English-Japanese Sentences

Sentences with "himself"
Found: 87

Tom hurt himself.   T37174
トムは怪我をした。
He did it himself.   T298565
彼が自分でやった。
He hanged himself.   T299267
彼は首つり自殺した。
He killed himself.   T857851
彼は自殺をした。
He crossed himself.   T299327
彼は十字を切った。
Tom killed himself.   T2237113
トムは自殺した。
He lives by himself.   T293723
彼は一人で暮らしている。
He stood by himself.   T2846449
彼はぽつんと一人立っていた。
He did it by himself.   T2805731
彼が自分でやった。
He burned himself badly.   T292523
彼はひどいやけどをした。
He stood all by himself.   T2846447
彼はぽつんと一人立っていた。
He tried to kill himself.   T298463
彼は自殺しようとした。
He drank himself to death.   T293852
彼は飲みすぎて死んだ。
One day he killed himself.   T67168
ある日、彼は自殺した。
He balanced himself on a log.   T294974
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
He had taken care of himself.   T301152
彼は体に注意していた。
He shot himself this morning.   T296573
彼は今朝銃で自殺した。
He abandoned himself to grief.   T302925
彼は悲嘆にくれた。
He prepared supper by himself.   T298580
彼は自分で夕食の支度をした。
He hid himself behind the door.   T296149
彼は戸の陰に隠れた。
He seated himself on the bench.   T33811
彼はベンチに座った。
He disguised himself as a woman.   T299469
彼は女装した。
The baby cried himself to sleep.   T569805
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom lacks confidence in himself.   T37106
トムは自分に自信がない。
He absented himself from classes.   T299283
彼は授業を休んだ。
He has the large room to himself.   T291117
彼はその大きな部屋を独占している。
He repaired his watch by himself.   T298575
彼は自分で時計を修理した。
He has this large room to himself.   T289894
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He laid himself flat on the floor.   T299627
彼は床に身を伏せた。
He poured cold water over himself.   T304785
彼は冷たい水を浴びた。
Tom can't bring himself to say no.   T1951368
トムは断る気になれなかった。
He acquainted himself with his job.   T297040
彼は仕事に精通していた。
He adapted himself to his new life.   T299911
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
He has great confidence in himself.   T292247
彼はなかなか自信が強い。
彼はかなりの自信家だ。
The old man lived there by himself.   T326434
老人はそこに一人で住んでいた。
Tom can't tie his shoes by himself.   T2411686
トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom hid himself behind the curtain.   T1025227
トムはカーテンの陰に隠れた。
Tom never goes anywhere by himself.   T1024392
トムは一人ではどこにも行かない。
He adapted himself to circumstances.   T294927
彼は環境に順応した。
He devoted himself to reading books.   T302107
彼は読書に没頭した。
Tom dried himself with a bath towel.   T2698596
トムはバスタオルで体を拭いた。
I want that book, he said to himself.   T1318880
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
Bill often plays with toys by himself.   T34528
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He didn't know how to express himself.   T296113
彼は言葉に窮した。
Tom lives in a large house by himself.   T2853074
トムは大きな家に一人で住んでいる。
He killed himself at the age of thirty.   T288519
彼は30歳で自殺した。
Tom can't tie his shoelaces by himself.   T2411001
トムは自分で靴ひもを結べない。
トムは靴のひもが結べない。
Tom doesn't like talking about himself.   T2777214
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He committed suicide by hanging himself.   T299273
彼は首吊り自殺をした。
The speaker couldn't make himself heard.   T326541
その話し手は話を聞いてもらえなかった。
Tom raised three children all by himself.   T2869867
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
We must stop Tom before he hurts himself.   T1893768
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
We must stop Tom before he kills himself.   T1893767
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He devoted himself to music in those days.   T279949
当時彼は音楽に没頭していた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.   T290950
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He married a girl that he chose for himself.   T762130
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I got the idea that he would come by himself.   T253353
私はかれが一人で来ると思ったんです。
My brother seems to enjoy himself at college.   T35993
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.   T32935
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
He couldn't bring himself to believe her story.   T1396351
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.   T46742
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
He could not bring himself to believe her story.   T291956
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I saw a young boy crossing the street by himself.   T252277
私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She advised him not to go out by himself at night.   T1069545
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.   T1027796
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
The detective disguised himself as an old gentleman.   T45453
その探偵は年老いた紳士に変装した。
It is doubtful whether he did his homework by himself.   T283275
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.   T1025885
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.   T1024545
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.   T1024336
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.   T304169
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.   T294227
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
He said to himself, "Will this operation result in success?"   T58627
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.   T1867845
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.   T327949
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.   T29321
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.   T293133
彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.   T34669
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.   T288202
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.   T327248
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.   T52462
シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).