English-Japanese Sentences

Sentences with "holding"
Found: 49

He is holding up her work.   T302792
彼は彼女の仕事を妨げている。   T100905
She was holding an umbrella.   T310654
彼女はかさを持って行った。   T93055
彼女は傘を持っていた。   T89840
Why are you holding my hands?   T38659
どうして私の手を握っているの?   T201449
Brian is holding Kate's hands.   T34304
ブライアンがケイトの手を握り締めている。   T197123
The patient is holding his own.   T318479
病人はまだしっかりしている。   T85234
He was holding a pen in his hand.   T299192
彼は手にペンを持っていた。   T104499
He watched it holding his breath.   T300931
彼は息を殺して見守った。   T102763
It is no use your holding me back.   T27152
引き止めても無駄だ。   T189995
The fat woman was holding a monkey.   T388608
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。   T202125
She is holding her baby in her arms.   T315410
彼女は赤ちゃんをだいています。   T88297
Recollect my mother holding me tight.   T320552
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。   T83164
The man all in red was holding a gun.   T461890
赤尽くめの人は銃を構えていた。   T461891
He is holding his books under his arm.   T293408
彼はわきの下に本を抱えている。   T110280
Who is that woman holding the flowers?   T289634
花を持っているあの女性は誰ですか。   T114038
He was holding a large box in his arms.   T301215
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。   T102479
He watched the drama holding his breath.   T290515
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。   T113159
I don't want to be left holding the bag.   T318549
貧乏くじを引きたくない。   T85164
The boy was holding a mouse by the tail.   T267987
少年はねずみの尻尾をつかんでいた。   T146575
You are holding my hand in that picture.   T46881
その写真の中であなたは私の手を握っている。   T209619
He's holding the real story back from us.   T303735
彼は僕たちに真相を隠している。   T99962
I was watching the scene holding my breath.   T253317
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。   T161201
My brother is holding a camera in his hand.   T250719
私の兄は手にカメラを持っている。   T163791
How about holding a debate on women's rights?   T267296
女性の権利について討論しましょうか。   T147264
I think he is holding something back from us.   T294547
彼は我々に何かを隠している。   T109143
This hall is capable of holding 2,000 people.   T60517
このホールは2千人の収容能力がある。   T223185
We watched the game while holding our breath.   T249011
私たちは息を切らしたその試合を見守った。   T165494
An acute lack of funds is holding up the plan.   T239485
厳しい資金不足で計画はストップしている。   T174982
I'm sure he is holding back something from us.   T294953
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。   T108736
This room is capable of holding fifty persons.   T57352
この部屋には50人が入ることができる。   T220033
How about holding a barbecue party next Sunday?   T264312
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。   T150245
Would you mind holding your tongue for a while?   T267788
少し黙っていてもらえませんか。   T146773
The couple walked holding hands in the moonlight.   T280934
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。   T123066
Holding on to the rope firmly, I came safe to land.   T29442
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。   T192279
What has many holes but is good for holding liquid?   T238580
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。   T175885
Holding an eel too fast is the way to let her escape.   T67732
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。   T230366
He wondered what to do about the wallet he was holding.   T298363
彼は持っている財布をどうしようかと思った。   T105326
The prisoner broke away from the guards who were holding him.   T266262
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。   T148296
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.   T20187
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。   T183064
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.   T46285
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。   T209025
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!   T329621
ママ〜!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜!   T74099
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."   T328132
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」   T75587
Holding hands can express love between two people.   T680904
No Translation   T680904
I'm holding a book by Susanna Tomaro.   T836791
No Translation   T836791
I'm holding a book.   T702179
No Translation   T702179
Indicate by holding up the appropriate number of fingers!   T693362
No Translation   T693362
She was fat, and holding a monkey.   T39337
No Translation   T39337
The five of us stood in a circle holding hands.   T652522
No Translation   T652522
You cannot kill yourself by holding your breath.   T342814
No Translation   T342814

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).