English-Japanese Sentences

Sentences with "hit"
Found: 69

I hit Tom.   T2235723
トムを叩いた。
She hit him.   T887215
彼女は彼をぶった。
Hit the brakes!   T2698770
ブレーキをかけろ!
Tom hit a triple.   T37128
トムは三塁打を打った。
I hit the jackpot.   T63047
一山当てたんだよ。
大当たりしたんだ。
That hit the spot.   T40131
満足です。
Bob hit me, not her.   T33261
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
He was hit by a car.   T288187
彼は車にはねられた。
I hit on a good idea.   T255850
いい考えが浮かんだよ。
She was hit by a car.   T388642
彼女は車にひかれた。
He hit me on the head.   T303763
彼は僕の頭を殴った。
彼は私の頭をぶった。
彼は私の頭を殴った。
彼は私の頭をたたいた。
Let's hit the showers.   T1841606
シャワーを浴びよう。
I hit upon a good idea.   T66708
いい手を思いついた。
Ken hit on a good idea.   T62508
ケンはうまい考えを思いついた。
I hit him good and hard.   T325905
力いっぱい彼をたたいた。
John hit me on the head.   T52582
ジョンは私の頭を殴った。
Lightning hit that tower.   T1076317
雷がその塔に落ちた。
The dog was hit by a car.   T388643
その犬は車にひかれた。
I was almost hit by a car.   T388649
車に撥ねられるところだった。
私はもう少しで車にひかれるところだった。
私はあぶなく車にひかれる所だった。
もうすこしで車にはねられるとこだった。
すんでのところで車にはねられるところだった。
I was nearly hit by a car.   T31590
車に撥ねられるところだった。
私はもう少しで車にひかれるところだった。
私はあぶなく車にひかれる所だった。
もうすこしで車にはねられるとこだった。
すんでのところで車にはねられるところだった。
She hit him with a hammer.   T887214
彼女は彼をハンマーで殴った。
彼女は彼を金槌で殴った。
It's time to hit the books.   T54271
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The dog was hit by a truck.   T239172
犬はトラックにはねられた。
The Titanic hit an iceberg.   T1534378
タイタニックは氷山に衝突した。
Tom fell and hit his elbow.   T2594221
トムは転んで肘をついた。
She hit him again and again.   T887212
彼女は彼を何度も殴った。
彼女は彼を何度もぶった。
彼女は彼を何度も叩いた。
She was almost hit by a car.   T388645
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He hit his head on the shelf.   T301377
彼は棚に頭をぶつけた。
He hit the ball out of bounds.   T299721
彼は場外にボールを飛ばした。
I hit the mark with the arrow.   T262019
私は矢を的に当てた。
I really need to hit somebody.   T1680
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
A cold beer would hit the spot!   T326043
冷えたビールがあればたまらないね。
He hit his head against a rock.   T302005
彼は頭を岩にぶつけた。
He hit the ball with his racket.   T293331
彼はラケットでボールを打った。
Earthquakes frequently hit Japan.   T281600
日本は頻繁に地震に襲われる。
Every one of her songs was a hit.   T791734
彼女の曲はどれもヒットした。
The old man was almost hit by a car.   T388651
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I have a very sore arm where you hit me.   T17547
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Tom hit his head on the roof of the car.   T2777002
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I hit my funny bone on the edge of the table.   T20534
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.   T294514
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
He was hit by a falling rock and died instantly.   T2616330
彼は落石で即死した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.   T3056588
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
This year the region has been hit by a severe drought.   T243067
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.   T251043
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.   T301696
彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.   T296217
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.   T1127434
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.   T327248
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.   T912384
日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).