English-Japanese Sentences

Sentences with "his"
Found: 1715     Shown: 500

His nose bled.   T303045
彼は鼻血を出した。
His head ached.   T302007
彼は頭痛がした。
What's his job?   T2659598
あの男の人は仕事は何をなさってるんですか?
He did his best.   T296764
彼は最善をつくした。
He lost his job.   T417024
彼は失業してしまった。
彼は失業した。
That car is his.   T762136
あの自動車は彼のものです。
That is his car.   T67035
あの自動車は彼のものです。
Tom bit his lip.   T1960907
トムは唇をかんだ。
We are his sons.   T247784
私たちは、彼の息子です。
What's his name?   T1886702
彼の名前は何ですか。
彼の名前は?
He threw his toy.   T746654
彼は自分のおもちゃを投げました。
I like his music.   T260550
彼の音楽が好きです。
That's his house.   T794269
あれは彼の家です。
Tom ate his fill.   T1847695
トムはたらふく食べた。
トムは心ゆくまで楽しんだ。
Tom lost his job.   T37096
トムは首になった。
What is his name?   T287637
彼の名前は何ですか。
彼の名前は?
He broke his word.   T304317
彼は約束を破った。
He is at his desk.   T295065
彼は机に向かって勉強している。
彼は机に向かっている。
He keeps his word.   T399688
彼は約束を守る人だ。
He lost his honor.   T299804
彼は信用を失った。
He shook his head.   T299268
彼は首を横に振った。
His eyes are blue.   T287682
彼の目は青い。
I doubt his story.   T260790
私は彼の話を疑っている。
I held his sleeve.   T260526
私は彼のそでをつかんだ。
I punched his jaw.   T1318700
私は彼のあごに1発食らわしてやった。
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。
This is his house.   T457548
これは彼の家です。
Tom dyed his hair.   T1557063
トムは髪を染めた。
He changed his job.   T297080
彼は仕事を変えた。
He closed his eyes.   T304198
彼は目を閉じました。
He got out his pen.   T292689
彼はペンを取り出した。
He held his breath.   T300927
彼は息を止めた。
彼は息をのんだ。
He lay on his back.   T295394
彼は仰向けに寝ていた。
彼は仰向けになった。
He lost his memory.   T295136
彼は記憶を失った。
His knees gave way.   T289535
彼はがっくりひざをついた。
His wife is French.   T285633
彼の奥さんはフランス人です。
Tom salted his egg.   T2886733
トムは卵に塩をかけた。
Tom shook his head.   T1867912
トムは首を横に振った。
Where is his house?   T481894
彼の家はどこですか。
He changed his mind.   T295863
彼は決心を変えた。
彼は気が変わった。
He has his own room.   T298838
彼は自分の部屋を持っている。
He has lost his job.   T298928
彼は失業してしまった。
He hung up his coat.   T299697
彼は上着を掛けた。
He laid on his back.   T513540
彼は仰向けになった。
He raised his hands.   T513534
彼は両手をあげた。
He reached his goal.   T389166
彼は目的を達成した。
He shined his shoes.   T289717
彼はくつをみがいた。
He stuck to his job.   T297056
彼は仕事をこつこつやった。
彼は自分の仕事に専念した。
He took off his hat.   T288288
彼は帽子を脱いだ。
彼は、帽子を取った。
His dream came true.   T287574
彼の夢は実現した。
彼の夢が実現した。
彼の願いがかなった。
His eyes failed him.   T298213
彼は視力を失った。
His eyesight is bad.   T304170
彼は目が悪い。
His family loved me.   T2080155
彼の家族は私を愛していた。
His parents love me.   T1864479
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
His shoes are brown.   T285911
彼の靴は茶色だ。
His speech moved us.   T1075492
彼のスピーチは私たちの心を打った。
I admire his talent.   T398525
彼の才能にはおそれいったよ。
彼の才能は素晴らしい。
Tom closed his eyes.   T1026675
トムは目を閉じた。
トムは目をつぶった。
Tom fired his rifle.   T1868329
トムは自分のライフルを撃った。
Tom grabbed his bag.   T1868311
トムは自分の鞄をつかんだ。
Tom lay on his back.   T37324
トムはあおむけに寝ていた。
Tom lost his memory.   T1024518
トムは記憶を失った。
Tom made his choice.   T1868035
トムは選択した。
トムは選んだ。
He achieved his goal.   T389167
彼は目的を達成した。
He attained his goal.   T389159
彼は目的を達成した。
He broke his promise.   T1130045
彼は約束を破った。
He finished his work.   T2805876
彼は仕事を終えた。
He found his parents.   T389523
彼は両親を見つけた。
He held up his hands.   T304708
彼は両手をあげた。
He is doing his work.   T303583
彼は勉強中です。
He is his usual self.   T300857
彼は相変わらずだ。
He is in his library.   T299429
彼は書斎にいる。
He is now on his own.   T298908
彼は自立した。
He lost his eyesight.   T476189
彼は視力を失った。
He made her his wife.   T302894
彼は彼女を妻にした。
He took off his coat.   T289807
彼は上着を脱いだ。
彼はコートを脱いだ。
His feet were asleep.   T1160622
彼の足はしびれていた。
His hands feel rough.   T286621
彼の手はざらざらしている。
His hands were empty.   T299193
彼は手ぶらだった。
His memory amazes me.   T285861
彼の記憶力にはほとほと感心する。
His mother was right.   T320890
彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
彼の母親は正しかった。
I forgot his address.   T260664
彼の住所を忘れてしまった。
That's his specialty.   T42168
それは彼の十八番だ。
Tom grabbed his coat.   T1868310
トムは自分のコートをつかんだ。
Tom ironed his pants.   T2853044
トムはズボンにアイロンをかけた。
Tom kept his promise.   T2646930
トムは約束を守った。
Tom put on his socks.   T2658348
トムは靴下を履いた。
Tom ran for his life.   T1164286
トムは必死に逃げた。
Tom took off his cap.   T2707611
トムは帽子を脱いだ。
Tom took off his hat.   T1092654
トムは帽子を脱いだ。
He broke his left arm.   T296680
彼は左腕を骨折した。
He cleared his throat.   T294760
彼は咳払いをした。
He drives his own car.   T298454
彼は自分の車を運転する。
He hurt his left hand.   T296678
彼は左手にけがをした。
He lied about his age.   T302358
彼は年齢を偽った。
He presented his card.   T304041
彼は名刺を出した。
He sprained his ankle.   T301016
彼は足首をねんざした。
He tidied up his room.   T1316041
彼は部屋をきちんと整理した。
He tidied up his room.   T2595708
彼は部屋を片付けた。
His concert was great.   T465973
彼のコンサートは素晴らしかった。
His life is in danger.   T304059
彼の命が危ない。
His story sounds true.   T465106
彼の話はもっともらしく聞こえる。
彼の話は説得力がある。
I acted on his advice.   T260719
私は彼の忠告どおりに行動した。
I don't know his name.   T260758
私は彼の名前を知らない。
She accepted his gift.   T316428
彼女は彼の贈り物を受け取った。
She ironed his shirts.   T316351
彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。
She refused his offer.   T316415
彼女は彼の申し出を拒否した。
She returned his kiss.   T887355
彼女は彼にキスを返した。
Tom broke his promise.   T2698661
トムは約束を破った。
Tom checked his watch.   T1868421
トムは時計を確かめた。
トムは腕時計の時間を確かめた。
Tom got off his horse.   T1868316
トムは馬から降りた。
Tom likes his new car.   T2853086
トムは新しい車を気に入っている。
Tom lost his eyesight.   T1093248
トムは視力を失った。
Tom removed his socks.   T2658347
トムは靴下を脱いだ。
Tom scrubbed his feet.   T1155872
トムは足をゴシゴシ洗った。
Tom took off his coat.   T2646285
トムは上着を脱いだ。
Tom wiped his glasses.   T1482662
トムは眼鏡を拭いた。
We accepted his offer.   T22735
我々は彼の申し出を受けた。
What is his wife like?   T285631
彼の奥さんはどんな人?
He admitted his defeat.   T1293181
彼は負けを認めた。
He changed his address.   T299325
彼は住所が変わった。
He confessed his guilt.   T296839
彼は罪を白状した。
He handed in his paper.   T301973
彼は答案を提出した。
He has left his family.   T294417
彼は家をでた。
He looked at his watch.   T304872
彼は腕時計を見た。
He respects his father.   T303315
彼は父を尊敬している。
He zipped open his bag.   T289573
彼は鞄のファスナーを開けた。
His father is Japanese.   T727582
彼のお父さんは日本人です。
His handwriting is bad.   T1323927
彼は字が下手だ。
His words gave me hope.   T808728
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
His work is repetitive.   T1060459
彼の仕事は反復作業だ。
I agreed with his plan.   T1300816
私は彼の計画に同意した。
I attended his funeral.   T260708
私は彼の葬儀に参加した。
Is his father a doctor?   T287430
彼のお父さんはお医者さんですか。
彼の父親は医者ですか。
Ken put on his clothes.   T62440
ケンは服を着た。
She is his real mother.   T316401
彼女は彼の実の母です。
Tom cleared his throat.   T1095261
トムは咳払いをした。
Tom cried his eyes out.   T2706076
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom is on his way here.   T1868175
トムはここに向かっている途中です。
Tom is washing his car.   T1660880
トムは車を洗っている。
Tom threw his back out.   T1141118
トムは背中を痛めた。
Tom took his socks off.   T2733648
トムは靴下を脱いだ。
Tom took off his shirt.   T1867843
トムはシャツを脱いだ。
Tom took off his socks.   T2731161
トムは靴下を脱いだ。
Did I hurt his feelings?   T260568
私は彼の感情を傷付けただろうか。
Did I hurt his feelings?   T2698785
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Don't you know his name?   T287662
彼の名前を知らないんですか。
He abandoned his family.   T294456
彼は妻子を捨てた。
彼は家族を捨てた。
彼は家族を見捨てた。
He abuses his authority.   T299753
彼は職権を乱用する。
He achieved his purpose.   T304205
彼は目的を達成した。
He added to his savings.   T301574
彼は貯金を増やした。
He betrayed his country.   T300791
彼は祖国を裏切った。
He bowed to his teacher.   T300641
彼は先生におじぎした。
He broke his leg skiing.   T290185
彼はスキーで足を折った。
He can swim on his back.   T302421
彼は背泳ぎができる。
He cleared out his desk.   T295071
彼は机の中を空にした。
彼は机の中を片付けた。
He combed back his hair.   T327914
髪の毛を後ろになでつけた。
He doesn't look his age.   T2309
彼は年に見えない。
彼は若く見える。
He finally got his wish.   T291966
彼はとうとう望みがかなった。
ついに彼の望み通りになった。
He glanced at his watch.   T291762
彼は時計をチラッと見た。
彼はちらっと時計を見た。
He got through his work.   T298732
彼は自分の仕事をやり終えた。
He is a man of his word.   T293314
彼は約束を守る男だ。
彼はちゃんと約束を守る人です。
彼は信頼できる人です。
He is loyal to his boss.   T292738
彼はボスに忠実だ。
He lay down on his back.   T2225733
彼は仰向けになった。
He leaned on his elbows.   T292504
彼はひじに身をもたせかけた。
He neglected his duties.   T535249
彼は職務怠慢だった。
彼は義務を怠った。
He resembles his mother.   T303628
彼は母親に似ている。
He stuck to his promise.   T304295
彼は約束を守り抜いた。
He took off his glasses.   T294986
彼は眼鏡を外した。
He will visit his uncle.   T299375
彼は叔父を訪れるつもりだ。
He works for his living.   T300484
彼は生活のために働く。
He wrote to his parents.   T304723
彼は両親に手紙を書いた。
His aunt has three cats.   T286680
彼の叔母は猫を3匹飼っている。
His birthday is May 5th.   T556605
五月五日は彼の誕生日だ。
His dream has come true.   T568802
彼の夢が実現した。
His handwriting is poor.   T298357
彼は字が下手だ。
His house is by a river.   T1213446
彼の家は川辺にある。
His room is always tidy.   T287454
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm sure of his success.   T259954
彼はきっと成功する。
Let's drop by his house.   T466045
彼の家に寄ってみよう。
Tom cleaned his glasses.   T2177550
トムは自分のメガネを掃除した。
Tom dyed his hair black.   T1557731
トムは髪を黒く染めた。
Tom dyed his hair brown.   T2427958
トムは髪を茶色に染めた。
Tom is back with his ex.   T3054856
トムが元カノとより戻したんだって。
トムが元彼とより戻したんだって。
トムが前の奥さんとより戻したんだって。
Tom is kissing his wife.   T1662641
トムは彼の妻に口付けをしている。
Tom kept his mouth shut.   T1093361
トムは黙っていた。
Tom looked at his watch.   T1868065
トムは腕時計を見た。
Tom opened his suitcase.   T1868008
トムはスーツケースを開けた。
Tom snapped his fingers.   T1877546
トムは指をパチンと鳴らした。
Tom was sick of his job.   T2853069
トムは仕事に飽き飽きしていた。
Why did he quit his job?   T36378
なぜ仕事をやめたのか。
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
どうして彼は仕事を辞めたの?
He admitted his mistakes.   T298705
彼は自分の誤りを認めた。
He had his share of luck.   T285061
彼はうまいことをした。
彼は運が良かった。
He has ants in his pants.   T291533
彼はそわそわしている。
He is busy with his work.   T297029
彼は仕事で忙しい。
He leveled his gun at me.   T303744
彼は僕に銃を向けた。
He looks like his father.   T289503
彼はお父さんに似ています。
He looks like his father.   T2595669
彼は父親によく似ていた。
He looks like his mother.   T1854068
彼は母親に似ている。
He looks old for his age.   T292584
彼は老けて見える。
彼は年の割には老けて見える。
彼は年齢の割に老けて見える。
He lost his movie ticket.   T1099180
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He put a cap on his head.   T303685
彼は帽子を頭に載せた。
He put his room in order.   T303411
彼は部屋を整頓した。
He repeated his question.   T298954
彼は質問を繰り返しました。
He talked about his trip.   T1882744
彼は旅行の話をした。
He took his sister along.   T303852
彼は妹を連れて行った。
He took off his overcoat.   T289403
彼はオーバーを脱いだ。
He was cleaning his room.   T298837
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He was lying on his back.   T295390
彼は仰向けになっていた。
He will have his own way.   T47410
彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。
He won't admit his fault.   T291958
彼はどうしても非を認めようとしない。
His action frightened us.   T286290
彼の行動は我々をぎょっとさせた。
His argument was logical.   T287818
彼の論旨は筋が通っている。
His car is two years old.   T2085124
彼の車は2年ものだ。
His family is very large.   T285261
彼のうちは大家族だ。
I don't know his address.   T261278
私は彼の住所を知りません。
My uncle gave me his car.   T490358
叔父は私に車を譲ってくれた。
She refused his proposal.   T316380
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
The boy adjusted his cap.   T47438
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Tom admitted his mistake.   T1096038
トムは間違いを認めた。
トムは自分の間違いを認めた。
Tom entered his password.   T1868336
トムはパスワードを入力した。
Tom glanced at his watch.   T1025683
トムは時計をちらりと見た。
Tom is loyal to his wife.   T1024959
トムは妻に忠実です。
トムは奥さんに素直です。
Tom is lying on his back.   T1956372
トムは仰向けに寝ている。
トムは仰向けになっている。
Tom lost his credibility.   T2733643
トムは信用を失った。
Tom never loses his cool.   T1164364
トムはいつでも冷静さを失わない。
Tom reached out his hand.   T1867970
トムは手を差し出した。
Tom regained his balance.   T1093082
トムはバランスを取り戻した。
Tom unbuttoned his shirt.   T1092605
トムはシャツのボタンを外した。
Tom was in his underwear.   T1867756
トムは下着姿だった。
Was he lying on his back?   T295396
彼は仰向けに倒れていたのですか。
He acknowledged his fault.   T298871
彼は自分の落ち度を認めた。
He adores his grandfather.   T300796
彼は祖父を慕い尊敬している。
He dreamed about his home.   T296169
彼は故郷の夢を見た。
He extended his right arm.   T293860
彼は右手を延ばした。
He had his hair cut short.   T302449
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has a house of his own.   T298642
彼は自分の家を持っている。
He has a pain in his side.   T611214
彼は脇腹が痛いのです。
He has to work on his own.   T1902472
彼は自分で仕事をしなければならない。
He is as good as his word.   T304304
彼は約束を守ります。
He is free with his money.   T295479
彼は金使いが荒い。
He made his parents happy.   T528463
彼は両親を幸せにしました。
He put milk in his coffee.   T986450
コーヒーにミルクを入れた。
彼はコーヒーにミルクを入れた。
He takes after his father.   T303368
彼は父親似だ。
He's standing on his head.   T2214697
彼は逆立ちしている。
His opinions carry weight.   T285488
彼の意見には重みがある。
His smile put her at ease.   T287367
彼の笑顔が彼女を安心させた。
I accepted his invitation.   T260678
私は彼の招待に応じた。
I can't remember his name.   T411238
彼の名前を思い出せない。
I can't think of his name.   T321925
彼の名前を思い出せない。
I couldn't find his house.   T402986
彼の家を見つけだせなかった。
I don't support his ideas.   T260632
私は彼の思想には組しない。
I easily found his office.   T1075508
彼の会社は簡単に見つかった。
I forgot his phone number.   T287213
彼の電話番号忘れちゃった。
She handed him his jacket.   T887174
彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She was aware of his eyes.   T315179
彼女は親の視線にきづいていた。
The king abused his power.   T25640
王は権力を乱用した。
The soldier gave his name.   T44100
その兵士は自分の名前を言った。
Tom bought his truck used.   T1095751
トムはトラックを中古で買った。
Tom didn't bring his keys.   T2279329
トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
Tom is brushing his teeth.   T1660877
トムは歯を磨いている。
トムは歯磨きをしている。
Tom is first in his class.   T37303
トムはクラスで一番だ。
Tom is ironing his shirts.   T2593961
トムはシャツにアイロンをかけている。
Tom looks like his mother.   T2693511
トムは母親似だ。
Tom put on his sunglasses.   T2544548
トムはサングラスをかけた。
Tom reached for his knife.   T1867972
トムはナイフに手を伸ばした。
Tom repeated his question.   T2644340
トムは質問を繰り返した。
Tom rolled up his sleeves.   T1867960
トムは袖をまくり上げた。
Few students knew his name.   T287661
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He acknowledged his faults.   T298523
彼は自分が悪かった事を認めた。
He bought his son a camera.   T300947
彼は息子にカメラを買ってやった。
He did the work on his own.   T284071
彼が独力でその仕事をした。
He didn't keep his promise.   T2869993
彼は約束を破った。
He hates cleaning his room.   T303401
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He hung his coat on a hook.   T299702
彼は上着をコート掛けにかけた。
彼は上着をフックに掛けた。
He invited me to his house.   T298100
彼は私を家に招いた。
He is absorbed in his work.   T297043
彼は仕事に夢中になっている。
彼は仕事に夢中だ。
彼は仕事に没頭している。
彼は仕事に熱中している。
He is afraid of his father.   T298830
彼は父を怖がっている。
He is studying at his desk.   T513531
彼は机に向かって勉強している。
He loses his temper easily.   T290196
彼はすぐにかっとなる。
彼はすぐキレる。
He put the gun to his head.   T1656124
彼は自分の頭に銃を当てた。
He started washing his car.   T299057
彼は車を洗いはじめた。
彼を洗車をし始めた。
He told her about his plan.   T1363620
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
His answer is to the point.   T287251
彼の答えは的確だ。
His car is similar to mine.   T286589
彼の車は私のと似ている。
His girlfriend is Japanese.   T476845
彼は日本人の女の子と付き合っている。
彼には日本人の彼女がいる。
His joy showed on his face.   T20688
喜びが彼の顔に出た。
His rudeness made me angry.   T1409606
彼の無礼にかっとなった。
I can see his hand in this.   T55444
これは彼の手がけたものと私には分かる。
I compared my car with his.   T258294
私は自分の車を彼のものとくらべた。
自分の車と彼の車を比べた。
I really trust his ability.   T992007
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I was ignorant of his plan.   T260585
私は彼の計画を知らなかった。
May his soul rest in peace.   T327018
ご冥福をお祈りします。
She treated his broken leg.   T1304617
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Some object to his opinion.   T285492
彼の意見に反対する人もいる。
That is no business of his.   T42165
それは彼の知ったことではない。
それは彼には関係ない。
Tom fell and hit his elbow.   T2594221
トムは転んで肘をついた。
Tom is sitting at his desk.   T1868166
トムは自分の席に座っている。
Tom looks proud of his son.   T1868043
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Tom made Mary wash his car.   T2271264
トムはメアリーに車を洗わせた。
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
We accepted his invitation.   T249216
私たちは彼の招待に応じた。
Don't meddle in his affairs.   T285025
彼に干渉するな。
Finding his office was easy.   T853932
彼の会社は簡単に見つかった。
He accomplished his mission.   T302296
彼は任務を成し遂げた。
彼は任務を完了した。
彼は使命を果たした。
He achieved his aim at last.   T291790
彼はついに目的を果たした。
He attended to his business.   T297039
彼は仕事に精を出した。
He did his best to the last.   T243938
最後まで彼は最善を尽くした。
He flew a kite with his son.   T300945
彼は息子とたこをあげた。
He is clumsy with his hands.   T299185
彼は手先が不器用だ。
He is in his early thirties.   T288521
彼は30代前半です。
He is in his early twenties.   T288477
彼は20代前半です。
He made his way to the room.   T291254
彼はその部屋へ進んだ。
彼はその部屋に進んだ。
He made up his mind quickly.   T962513
彼はすぐに決心した。
He measured all his shelves.   T290345
彼はすべての棚を測った。
彼は全ての棚の寸法を測った。
He rolled over in his sleep.   T1337278
彼は寝返りをうった。
He told me his life's story.   T1396499
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
He was ashamed of his tears.   T304780
彼は涙を流したことがはずかしかった。
He was proud of his brother.   T301719
彼は弟が自慢だった。
His advice didn't help much.   T1099369
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。
His hair was long last year.   T1894028
昨年彼の髪は長かった。
His mistake was intentional.   T286186
彼のミスは意図的に行われたものだった。
His wife teaches me Italian.   T890359
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I'm looking over his report.   T260536
彼のレポートに目を通しているところです。
彼の報告書に目を通しているところです。
My father is in his fifties.   T318947
父は50代です。
My uncle gave his car to me.   T490355
叔父は私に車を譲ってくれた。
Playing tennis is his hobby.   T39381
テニスをするのが彼の趣味です。
She gave him his first kiss.   T887141
彼女が彼のファーストキスの相手だった。
She made him clean his room.   T887289
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There is a hole in his sock.   T285912
彼の靴下には穴があいている。
Tom can't tie his own shoes.   T2411685
トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom couldn't find his shoes.   T1868405
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom flopped down on his bed.   T1868327
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Tom forgot to sign his name.   T1025734
トムは署名するのを忘れた。
Tom is absorbed in his work.   T2734358
トムは仕事に夢中になっている。
Tom looked in his briefcase.   T3122140
トムは自分の書類かばんの中を見てみた。
Why don't we ask his advice?   T285093
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
彼に相談してみませんか。
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You can't count on his help.   T286707
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
A fallen rock barred his way.   T325198
落石が彼の行く手をさえぎった。
He achieved his desired goal.   T303708
彼は望んでいた目標を達成した。
He acted in his own interest.   T298874
彼は自分の利益のために働いた。
He adhered to his own theory.   T298746
彼は自分の持論に固執した。
He always keeps his promises.   T1174907
彼は必ず約束を守る。
He carries a bag on his back.   T301185
彼は袋を背負っている。
He got his chance to succeed.   T802999
彼は成功の機会をとらえた。
He got over his difficulties.   T296657
彼は困難に打ち勝った。
He got through with his work.   T297066
彼は仕事を終えた。
He handed in his resignation.   T258352
彼は辞表を提出した。
彼は辞表を出した。
He has come out of his shell.   T289358
彼は打ち解けた。
He hit his head on the shelf.   T301377
彼は棚に頭をぶつけた。
He is ashamed of his failure.   T298939
彼は失敗を恥じている。
He is taller than his father.   T289505
彼は彼の父親より背が高い。
He lost his way in the woods.   T269482
彼は森の中で迷った。
彼は森で道に迷った。
彼は森で迷った。
He put up his house for sale.   T294430
彼は家を売りに出した。
He resembles his grandfather.   T300797
彼は祖父似だ。
彼は彼のおじいさんに似ている。
He stuck the book in his bag.   T303786
彼は本を鞄につっこんだ。
彼は本を鞄に入れた。
He stuck with his own theory.   T1293182
彼は自分の持論に固執した。
He took out his handkerchief.   T292454
彼はハンカチを取り出した。
He used to bully his friends.   T293316
彼は以前友達をいじめていた。
He was scolded by his mother.   T303629
彼は母親に叱られた。
He would not admit his fault.   T291957
彼はどうしても非を認めなかった。
He's aware of his own faults.   T1293290
彼は自分の欠点に気づいている。
His application went through.   T286846
彼の申し込みがやっと受理された。
His book is very interesting.   T1441679
彼の本はとても面白い。
His heart filled with sorrow.   T286796
彼の心は苦しみに満ちていた。
His house is near the subway.   T68126
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His opinion was not accepted.   T285508
彼の意見は受け入れられなかった。
His weight strained the rope.   T286677
彼の重さでロープがぴんと張った。
His wife nags him constantly.   T286370
彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
His wish is to go to America.   T285839
彼の願いはアメリカにいくことです。
I added his name to the list.   T29696
リストに彼の名前をつけ加えた。
I am doubtful of his success.   T260697
私は彼の成功を危ぶむ。
I am familiar with his music.   T260553
私は彼の音楽をよく知っている。
I didn't know about his plan.   T395702
私は彼の計画を知らなかった。
I may have hurt his feelings.   T252336
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
I was impressed by his music.   T260551
私は彼の音楽に感動した。
Ken couldn't recall his name.   T62444
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Pain shot through his finger.   T286467
彼の指に痛みが走った。
Should I reply to his letter?   T286631
彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
Tears rolled down his cheeks.   T325976
涙がほおを伝わり落ちた。
The king crushed his enemies.   T25632
王は敵軍を壊滅させた。
The news of his death spread.   T400144
彼が死んだという知らせが広まった。
Tom concentrated on his work.   T1026648
トムは彼の仕事に専念した。
Tom is back with his ex-wife.   T3255268
トムが前の奥さんとより戻したんだって。
Tom is playing with his toys.   T1548192
トムはおもちゃで遊んでいる。
Tom is taking his final exam.   T680952
トムは最終試験を受けている。
Tom leaned back in his chair.   T1868084
トムは椅子の背にもたれていた。
Tom parked in his usual spot.   T1093155
トムはいつもの場所に車を停めた。
Tom was abused by his father.   T1024013
トムは父親に虐待された。
Tony liked his job very much.   T37726
トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
We agreed to his suggestions.   T249226
私たちは彼の提案に同意した。
We aided him in his business.   T249210
私たちは彼の仕事を援助した。
私たちは彼の仕事を助けた。
We are sorry for his mistake.   T22748
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
What's his most recent novel?   T1035154
彼の最新の小説は何ですか。
You should follow his advice.   T69017
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Every man has his weak points.   T276611
誰もみな弱点がある。
He asked his friends for help.   T404173
彼は友達に助けを求めた。
彼は友人たちに助けを求めた。
He finally achieved his goals.   T1292965
彼はついに目的を果たした。
He handed in his answer sheet.   T2949909
彼は答案を提出した。
He hid his toys under the bed.   T289439
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
He hurt his hand when he fell.   T289992
彼は転んだときに手を傷つけた。
彼は転んだ時、手に怪我をした。
He hurt his knee when he fell.   T301897
彼は倒れたときにひざを痛めた。
He intends to visit his uncle.   T2674227
彼はおじを訪ねるつもりだ。
He is generous with his money.   T295480
彼は金離れがよい。
彼は気前よく金を出す。
He is justly proud of his son.   T283979
彼が息子を自慢するのも当然だ。
He is lying through his teeth.   T953314
彼は白々しい嘘をついている。
彼は見え透いた嘘をついている。
He is the image of his father.   T319410
父親にそっくりだ。
He paid a visit to his friend.   T304401
彼は友人を訪ねた。
He remained poor all his life.   T293741
彼は一生涯貧乏だった。
彼は終生貧乏のままだった。
He shook his head up and down.   T299269
彼は首を上下に振った。
He substituted for his father.   T303359
彼は父親の代理をした。
He told his brother the story.   T291403
彼はその話を弟にした。
He turned his coat inside out.   T289811
彼はコートを裏返しにした。
He was busy with his homework.   T299377
彼は宿題で忙しかった。
He was cross with his student.   T294858
彼は自分の生徒に腹を立てた。
He's always changing his mind.   T288124
彼は言うことがくるくる変わる。
Her beauty drew his attention.   T309659
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
His advice counted for little.   T287148
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
His advice didn't help at all.   T1099395
彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
彼の助言は全く役に立たなかった。
His car collided with a train.   T286756
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
His grandmother looks healthy.   T285280
彼のおばあさんは元気そうです。
His house is across from mine.   T466248
彼の家は私の家と向き合っている。
His kindness touched my heart.   T260690
私は彼の親切をしみじみ感じた。
His new film is disappointing.   T286819
彼の新しい映画にはがっかりだ。
His unkindness made her angry.   T287406
彼の不親切が彼女を怒らせた。
His wife is one of my friends.   T286366
彼の奥さんは僕の友達です。
I admire his skill at driving.   T260547
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I can't tolerate his rudeness.   T1701365
彼の無作法には我慢ならない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).