English-Japanese Sentences

Sentences with "home"
Found: 1727     Shown: 200

I went home.   T256490
私は家に帰りました。   T158040
I am at home.   T29049
わたしは、在宅です。   T191887
Welcome home.   T64693
お帰りなさい。   T227342
I'm home, Mom!   T40899
ただいま、お母さん。   T203661
Is he at home?   T294392
彼は家にいるか。   T109298
彼は在宅していますか。   T106855
May I go home?   T256787
私は帰宅してもよいですか。   T157743
She went home.   T312850
彼女は家に帰った。   T90864
彼女は帰宅した。   T90586
He walked home.   T294415
彼は家まで歩いた。   T109275
He was at home.   T294390
彼は家にいた。   T109300
I'll stay home.   T321732
僕は家にいるよ。   T81982
I hurried home.   T19719
急いで帰宅した。   T182577
I saw her home.   T402051
私は彼女を家まで送った。   T153193
Is she at home?   T312846
彼女は家にいますか。   T90868
Let us go home.   T24136
家へ帰りましょう。   T187001
Come home early.   T274012
早く帰ってらっしゃい。   T140561
Go home quickly.   T274014
早く帰宅しろ。   T140559
He felt at home.   T289715
彼はくつろいだ。   T113957
彼はくつろいだ気分になった。   T237506
彼は家でくつろいでいます。   T109301
Is anybody home?   T276298
誰か家にいますか。   T136938
You may go home.   T69553
あなたは家に帰ってもよろしい。   T232184
Father came home.   T318837
父が家に帰ってきた。   T84876
He made for home.   T294403
彼は家に向かった。   T109287
We're goin' home.   T24224
やっと帰る気になったのさ。   T193070
家に帰るんだよ僕ら。   T187090
You must go home.   T69551
あなたは家へ帰らなければならない。   T232182
Can I go home now?   T31402
もう家へ帰ってもいいですか。   T194248
もう帰宅してもいいですか。   T194230
Come home at once.   T52206
すぐに家に帰りなさい。   T214911
Come home by 6:30.   T72406
6時半までには帰ってきてね。   T235029
He came home safe.   T303986
彼は無事に帰宅した。   T99711
He went back home.   T294393
彼は家にもどった。   T109297
I have to go home.   T256788
私は帰宅しなければいけません。   T157744
I want to go home.   T256506
私は家へ帰りたい。   T158024
May I go home now?   T31423
もう家に帰ってもよいですか。   T194250
今、家に帰っていい?   T172922
The home team won.   T277170
地元のチームは勝った。   T126920
You are late home.   T20434
帰るのが遅かったね。   T183311
He got home at six.   T304838
彼は六時に帰った。   T98862
I'm going home now.   T56277
これから帰ります。   T218960
I had to walk home.   T261666
私は歩いて家に帰らなければならなかった。   T152880
I leave to go home.   T24233
家に帰る。   T187096
I was at home then.   T46975
その時私は家に居ました。   T209713
She ached for home.   T313528
彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。   T90186
He came home at ten.   T288359
彼は10時に帰宅した。   T115313
He is at home today.   T296616
彼は今日家にいる。   T107070
He is home on leave.   T295191
彼は休暇で帰省中です。   T108495
He was ordered home.   T295097
彼は帰国を命じられた。   T108590
His remark hit home.   T286152
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。   T117513
I'll drive you home.   T24132
家まで車で送りましょう。   T186995
I got home at seven.   T252622
私は7時に帰宅した。   T161894
私は七時に帰宅した。   T156179
I have to stay home.   T256482
私は家にいなければならない。   T158048
I will see you home.   T68809
あなたを家まで見送ります。   T231442
I will stay at home.   T256483
私は家にいます。   T158047
The arrow went home.   T324142
矢はぐさりと刺さった。   T79576
Welcome to our home.   T247442
私たちの家へようこそ。   T167060
We set out for home.   T248483
私たちは家路についた。   T166021
You can go home now.   T31403
あなたはもう家に帰ってもいいですよ。   T232380
もう帰ってもいいですよ。   T194236
もう帰宅してもよろしい。   T194229
You may go home now.   T16405
君はもう家へ帰ってよろしい。   T177554
All are well at home.   T65609
うちではみんな元気です。   T228255
Come home before six.   T72433
6時に帰ってきなさい。   T237379
He is away from home.   T24249
家にはいない。   T187113
He left home at 8:00.   T288658
彼は8時に家を出た。   T115013
I'm going to go home.   T241603
今から家に帰ります。   T172870
I have peace at home.   T24043
家庭は円満だ。   T186906
I left home at seven.   T258354
私は七時に家を出た。   T156180
Is Emily at home now?   T65280
エミリーは今家にいますか。   T227927
I will take you home.   T24129
家まで送ろう。   T186993
Let me take you home.   T64245
お宅にお送りしましょう。   T226896
Must I come home now?   T241995
今帰らなければなりませんか。   T172481
Tom walked Kate home.   T37297
トムはケイトを家まで送った。   T200096
We are at home today.   T248706
私たちは今日家にいます。   T165798
We arrived home late.   T247909
私たちはおそくなって家に着いた。   T166593
Were you home at ten?   T70270
あなたは10時に家にいましたか。   T232900
When will he go home?   T289235
彼はいつ家に帰れるのですか。   T114436
Who hit the home run?   T276270
誰がホームランを打ったのですか。   T136966
Why don't we go home?   T1540
家に帰りましょうか。   T4950
You'd better go home.   T69434
あなたは今、家に帰った方がよい。   T232068
At last, we were home!   T30236
やっと帰ってきたぞ!   T193071
Come home before dark.   T28441
暗くならないうちに家に帰りなさい。   T191281
暗くならないうちに帰宅しなさい。   T191280
日が暮れないうちに帰ってきなさい。   T122934
Come home early, Bill.   T274004
早く帰っていらっしゃい。   T140569
早く帰ってらっしゃい、ビル。   T140562
早く帰りなさいビル。   T140560
He came home just now.   T291657
彼はたった今帰宅したところです。   T112020
彼はちょうど今、帰ってきたところだ。   T111953
彼はついさっき帰宅した。   T111914
He has just come home.   T291727
彼はちょうど今帰宅したところだ。   T111951
He has just left home.   T294425
彼は家を出て行ったばかりです。   T109265
He ran away from home.   T294435
彼は家出をした。   T109255
I stayed home all day.   T256094
私は一日中家に居ました。   T158435
I will drive you home.   T68826
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。   T231458
Kate came home by bus.   T62701
ケイトはバスで帰宅した。   T225364
Make yourself at home.   T2378
お楽にしてください。   T227368
くつろいでいて下さい。   T225652
どうぞ気楽にして下さい。   T201286
楽にしてね。   T184139
勝手に何でも使って。   T147177
May I escort you home?   T64234
お宅まで送りましょうか。   T226886
She's not at home now.   T313695
彼女は今家にいません。   T90019
She got home at seven.   T310209
彼女は7時に家に着いた。   T93498
She has lunch at home.   T312844
彼女は家で昼食をとる。   T90870
Then she hurried home.   T43168
それから家に急いだ。   T205922
The woods are my home.   T269492
森は僕の住む家だった。   T145071
We're on our way home.   T22283
あの故郷へ帰るんだ。   T231041
懐かしい家に帰るんだ。   T185152
When did they go home?   T65972
いつ彼らは帰宅しましたか。   T228613
When did you get home?   T70187
あなたはいつ家へ帰りましたか。   T232817
Will you stay at home?   T16246
君は家にいますか。   T177397
You will stay at home.   T16247
君は家にいなさい。   T177396
Charity begins at home.   T28714
いつくしみは、身内から始めよう。   T228978
愛は家庭から始まる。   T191552
慈愛は家庭から始まる。   T150733
慈愛は我が家からはじまる。   T391900
慈悲は家庭に始まる。   T150728
自愛は我が家からはじまる。   T150137
He came home very late.   T291589
彼はたいへん遅く帰ってきた。   T112090
He is leaving home now.   T296555
彼は今出かけるところだ。   T107131
He left home for Spain.   T296171
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。   T107515
I got leave to go home.   T256791
私は帰宅の許可を得た。   T157740
I left my card at home.   T24252
家にクレジットカードを忘れてきた。   T187117
Is Mr. Nakamura at home?   T277533
中村さんはご在宅ですか。   T126457
Is your mother at home?   T63957
お母さんはいらっしゃいますか。   T226613
It's time we went home.   T31400
もう帰宅すべき時間だ。   T194228
Let's quit and go home.   T65054
おしまいにして家に帰ろう。   T227701
Please drop by my home.   T250565
私の家へお立ち寄りください。   T163945
Shall I drive you home?   T24133
家まで車でお送りしましょうか。   T186996
She came home just now.   T311558
彼女はたった今帰ったところです。   T92153
She left home just now.   T313696
彼女は今家を出たところです。   T90017
Stay at home till noon.   T271627
正午まで家にいなさい。   T237341
Staying home isn't fun.   T24259
家にいるのは楽しくない。   T187122
Tom came home just now.   T37246
トムはたった今帰宅したところだ。   T200045
Will he come home soon?   T290215
彼はすぐに帰ってきますか。   T113457
Will you drive me home?   T265457
車で家まで送ってもらえないかしら。   T149101
Be at home this evening.   T243307
今夜うちにいてくれ。   T171170
Bob came home very late.   T33216
ボブはたいへん遅く帰ってきた。   T196040
Bob will be home at six.   T33241
ボブは6時には帰っています。   T196065
He came home dead tired.   T289710
彼はくたくたになって家に帰ってきた。   T113962
He came home in despair.   T300616
彼は絶望して帰宅した。   T103077
He is at home in France.   T292614
彼はフランス語に精通している。   T111072
He isn't at home, is he?   T294391
彼は家にいないでしょうね。   T109299
He mailed a letter home.   T294404
彼は家に手紙を出した。   T109286
I'd rather stay at home.   T24262
家にいたほうがいい。   T187124
I'm very busy back home.   T281269
日本にいるときは毎日忙しいですよ。   T122733
I study English at home.   T256477
私は家で英語の勉強をします。   T158053
私は家で英語を勉強します。   T158052
Ken must be home by now.   T62513
ケンは、今ごろいえについているに違いない。   T225177
Mary has just come home.   T31978
メアリーはただいま戻ったところです。   T194804
She came home very late.   T528259
彼女はとても遅く帰宅した。   T91922
Steve did not come home.   T51927
スティーブは帰宅しなかった。   T214635
This reminds me of home.   T54966
これを見ると私は故郷のことを思い出す。   T217656
We'd better go home now.   T41710
そろそろ家へ帰るほうがよい。   T204467
When will you come home?   T24581
いつ帰宅しますか。   T228672
何時に帰ってくるの。   T187444
You are free to go home.   T16031
君は自由に帰っていいよ。   T177182
After that, he went home.   T48096
その後彼は家に帰りました。   T236894
At four we could go home.   T72586
4時になれば家に帰ることができるからでした。   T235208
Does he come home at six?   T288631
彼は6時に帰宅しますか。   T115040
Education starts at home.   T19122
教育は家庭に始まる。   T237051
Father is away from home.   T319328
父は不在です。   T84386
Has Father come home yet?   T31662
もうお父さんは帰ってきたの。   T194489
He has already gone home.   T293082
彼はもう帰宅しました。   T110604
He is at home on batting.   T292416
彼はバッティングに精通している。   T111267
He will soon return home.   T290217
彼はすぐに帰宅します。   T113455
His tale came home to me.   T287838
彼の話は胸にしみじみこたえた。   T115832
彼の話は身にしみた。   T115762
I met her on my way home.   T256491
私は家に帰る途中、彼女に会いました。   T158039
I met him on my way home.   T20422
帰宅の途中で彼に会った。   T183299
I returned home by train.   T262273
私は列車で家に帰った。   T152277
I suppose he's gone home.   T294396
彼は家に帰ったと思います。   T109294
彼は帰宅したと私は思う。   T108586
Jim hasn't been home yet.   T53305
ジムはまだ帰宅していない。   T216002
May you return home safe!   T71302
あなたが無事に家に帰れますように。   T233930
Mother is away from home.   T320877
母は留守です。   T82839
My teacher drove me home.   T272979
先生は私の家まで車で送ってくれた。   T141591
Need Tom stay home today?   T37138
トムは今日家にいなければいけませんか。   T199937
She came home after dark.   T312493
彼女は暗くなってから家に帰った。   T91221
So we'd better stay home.   T41065
だから家の中にいたほうがいいよ。   T203824
Were you home last night?   T69392
あなたは昨日の夜、家にいた?   T232024
What's your home address?   T20134
貴方のお宅の住所はどこですか。   T183011
What time do you go home?   T70296
あなたは、何時に帰宅しますか。   T232926
Will he come home at six?   T288632
彼は6時に帰宅するでしょうか。   T115039
You must go home at once.   T15888
君はすぐに家に帰らなければいけません。   T177799
君は直ちに家へ帰らなければならない。   T177040
Can Bill still be at home?   T66269
いったいビルはまだ家にいるのでしょうか。   T228911
Father has just come home.   T319129
父は今ちょうど帰宅したところだ。   T84585
He dreamed about his home.   T296169
彼は故郷の夢を見た。   T107517
He has come home just now.   T291659
彼はたった今到着した。   T112019
He was burning to go home.   T294399
彼は家に帰りたくてむずむずしていた。   T109293
I'd better drive you home.   T257138
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。   T157396
I allowed Kate to go home.   T253415
私はケイトに、家に帰るのを許可した。   T161103
I go home early every day.   T261848
私は毎日早く家へ帰る。   T152701
I have no home to live in.   T249918
私には住む家がない。   T164588
Is Mr. Schmidt at home now?   T53002
シュミット氏はご在宅ですか。   T215700

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).