもおもしろい。   T121631
The horse's flanks are hurt.   T44521
その馬の両脇腹は傷ついている。   T207270
You're such a clothes horse.   T237638
君は流行を追いかけすぎるよ。   T176823
A horse is a friendly animal.   T282385
馬は人なつこい動物である。   T121620
Have you ever ridden a horse?   T282370
馬に乗ったことがありますか。   T121635
He is good at riding a horse.   T299711
彼は乗馬が得意だ。   T103981
I saw a horse pulling a cart.   T259904
私は馬が荷車を引いているのを見た。   T154636
Not every horse can run fast.   T282362
馬がみな速く走れるとは限らない。   T121643
That horse may be a good bet.   T67870
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。   T230504
The horse is a useful animal.   T282392
馬は有益な動物である。   T121613
The horse snorted impatiently.   T282378
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。   T121627
He bet two pounds on the horse.   T291220
彼はその馬に2ポンドを賭けた。   T112457
His horse won by three lengths.   T287301
彼の馬は3馬身の差で勝った。   T116368
I bet five pounds on the horse.   T254608
私はその馬に5ポンド賭けた。   T159914
She cheered her favorite horse.   T314626
彼女は自分のひいきの馬を応援した。   T89080
The horse is a domestic animal.   T282384
馬は飼い慣らされた動物です。   T121621
He walked his horse to the gate.   T302391
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。   T101305
His horse jumped over the fence.   T287303
彼の馬は柵を飛び越えた。   T116366
I bet ten dollars on that horse.   T252961
私はあの馬に10ドル賭けた。   T161555
The horse rose on its hind legs.   T282365
馬が後ろ足で立った。   T121640
He showed us how to ride a horse.   T297369
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。   T106317
Look at that knight on the horse.   T282418
馬上の騎士をみてごらん。   T121587
That is not a horse but a donkey.   T67039
あれは馬ではなくロバだ。   T229678
The horse ran through the fields.   T282390
馬は野原を走り抜けた。   T121615
Can I ride this horse for a while?   T53428
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。   T216126
He got in the boat with the horse.   T302384
彼は馬とともにそのボートに乗った。   T101312
He is training a horse for a race.   T289880
彼はこのレースのために馬を訓練している。   T113793
彼は競馬のために馬を訓練している。   T108397
I saw a horse galloping toward me.   T282366
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。   T121639
The girl treated her horse kindly.   T46432
その少女は馬をやさしく扱った。   T209171
The horse is a very useful animal.   T282381
馬はとても役に立つ動物である。   T121624
He jumped his horse over the fence.   T302385
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。   T101311
I am training a horse for the race.   T259906
私は馬をレース用に訓練している。   T154634
Riding a horse is really thrilling.   T282372
馬に乗ることは本当にスリルがある。   T121633
She didn't like the horse at first.   T313787
彼女は最初はその馬が気に入らなかった。   T89928
The man was no better than a horse.   T45375
その男は、馬同然であった。   T208118
Don't put the cart before the horse.   T282376
馬の前に荷車を付けるな。   T121629
馬車を馬の前につなぐな。   T121588
本末を転倒してはいけない。   T81458
本末を転倒するな。   T81457
He was tying his horse to the fence.   T302390
彼は馬をさくにつないでいた。   T101306
I like to ride a horse now and then.   T258157
私は時々馬に乗るのが好きです。   T156377
The horse stopped and wouldn't move.   T44515
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。   T207265
Don't look a gift horse in the mouth.   T404824
もらい者の馬の口の中をのぞくな。   T193163
This is a dog that resembles a horse.   T367085
これは馬ににている犬です。   T367088
A horse can run faster than a man can.   T282386
馬は人間よりも速く走れる。   T121619
Can I ride this horse for a long time?   T53431
しばらくこのうまにのってもよいですか。   T216129
London was a city built for the horse.   T29263
ロンドンは馬のために作られた街だ。   T192102
The horse broke its neck when it fell.   T44518
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。   T207266
The wildest colt makes the best horse.   T243700
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。   T170780
A whale is no more a fish than a horse.   T63041
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。   T225703
I'm so hungry that I could eat a horse.   T37856
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。   T200654
As he's just up on his high horse again.   T38600
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。   T201390
Don't put the saddle on the wrong horse.   T63891
お門違いですよ。   T226545
He likes to get on the horse and go out.   T302386
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。   T101310
His horse gained steadily on his rivals.   T287304
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。   T116365
The boy rode a horse for the first time.   T46339
その少年は初めて馬に乗った。   T209078
An alpaca looks like a horse and a camel.   T67294
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。   T229930
A whale is no less a mammal than a horse.   T282361
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。   T121644
A whale is no more a fish than a horse is.   T63037
鯨は馬と同様に魚ではない。   T225699
Zeal without knowledge is a runaway horse.   T277038
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。   T127052
I wouldn't bet on that horse if I were you.   T321333
僕が君ならその馬に賭けたりしない。   T82382
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。   T82381
A nod is as good as a wink to a blind horse.   T323561
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。   T80156
It is not wise to put your money on a horse.   T17269
君の金を馬にかけるのはりこうではない。   T178416
The old man prefers horse carriages to cars.   T43364
その老人は車より馬車の方を好んだ。   T206117
I'll try to jump over this stream on a horse.   T282371
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。   T121634
Suddenly the horse began to run about wildly.   T282364
馬が急に暴れ出した。   T121641
The farmer was patient with the unruly horse.   T282317
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。   T121688
A good-looking horse may sometimes break down.   T325880
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。   T77838
The horse kicked at him when he approached it.   T283318
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。   T120690
Mark was a work horse on his construction crew.   T33000
マークは建設班の中では働き者だった。   T195825
Don't you think my horse ought to win the Derby?   T251567
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。   T162946
The fall from the horse resulted in a broken leg.   T325204
落馬の結果足を折った。   T78512
He wasted his time on gambling at the horse races.   T295287
彼は競馬で時間をむだに過ごした。   T108399
The horse and buggy is now definitely out of date.   T282416
馬車は今では完全に時代遅れだ。   T121589
This horse kicks when anyone comes up from behind.   T57532
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。   T220213
He watched the horse racing through his binoculars.   T300816
彼は双眼鏡で競馬を見た。   T102878
The boss has been on his high horse all month long.   T33435
ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。   T196258
There was nothing for me to do but mount the horse.   T282373
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。   T121632
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.   T60971
このすしはわさびがよく効いている。   T223635
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.   T29536
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。   T192372
The pommel horse requires more balance than strength.   T28388
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。   T191227
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.   T328895
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。   T74824
He would call to his horse as he climbed into his seat.   T302415
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。   T101281
Don't you think you're putting the cart before the horse?   T70692
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?   T233322
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.   T274782
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。   T138453
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.   T279103
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。   T124889
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.   T37340
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。   T200139
He knows better than to spend all his money on horse racing.   T295288
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。   T108398
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.   T282394
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。   T121611
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。   T121610
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。   T121609
You can take a horse to water, but you can't make him drink.   T282397
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。   T121608
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.   T278651
泥棒を見て縄をなう。   T125342
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.   T282375
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。   T121630
Persuading my father first is putting the cart before the horse.   T251748
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。   T162765
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.   T21832
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。   T184703
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.   T53714
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。   T216410
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.   T68678
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。   T231311
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.   T244164
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。   T170319
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.   T34055
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。   T196876
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.   T34086
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。   T196907
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.   T328015
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。   T75703
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!   T327486
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!   T76232
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.   T265348
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。   T149210
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.   T19264
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。   T180768
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.   T19265
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。   T180769
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.   T17821
君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。   T178966
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.   T322259
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。   T81456
As well as this, the horse is also representative of human talent.   T737845
No Translation   T737845
Can it be that a white horse is not a horse?   T933630
No Translation   T933630
Can it be that the white horse is not a horse?   T931839
No Translation   T931839
He's as strong as a horse.   T612874
No Translation   T612874
Horse, lion, dog, goat: these are animals.   T943138
No Translation   T943138
How long does it take for a veterinarian to examine a horse?   T680866
No Translation   T680866
I allowed my horse run.   T550511
No Translation   T550511
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.   T775516
No Translation   T775516
I own a horse.   T810963
No Translation   T810963
I will discuss it with my horse.   T699016
No Translation   T699016
I will talk about it with my horse.   T699015
No Translation   T699015
I'm as healthy as a horse.   T657384
No Translation   T657384
I'm so hungry, I could eat a horse.   T953852
No Translation   T953852
Is Mother scolding the horse?   T510213
No Translation   T510213
It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.   T464851
No Translation   T464851
It's just a stalking horse for raising taxes.   T797376
No Translation   T797376
It's lonely in the saddle since the horse died.   T1694
No Translation   T1694
It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.   T954118
No Translation   T954118
Jackson fell from his horse.   T805415
No Translation   T805415
Mary loves to ride her horse.   T681174
No Translation   T681174
Never look a gift horse in the mouth.   T706901
No Translation   T706901
One does not look a gift horse in the mouth.   T647613
No Translation   T647613
One doesn't count the teeth of a gift horse.   T647593
No Translation   T647593
Our neighbour bought himself a charming horse.   T780864
No Translation   T780864
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.   T358155
No Translation   T358155
She brushes the horse.   T456677
No Translation   T456677
She couldn't convince him to ride a horse.   T887051
No Translation   T887051
The brown horse is fast.   T462618
No Translation   T462618
The clothes horse is always in the way!   T940564
No Translation   T940564
The horse balked at the jump.   T632060
No Translation   T632060
The horse came in first.   T919189
No Translation   T919189
The horse chafed at the bit put in its mouth.   T950115
No Translation   T950115
The horse is far from the house.   T462748
No Translation   T462748
The horse is jumping.   T868994
No Translation   T868994
The horse is mine.   T672887
No Translation   T672887
The horse placed first.   T919190
No Translation   T919190
The horse stopped and refused to move.   T961169
No Translation   T961169
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.   T29536
No Translation   T29536
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.   T664073
No Translation   T664073
This horse has beautiful big eyes.   T546392
No Translation   T546392
This is a dog resembling a horse.   T367084
No Translation   T367084
This is a dog resembling a horse   T367090
No Translation   T367090
This is my horse.   T729048
No Translation   T729048
This little grouping of chairs looks like a horse.   T909682
No Translation   T909682
This man has a horse.   T882684
No Translation   T882684
What colour is Henri IV's white horse?   T891156
No Translation   T891156
What colour was Henri IV's white horse?   T435626
No Translation   T435626
What's taller than a horse but shorter than a dog?   T867201
No Translation   T867201
You can't put two saddles on the same horse.   T556769
No Translation   T556769
You're slower than a villain's horse.   T877362
No Translation   T877362

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).