English-Japanese Sentences

Sentences with "his"
Found: 11623     Shown: 200

His knee gave.   T292499
彼はヒザの力が抜けた。   T111185
His nose bled.   T303045
彼は鼻血を出した。   T100653
His head ached.   T302007
彼は頭痛がした。   T101686
He acts his age.   T302359
彼は年齢相応に振る舞う。   T101337
He did his best.   T296764
彼は最善をつくした。   T106922
He lost his all.   T293149
彼はもてる物すべてを失った。   T110537
彼は全財産を失った。   T102931
He lost his job.   T417024
彼は失業した。   T104763
His blood is up.   T301862
彼は怒っている。   T101830
His name is mud.   T290286
彼はすっかり信用を無くした。   T113387
His word is law.   T287669
彼の命令はそのまま法律だ。   T116000
I need his help.   T286703
彼の助けが必要だ。   T116964
Said his mother.   T320919
母親は言いました。   T82797
That is his car.   T67035
あれは彼の車です。   T229673
We are his sons.   T247784
私たちは、彼の息子です。   T166718
What is his age?   T287285
彼の年はいくつですか。   T116384
Get off his back.   T304889
彼への非難をやめろ。   T98811
He bent his back.   T302419
彼は背を曲げた。   T101277
He took his book.   T298842
彼は自分の本を手に取った。   T104848
His eyes are set.   T299257
彼は酒によっています。   T104434
His face cleared.   T318352
表情が明るくなった。   T85361
I like his music.   T260550
私は彼の音楽が好きだ。   T153993
I need his power.   T249980
私には彼のパワーが必要です。   T164528
Tom lost his job.   T37096
トムは首になった。   T199895
What is his name?   T287637
彼の名前は何ですか。   T116032
He broke his word.   T304317
彼は約束を破った。   T5095
He is at his desk.   T295065
彼は机に向かっている。   T108624
彼は机に向かって勉強している。   T108622
He keeps his word.   T399688
彼は、約束を守る人だ。   T115373
彼は約束に忠実である。   T99403
He lost his honor.   T299804
彼は信用を失った。   T103888
He raised his arm.   T299198
彼は手を挙げた。   T104494
He shook his head.   T299268
彼は首を横に振った。   T104423
His car is a Ford.   T286585
彼の車はフォード製です。   T117081
His eyes are blue.   T287682
彼の目は青い。   T115987
His head was gray.   T280147
頭の色は灰色だった。   T123848
頭の毛は灰色だった。   T123845
His story is true.   T287920
彼の話は本当だった。   T115750
I doubt his story.   T260790
私は彼の話を疑っている。   T153753
I forget his name.   T287663
彼の名前を忘れた。   T116006
I held his sleeve.   T260526
私は彼のそでをつかんだ。   T154017
I know his family.   T260561
私は彼の家族を知っている。   T153982
I sat by his side.   T250343
私のそばに座った。   T164166
Is his story true?   T287918
彼の話は本当かな。   T115752
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。   T229674
This plane is his.   T57451
この飛行機は彼のものです。   T220132
Follow his example.   T307840
彼を手本にしなさい。   T95865
He brushed his hat.   T303670
彼は帽子にはけをつけた。   T100027
He changed his job.   T297080
彼は仕事を変えた。   T106605
He closed his eyes.   T304198
彼は目を閉じました。   T99500
He got out his pen.   T292689
彼はペンを取り出した。   T110997
He has his own car.   T298764
彼は自分の車を持っている。   T104925
He held his breath.   T300927
彼は息をのんだ。   T102767
彼は息を止めた。   T102762
He kept his hat on.   T303671
彼は帽子をかぶったままだった。   T100026
He lay on his back.   T295394
彼は仰向けに寝転んだ。   T108292
He lost his memory.   T295136
彼は記憶を失った。   T108550
He waited his turn.   T298772
彼は自分の順番を待った。   T104917
His doom is sealed.   T285549
彼の運命は定まった。   T118115
His joke killed me.   T285345
彼のジョークで笑った。   T118318
彼のジョークは最高だ。   T118315
His knees gave way.   T289535
彼はがっくりひざをついた。   T114137
His love grew cold.   T285472
彼の愛は冷めていった。   T118192
His name eludes me.   T46025
その人の名を思い出せない。   T208766
His pace quickened.   T287498
彼の歩調が速くなった。   T116171
His play was a hit.   T286571
彼の芝居は当たった。   T117095
His room is untidy.   T287461
彼の部屋は汚い。   T116208
His teeth had gaps.   T263586
歯が抜けて隙間が空いていた。   T150970
His wife is French.   T285633
彼の奥さんはフランス人です。   T118030
I deny his request.   T287757
彼の要求を拒絶する。   T115912
I know his address.   T260661
私は彼の住所を知っている。   T153880
Peace to his ashes!   T286336
彼の魂に平和を!   T117328
These pens are his.   T55276
これらのペンは彼のものです。   T217968
Tom threw his game.   T37107
トムは試合を投げた。   T199907
He changed his mind.   T295863
彼は決心を変えた。   T107822
He dragged his feet.   T301008
彼は足を引き摺って歩いた。   T102686
He entered his room.   T298836
彼は自分の部屋に入った。   T104854
He had his hair cut.   T302453
彼は髪を切ってもらった。   T101243
He has his own room.   T298838
彼は自分の部屋を持っている。   T104852
He has lost his job.   T298928
彼は失業してしまった。   T104762
He hung up his coat.   T299697
彼は上着を掛けた。   T103994
He laid on his back.   T513540
彼は仰向けになった。   T108297
He lost his spirits.   T289532
彼はがっかりした。   T114140
He ran for his life.   T303070
彼は必死に逃げた。   T100628
He shined his shoes.   T289717
彼はくつをみがいた。   T113955
He stuck to his job.   T297056
彼は仕事をこつこつやった。   T106630
He took off his hat.   T288288
彼は、帽子を取った。   T115383
彼は帽子を脱いだ。   T100013
He warmed his hands.   T299197
彼は手を温めた。   T104493
彼は手を暖かくした。   T104477
His bicycle is blue.   T386701
彼の自転車は青い。   T117122
His dog barks at me.   T285995
彼の犬はわたしを見ると吠える。   T117669
His dream came true.   T287574
彼の夢が実現した。   T116095
彼の夢は実現した。   T116090
夢が実現した。   T80968
His eyes failed him.   T298213
彼は視力を失った。   T105476
His eyesight is bad.   T304170
彼は目が悪い。   T99527
His face brightened.   T285821
彼の顔はパッと明るくなった。   T117843
His family is large.   T285731
彼の家族は大家族だ。   T117933
彼の所は大家族だ。   T116979
His heart is broken.   T302922
彼は悲しみにうちひしがれている。   T100775
His jokes amused me.   T286762
彼の冗談が私をおかしがらせた。   T116905
His novel sold well.   T286729
彼の小説はよく売れた。   T116938
His remark hit home.   T286152
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。   T117513
His shoes are brown.   T285911
彼の靴は茶色だ。   T117753
His speech bored me.   T285363
彼のスピーチは私を退屈にさせた。   T118300
His talent is green.   T285965
彼の芸はこなれていない。   T117699
His tie came undone.   T285389
彼のネクタイがほどけた。   T118274
I admire his talent.   T398525
彼の才能にはおそれいったよ。   T117287
I agree to his plan.   T260582
私は彼の計画に賛成します。   T153961
私は彼の計画に同意した。   T153959
彼の計画に賛成する。   T117722
I envy him his luck.   T260623
私は彼の幸運がうらやましい。   T153920
It's worth his salt.   T291720
彼はちゃんと世間に認められていますよ。   T111958
Jim put his hand up.   T53264
ジムは手を挙げた。   T215963
This is his formula.   T56154
これが彼の決まり文句です。   T218840
Tom lay on his back.   T37324
トムはあおむけに寝ていた。   T200123
We regret his death.   T22741
我々は彼の死を残念に思う。   T185607
Every man in his way.   T269910
人に一癖。   T144654
He bent his head low.   T299971
彼は深々と頭を下げた。   T103722
He breathed his last.   T300928
彼は息をひきとった。   T102766
He devoured his meal.   T299784
彼は食事をがつがつとった。   T103907
彼は食事をがつがつ食べた。   T103908
He dropped his voice.   T300525
彼は声をおとした。   T103168
He emptied his glass.   T289852
彼はコップの中身を飲み干した。   T113821
He forbore his anger.   T301884
彼は怒りを抑えた。   T101809
He found his parents.   T389523
彼は両親を見つけた。   T98965
He got his dander up.   T304879
彼は癇癪を起こした。   T98821
He held out his hand.   T293484
彼は握手を求めた。   T110204
彼は手を差し出した。   T104490
He held up his hands.   T304708
彼は両手をあげた。   T98992
He is doing his work.   T303583
彼は勉強中です。   T100113
He is his usual self.   T300857
彼は相変わらずだ。   T102836
He is in his library.   T299429
彼は書斎にいる。   T104262
He is now on his own.   T298908
彼は自立した。   T104782
He made her his wife.   T302894
彼は彼女を妻にした。   T100803
He pressed his pants.   T290371
彼はズボンをアイロンがけしていた。   T113303
He sold all his land.   T301850
彼は土地をすべて売った。   T101843
He survived his wife.   T296802
彼は妻より長生きした。   T106884
He took off his coat.   T289807
彼はコートを脱いだ。   T113866
彼は上着を脱いだ。   T103995
He worked his way up.   T298437
彼は次第に出世した。   T105252
He would do his best.   T296770
彼は最善を尽くすだろう。   T106916
His aunt looks young.   T285282
彼の叔母さんは若く見える。   T118381
His blood is boiling.   T292546
彼はひどく怒っている。   T111139
His essay is rubbish.   T286742
彼の小論はばかげた物だ。   T116925
His face turned pale.   T395658
彼の顔は青くなった。   T117836
His hands feel rough.   T286621
彼の手はざらざらしている。   T117044
His hands were empty.   T299193
彼は手に何も持っていなかった。   T104498
His memory amazes me.   T285861
彼の記憶力にはほとほと感心する。   T117803
His mother was right.   T320890
母親が言ったことはうそではありませんでした。   T82826
His pulse beats slow.   T303951
彼は脈拍がおそい。   T99746
His sarcasm galls me.   T287243
彼の当てこすりはかんにさわる。   T116426
His story rings true.   T287927
彼の話は本当のように聞こえる。   T115743
I admire his courage.   T453385
私は彼の勇気に感服する。   T153780
I asked for his help.   T260670
私は彼の助けを求めた。   T153873
I forgot his address.   T260664
私は彼の住所を忘れてしまった。   T153879
I pardoned his fault.   T285746
彼の過失を許した。   T117918
Is his pulse regular?   T287571
彼の脈は規則正しいですか。   T116098
Let him have his say.   T285060
彼に言い分を言わせよう。   T118603
彼に自分の意見を述べさせよ。   T118583
Put his address down.   T286670
彼の住所を書き留めなさい。   T116997
That's his specialty.   T42168
それは彼の十八番だ。   T204926
This will be his car.   T55445
これは彼の車だろう。   T218133
We called on his aid.   T249198
私たちは彼の援助を求めた。   T165307
What is his business?   T286722
彼の商売は何ですか。   T116945
Can his story be true?   T27499
はたして彼の話は本当だろうか。   T198001
一体彼の話は本当だろうか。   T190341
Chris swung his sword!   T422494
クリスはソードを振るった!   T422493
Drinking was his ruin.   T299254
彼は酒で身を滅ぼした。   T104437
Every dog has his day.   T36595
だれにでも得意な時代がある。   T203149
だれにも得意な時はあるもの。   T203147
どんな犬にも全盛期がある。   T199457
どんな人でも盛りの時はある。   T199391
犬も歩けば棒に当たる。   T175233
誰にも一度は得意な時代がある。   T136755
誰にも得意な時代があるものだ。   T136748
誰にも得意な時代はある。   T136747
He's gone to his rest.   T288079
彼は、永眠した。   T115591
He admitted his guilt.   T298868
彼は自分の有罪を認めた。   T104822
He attained his hopes.   T303706
彼は望みを達成した。   T99990
He avenged his father.   T303340
彼は父親のあだを討った。   T100358
He avowed his beliefs.   T298781
彼は自分の信念を公言した。   T104907
He broke his left arm.   T296680
彼は左腕を骨折した。   T107005
He cleared his throat.   T294760
彼は咳払いをした。   T108930
He drives his own car.   T298454
彼は自家用車を持っている。   T105235
He grunted his thanks.   T34328
ぶつぶつと礼を言った。   T197146
He hated his own kind.   T298894
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。   T104796
He hurt his left hand.   T296678
彼は左手にけがをした。   T107007
He is washing his car.   T298494
彼は自動車を洗っています。   T105195
He lied about his age.   T302358
彼は年齢を偽った。   T101338
He lost all his hopes.   T290338
彼はすべての希望を失った。   T113335
He presented his card.   T304041
彼は名刺を出した。   T99657
He rose from his seat.   T296695
彼は座席から立ちあがった。   T106991
He set about his work.   T297037
彼は仕事に取りかかった。   T106649
He sprained his ankle.   T301016
彼は足首をねんざした。   T102678
He stood on his right.   T298691
彼は自分の権利を主張した。   T104998
He studied on his own.   T331003
彼は独力で勉強した。   T101598
He wore his hat askew.   T303680
彼は帽子を斜めにかぶっていた。   T100017
His car has no wheels.   T286576
彼の車にはホイールがありません。   T117090

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).