English-Japanese Sentences

Sentences with "him"
Found: 1093     Shown: 500

Catch him.   T449029
彼を捕まえて。
彼を捕まえろ。
I met him.   T2771581
私は彼に会った。
I saw him.   T519963
私は彼に会った。
彼を見た。
Forget him.   T286516
彼の事は忘れなさい。
I like him.   T283629
彼が好きです。
I trust him.   T1258628
私は彼を信用しています。
Look at him.   T2355809
彼を見て。
She bit him.   T887002
彼女は彼に噛みついた。
彼女は彼を噛んだ。
She hit him.   T887215
彼女は彼をぶった。
I called him.   T2764192
彼に電話した。
I phoned him.   T1345240
彼に電話した。
She sued him.   T887413
彼女は彼を訴えた。
Give him time.   T307896
彼を長い目で見てやりなさい。
He killed him.   T291130
彼はその男を殺した。
She hated him.   T388371
彼女は彼を嫌っていた。
She hates him.   T887192
彼女は彼が大嫌いです。
She helps him.   T887205
彼女が彼を手伝います。
彼女が彼に手を貸します。
She hired him.   T887211
彼女が彼を雇っていました。
She likes him.   T887271
彼女は彼が好きです。
彼女は彼のことが好きです。
She loves him.   T887283
彼女は彼を愛しています。
彼女は彼のことを愛している。
She obeys him.   T887316
彼女は彼の言いなりだ。
She wants him.   T887513
彼女は彼が欲しい。
Give it to him.   T630614
それを彼に与えなさい。
I'm behind him.   T403370
彼の後ろにいる。
She adores him.   T886846
彼女は彼に憧れている。
She called him.   T887027
彼女は彼に電話した。
She choked him.   T887034
彼女は彼の息の根を止めた。
彼女は彼を絞殺した。
彼女は彼を絞め殺した。
She dumped him.   T887099
彼女は彼を振った。
She fooled him.   T887116
彼女は彼をだました。
彼女は彼を欺いた。
彼女は彼をたぶらかした。
She helped him.   T887204
彼女は彼を手伝った。
彼女は彼に手を貸した。
彼女は彼を助けた。
She hugged him.   T887217
彼女は彼を抱きしめた。
She kicked him.   T887256
彼女は彼を蹴った。
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
彼女は彼を蹴飛ばした。
She kissed him.   T887260
彼女は彼にキスをした。
She misses him.   T887310
彼女は彼が恋しい。
彼女は彼がいなくて寂しい。
They asked him.   T32712
彼らは彼に聞きました。
We've seen him.   T1357285
私たちは彼と会ったことがある。
Do you know him?   T69003
彼のお知り合いですか。
I called him up.   T285141
彼に電話した。
Please call him.   T903267
彼に電話して下さい。
She married him.   T316246
彼女は彼と結婚した。
She woke him up.   T887596
彼女は彼を起こした。
Don't oppose him.   T285033
彼に逆らうな。
Give him a break!   T284606
そっとしておやりなさいよ!
Give that to him.   T2805732
彼にそれをやろう。
Give them to him.   T626507
それを彼に与えなさい。
Have you met him?   T765915
彼に会ったことはあるの?
I believe in him.   T260942
私は彼を信用しています。
I don't know him.   T2319
彼のことを知らない。
I don't like him.   T354256
あいつは苦手だ。
彼は好きじゃない。
I made him do so.   T260296
私は彼にそうさせました。
Just look at him.   T1804049
彼を見て。
Please phone him.   T903266
彼に電話して下さい。
She despised him.   T316497
彼女は彼を軽蔑した。
She despises him.   T887066
彼女は彼を軽蔑している。
She disliked him.   T388372
彼女は彼を嫌っていた。
She stood by him.   T316354
彼女は彼のそばに立っていた。
We disturbed him.   T416691
私たちは彼の邪魔をした。
Don't wake him up.   T1013092
彼を起こさないでほしい。
こいつを起こさないでくれ。
I can't stand him.   T395036
私は彼には我慢できない。
私は彼にがまんできない。
I gave him a book.   T260488
私は彼に本を一冊やった。
私は彼に本を一冊あげた。
I haven't met him.   T284429
彼とは会っていない。
I owe him 100 yen.   T260007
私は彼から百円借りている。
I owe him my life.   T298002
彼は私の命の恩人だ。
I really like him!   T283992
彼が大好き!
I saw him running.   T283975
彼が走っているのを見た。
走っている彼を見た。
ランニングしている彼を見た。
She cooks for him.   T887044
彼女は彼のために料理を作る。
She heard him cry.   T887194
彼女は彼が泣くのを聞いた。
She made him rich.   T887291
彼女が彼をお金持ちにした。
She smiled at him.   T887394
彼女は彼に微笑んだ。
彼女は彼に笑顔を見せた。
She threw him out.   T887440
彼女は彼を追い返した。
She went with him.   T887593
彼女は彼とつきあっていた。
彼女は彼と一緒に行った。
You can trust him.   T490921
彼を信用していい。
Did you invite him?   T268114
彼を招待したの?
Everyone loves him.   T506442
誰もが彼を愛している。
He gave him a book.   T465498
彼はその人に本をあげた。
I answered for him.   T260454
私は彼に代わって応えた。
I heard him go out.   T283847
彼が出ていく音が聞こえた。
I know him by name.   T287646
彼の名前を知っています。
I told him to come.   T260501
私は彼に来るように言った。
I'll tell him that.   T51053
彼にはそう伝えておきます。
I've never met him.   T403383
彼には前に会ったことがない。
その人には一度も会ったことはない。
Please call him up.   T285147
彼に電話して下さい。
She gave it to him.   T316271
彼女は彼にそれを与えた。
She heard him sing.   T887198
彼女は彼が歌うのを聞いた。
She invited him in.   T887236
彼女は中に入るよう誘った。
She is helping him.   T887244
彼女は彼を手伝っています。
She is kind to him.   T887246
彼女は彼に親切です。
彼女は彼に優しい。
She is kissing him.   T887247
彼女は彼にキスをしている。
She listens to him.   T887273
彼女が彼の話を聞きます。
彼女は彼の言うことを聞く。
She lives with him.   T887276
彼女は彼と一緒に住んでいます。
She made him do it.   T887290
彼女は彼にそれをさせた。
She made him happy.   T316501
彼女は彼を幸せにしました。
She pointed at him.   T1174255
彼女は彼を指さした。
She threatened him.   T887439
彼女は彼を脅した。
彼女は彼を脅迫した。
We do not know him.   T853966
私たちは彼を知らない。
Everybody likes him.   T451281
みんな彼のことが好きです。
Everybody loves him.   T505722
誰もが彼を愛している。
His eyes failed him.   T298213
彼は視力を失った。
I met him by chance.   T257016
私は彼に偶然会った。
私は偶然彼に出会った。
I remember him well.   T260900
私は彼をよく覚えている。
I'll call him later.   T32578
またかけなおします。
She didn't like him.   T388373
彼女は彼を嫌っていた。
Tell Tom I love him.   T1860538
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
We will let him try.   T284961
彼にやらせてみよう。
You can rely on him.   T9905
彼に頼っておけばいい。
君は彼をあてにしていい。
I don't care for him.   T260036
私は彼をあまり好まない。
彼は好きじゃない。
I expect him to come.   T282984
彼が来るのを心待ちにしている。
I hate cops like him.   T1887341
彼のような警官は大嫌いだ。
I know him very well.   T260890
私は彼をとても良く知っている。
I met him in January.   T641118
一月に彼に会いました。
I will never see him.   T255793
私はもう彼に会わないだろう。
No one went near him.   T2263376
誰も彼には近寄らなかった。
Please telephone him.   T903265
彼に電話して下さい。
Shake hands with him.   T284440
彼と握手しなさい。
She's older than him.   T887619
彼女は彼より年上です。
彼女は彼より年齢が上です。
Tom knocked him down.   T37035
トムは彼を殴り倒した。
What happened to him?   T68180
彼に何が起こったのですか。
You can count on him.   T1196772
彼は信頼できる。
Did you telephone him?   T285142
彼に電話したのですか。
I am no match for him.   T260329
私は彼にはかなわない。
I can hardly hear him.   T285243
彼のいう事がほとんど聞こえない。
I gave him my address.   T260429
私は彼に住所を教えた。
I gave my cold to him.   T260485
私は彼に風邪をうつした。
I'll go meet him soon.   T897314
すぐに会いに行くからね。
She told him to study.   T887460
彼女は彼に勉強するよう言った。
She wants to kiss him.   T887516
彼女は彼にキスしたいと思っている。
She was kissed by him.   T887550
彼女は彼にキスされた。
She watched him dance.   T887575
彼女は彼のダンスを見た。
She's taller than him.   T887621
彼女は彼より背が高い。
Did you see him go out?   T283489
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Don't let him touch it.   T284594
彼にそれを触らせるな。
I don't agree with him.   T2453
彼には賛成できません。
I gave him a few books.   T260490
私は彼に本を数冊与えた。
私は彼に本を数冊あげた。
I had him fix my watch.   T1300112
彼に時計を直してもらった。
彼に時計を修理してもらった。
I sat down next to him.   T1312798
僕は彼の隣に腰を下ろした。
彼の隣に座りました。
I saw him running away.   T260128
私は彼が逃げるのを見た。
I saw him wash the car.   T283828
彼が車を洗うのを見ました。
I trust him completely.   T1174896
私は彼を全面的に信頼している。
Let him do as he likes.   T286198
彼の好きなようにやらせなさい。
Please give him a call.   T903273
彼に電話して下さい。
She begged him to stay.   T887000
彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。
She found him handsome.   T887128
彼女は彼をハンサムだと思った。
She gave him a present.   T887136
彼女は彼にプレゼントをあげた。
She gave him a sweater.   T887138
彼女は彼にセーターをあげた。
She gave him some food.   T887143
彼女は彼に食べ物を与えた。
彼女は彼に食べ物をあげた。
She got engaged to him.   T887151
彼女は彼と婚約した。
She got married to him.   T887160
彼女は彼と結婚した。
She handed him the key.   T388385
彼女は彼に鍵を手渡した。
She has never seen him.   T887186
彼女は彼と会ったことがない。
She herself helped him.   T887208
彼女が彼を助けた。
She is cooking for him.   T887240
彼女は彼のために料理を作っている。
彼女は彼のために料理をしている。
She kissed me, not him.   T887261
彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
She knit him a sweater.   T887267
彼女は彼にセーターを編んであげた。
She stood close to him.   T887412
彼女は彼の近くに立っていた。
She's smarter than him.   T887620
彼女は彼より頭がいい。
彼女は彼より頭が切れる。
She's younger than him.   T887624
彼女は彼より若い。
彼女は彼より年下だ。
This is why I hate him.   T56195
私が彼を嫌うのはこのためだ。
これが私の彼を嫌う理由だ。
You ought to thank him.   T15838
君は彼に感謝すべきだ。
A good idea came to him.   T1507073
彼にいい考えが浮かんだ。
Ask him what to do next.   T264175
次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Everybody calls him Mac.   T32088
みんな彼をマックと呼ぶ。
Everyone laughed at him.   T489233
彼はみんなに笑われた。
Have you heard from him?   T283345
彼から便りがありましたか。
彼から連絡はありましたか。
He asked us to help him.   T476446
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
I am disgusted with him.   T260337
彼には愛想が尽きた。
私は彼に愛想がつきた。
I can't put up with him.   T284757
彼には我慢できない。
I don't know him at all.   T260896
私は彼を全然知らない。
私は彼を少しも知らない。
私は彼をまったく知りません。
I don't see much of him.   T67662
あまり彼に会いません。
I expect him to help me.   T260088
私は彼が助けてくれるものと思う。
I gave him a gold watch.   T260374
私は彼に金時計を贈った。
I hit him good and hard.   T325905
力いっぱい彼をたたいた。
I know him only by name.   T260754
彼の事は名前しか知らない。
I met him the other day.   T273122
先日彼に会った。
この間彼に会った。
こないだ彼に会った。
I paid him four dollars.   T260399
私は彼に四ドルを支払った。
I saw him looking at me.   T283746
彼が私を見つめているのが分かった。
I was laughed at by him.   T260003
私は彼に笑われた。
I won't see him anymore.   T1524231
もう彼には会いません。
I'm the one who met him.   T2290936
彼に会ったのは私だ。
No one ran ahead of him.   T40340
彼より前を走る人は誰もいなかった。
Nobody came to help him.   T276668
誰も彼を助けにきてくれなかった。
She liked him right off.   T388401
彼女はすぐ彼を好きになった。
She made him a new coat.   T887287
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
She made him a new suit.   T388337
彼女は彼にスーツを新調してやった。
She wouldn't let him in.   T311689
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The news made him happy.   T45234
その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tom never saw him again.   T1544009
トムは彼に再び会うことはなかった。
We aided him with money.   T262717
私たちは金銭的に彼を援助した。
We gave him up for dead.   T249274
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Have you seen him before?   T2223766
彼に会ったことはあるの?
He would let me help him.   T291952
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
How often do you see him?   T284994
彼に何回ぐらい会いますか。
I am acquainted with him.   T260219
私は彼と知り合いです。
彼とは面識がある。
彼のことは見知っている。
I got this book from him.   T992028
彼からこの本を貰った。
I haven't met him before.   T284863
彼には前に会ったことがない。
I made him open the door.   T260389
私は彼に戸を開けさせた。
I met him at the station.   T260346
私は彼に駅で会った。
I met him at Tom's house.   T1883002
トムの家で彼に会いました。
I never saw him in jeans.   T283038
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
I saw him enter the room.   T260142
彼が部屋にはいるのを見た。
私は彼が部屋に入るのを見た。
I would like to meet him.   T285003
彼に会いたいものだ。
Let's leave it up to him.   T285164
彼に任せよう。
Many friends saw him off.   T402908
多くの友人が彼を見送った。
Politics leaves him cold.   T509205
彼は政治に関心が無い。
She decided to marry him.   T887061
彼女は彼と結婚することに決めた。
They caught him stealing.   T307330
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
We expect him to succeed.   T22734
我々は彼の成功を期待している。
You can ask him for help.   T284601
彼に助けを頼んでごらんよ。
You should not trust him.   T307857
彼を信用してはいけない。
A cold bath refreshed him.   T326063
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Did you learn it from him?   T50410
そのことは彼から聞いたのですか。
Don't let him do it alone.   T284596
彼にひとりでやらせるなよ。
Everybody looks up to him.   T22133
皆が尊敬しています。
Frankly, I don't like him.   T71897
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
I accused him of cheating.   T254980
私は彼の浮気を責めた。
I can't praise him enough.   T36700
どんなに彼をほめてもほめきれない。
I caught a glimpse of him.   T307760
彼をちらっと見た。
I caught up with him soon.   T260288
私は彼にすぐ追いついた。
I didn't need to tell him.   T285209
彼に話す必要はなかった。
I don't like men like him.   T402982
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I don't meet him so often.   T410177
あまり彼に会いません。
I had him repair my watch.   T1300111
彼に時計を直してもらった。
彼に時計を修理してもらった。
I hate policemen like him.   T2590983
彼のような警官は大嫌いだ。
I haven't seen him lately.   T257663
私は最近彼に会っていません。
I invited him to my house.   T260929
私は彼を家に招待した。
I met him at the barber's.   T325348
理髪店で彼に会った。
I punched him in the chin.   T1318698
私は彼のあごに1発食らわしてやった。
I saw him after ten years.   T299332
彼は十年ぶりに見た。
I saw him enter the store.   T284034
彼が店に入るのが見えた。
I saw him three years ago.   T395141
3年前に彼に会った。
I waited for him till ten.   T252407
私は10時まで彼を待った。
I was disappointed in him.   T395061
私は彼に失望した。
Kate sympathized with him.   T62679
ケイトは彼に同情した。
She advised him not to go.   T886861
彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
彼女は彼に行かないように助言した。
She bought him some candy.   T887017
彼女は彼にキャンディを買ってあげた。
She calls him every night.   T887030
彼女は彼に毎晩電話する。
She denied having met him.   T887065
彼女は彼と会っていたことを否定した。
She doesn't listen to him.   T887091
彼女は彼の言うことを聞かない。
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
She doesn't live with him.   T887092
彼女は彼と一緒に住んでいない。
She fell in love with him.   T327973
彼女は彼に思いを寄せた。
She handed him his jacket.   T887174
彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She has never visited him.   T887188
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She hit him with a hammer.   T887214
彼女は彼をハンマーで殴った。
彼女は彼を金槌で殴った。
She looked at him angrily.   T887278
彼女は怒って彼を見た。
She met him for breakfast.   T887303
彼女は彼に朝食で会った。
彼女は朝食の時彼に会った。
She met him only recently.   T887305
彼女は最近になってやっと彼に会った。
彼女はごく最近になって彼に会った。
She often calls him names.   T887317
彼女はよく彼の悪口を言う。
She pressured him to quit.   T887338
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
She promised to marry him.   T887342
彼女は彼と結婚すると約束した。
She said something to him.   T887359
彼女は彼に何か言った。
She tied him to the chair.   T887441
彼女は彼をいすに縛り付けた。
She told him not to worry.   T887447
彼女は彼に心配しないようにと言った。
The house is owned by him.   T49328
その家は彼が所有している。
They elected him chairman.   T307403
彼らは彼を議長に選んだ。
We failed to persuade him.   T247935
私たちは彼を説得するのに失敗した。
We have lost sight of him.   T22716
我々は彼を見失った。
We helped him financially.   T1221641
私たちは金銭的に彼を援助した。
We must tell him about it.   T1121255
彼にそれを話さなければならない。
We offered him a nice job.   T249188
私たちは彼によい仕事を提供した。
We suspected him of lying.   T249240
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Do you often hear from him?   T283323
彼からよく便りがありますか。
彼からよく連絡がありますか。
I advised him not to drive.   T260343
私は彼に運転しないように助言した。
I don't get along with him.   T1431318
あいつは苦手だ。
I enjoyed talking with him.   T260243
私は彼と話すのを楽しんだ。
私は彼との会話を楽しんだ。
I forgot to call him today.   T243055
今日彼に電話をするのを忘れた。
I got him to repair my car.   T260420
私は彼に車を修理させた。
I made him sweep the floor.   T260438
私は彼に床を掃除させた。
I paid five dollars to him.   T260261
私は彼に5ドルを払った。
私は彼に5ドルを支払った。
I passed on the job to him.   T47578
その仕事を彼にゆずった。
I rarely saw him at school.   T256656
私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
I remember seeing him once.   T260275
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I saw him cross the street.   T260124
彼が道路を渡るのを見た。
I showed him into the room.   T260981
私は彼を部屋に案内した。
私は彼を部屋に通した。
I turned to him for advice.   T260460
私は彼に忠告を求めた。
I will never see him again.   T391056
私はもう彼に会わないだろう。
二度と彼に会うことはないだろう。
She looked him in the face.   T316373
彼女は彼の顔を見た。
Stay here and wait for him.   T61866
ここで彼を待ちなさい。
Turn him down once for all.   T63323
きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
A good idea occurred to him.   T325837
良い考えが彼に浮かんだ。
I agree with him. "So do I."   T73658
「私は彼に賛成です」「私もです」
I had a phone call from him.   T283344
彼から電話がかかってきた。
彼から電話をもらった。
彼から電話があった。
I mistook him for Mr. Brown.   T539607
私は彼をブラウンさんと間違えた。
I slipped the letter to him.   T260281
私は彼にこっそり手紙をわたした。
I will not see him any more.   T255792
もう彼には会いません。
I'll be seeing him tomorrow.   T261944
私は明日彼に会う。
I'll convince him not to go.   T2610370
彼が行かないように説得します。
I'll persuade him not to go.   T2610368
彼が行かないように説得します。
I'm always surprised by him.   T284654
彼にはいつもびっくりさせられる。
She advised him to exercise.   T886885
彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
She advised him to go there.   T886898
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
She asked him out on a date.   T886964
彼女は彼をデートに誘った。
She called him on the phone.   T887025
彼女は彼に電話した。
She cooks for him every day.   T887043
彼女は毎日彼のために料理を作る。
She first met him in Boston.   T887111
彼女はボストンで初めて彼に会った。
She gave him a lot of money.   T887132
彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
She gave him a nice present.   T887134
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She gave him his first kiss.   T887141
彼女が彼のファーストキスの相手だった。
She has him under her thumb.   T887180
彼女は彼を牛耳っている。
She hit him again and again.   T887212
彼女は彼を何度も殴った。
彼女は彼を何度もぶった。
彼女は彼を何度も叩いた。
She killed him with a knife.   T887257
彼女は彼をナイフで殺した。
She kissed him on the cheek.   T887258
彼女は彼の頬にキスをした。
彼女は彼のほっぺにキスをした。
She made a new suit for him.   T316262
彼女は彼にスーツを新調してやった。
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
She made him clean his room.   T887289
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
She met him three years ago.   T316256
彼女は三年前彼に会った。
She owes him a lot of money.   T887323
彼女は彼に大金を借りている。
She pushed him off the pier.   T887346
彼女は彼を埠頭から突き落とした。
彼女は彼を岸壁から突き落とした。
She pushed him out the door.   T887347
彼女は彼をドアの外に押し出した。
She raced him down the hill.   T887349
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
She stabbed him in the back.   T887396
彼女は彼の背中を刺した。
The food disagreed with him.   T268651
食べ物が体に合わなかったのだ。
They saw him enter the room.   T307332
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Those who know him like him.   T2443
彼を知る人は彼の事が好きです。
Tom's dog bit him playfully.   T1023855
トムの犬は戯れに彼を噛んだ。
We invited him to our house.   T249253
私たちは彼を家に招いた。
私たちは彼を家に招待した。
We took him for an American.   T263231
私達は彼をアメリカ人だと思った。
What is the matter with him?   T291941
彼はどうしたのですか。
When do you expect him back?   T294347
彼は何時に戻りますか。
彼は何時に戻ると思っていますか。
Frankly speaking, I hate him.   T325413
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
He has a maid to wait on him.   T293020
彼はメイドを使っている。
He will come if you call him.   T71459
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
His wife nags him constantly.   T286370
彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
I am not acquainted with him.   T260497
私は彼に面識がない。
I asked him to leave at once.   T390930
すぐ出発してと彼に頼んだ。
I cannot find fault with him.   T260950
私は彼を責めることができない。
I have absolute trust in him.   T260959
私は彼を全面的に信頼している。
I have known him a long time.   T260221
私は彼と知り合って長い。
I met him for the first time.   T258583
彼とは初対面です。
I think she will divorce him.   T325384
離婚するんじゃないかしら。
I told him to leave the room.   T390971
私は彼に部屋から出て行くように言った。
私は彼に部屋を離れるように言った。
I wrote a long letter to him.   T285134
彼に長い手紙を書いた。
I wrote him a friendly reply.   T716162
私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I've never seen him in jeans.   T388710
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
It is useless to talk to him.   T285201
彼に話しかけても無駄だ。
May I take a message for him?   T54358
彼に伝言をいたしましょうか。
My life is empty without him.   T1412473
彼のいない人生はむなしい。
Nancy invited him to a party.   T36161
ナンシーは彼をパーティーに招待した。
She waited for him for hours.   T312821
彼女は何時間もの間彼を待った。
Tom is honest, so I like him.   T1046520
トムは正直なので好きだ。
We aided him in his business.   T249210
私たちは彼の仕事を援助した。
私たちは彼の仕事を助けた。
We all suspect him of murder.   T23128
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
You didn't tell him anything?   T1820
彼に何も言わなかったの?
Did you call him up yesterday?   T244648
昨日彼に電話をかけましたか。
Everyone speaks highly of him.   T32090
みんな彼のことを褒めたたえる。
誰もが彼を賞賛する。
He accused us of wronging him.   T297327
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He came to ask us to help him.   T476445
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
I accompanied him on the trip.   T260177
私は彼といっしょに旅行に行った。
I advised him against smoking.   T260348
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I borrowed this book from him.   T260282
私は彼にこの本を借りた。
私は彼からこの本を借りた。
I can't trust people like him.   T2481365
私は彼のような人は信用できない。
I consider him a great writer.   T260964
私は彼を大作家だと思う。
I could hardly understand him.   T260592
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I don't want to see him again.   T284887
私はもう彼に会いたいとは思わない。
I got the money back from him.   T259998
私は彼からお金を取り返した。
I heard him coming downstairs.   T283407
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I hope I never meet him again.   T1221664
二度と彼に会うことはないだろう。
I treated him like my own son.   T1556525
私は彼を自分の息子のように扱った。
I warned him about the danger.   T1362386
私は彼にその危険を警告した。
I'm fortunate compared to him.   T2494099
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I'm going to see him tomorrow.   T261945
私は明日彼に会うつもりです。
It is no use asking him again.   T284952
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
No one stops to listen to him.   T53463
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
Nobody equals him in strength.   T325908
力で彼に匹敵するものはいない。
She accused him of being late.   T316225
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
She hired him as a programmer.   T388367
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
She pointed her finger at him.   T887334
彼女は彼を指さした。
They waited for him for hours.   T306232
彼らは何時間もの間彼を待った。
彼らは何時間も彼を待った。
We expected him to support us.   T22767
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
You can certainly rely on him.   T21692
確かに彼は信頼できます。
文句なしに彼は頼りにしていい。
You must give him up for dead.   T15796
君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
At last, I managed to find him.   T2264699
やっと、どうにかして彼を見つけた。
Don't let him know her address.   T309398
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He is kind to those around him.   T292983
彼はまわりの人に親切だ。
He tried to get me to help him.   T476424
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I agree with him on that point.   T321652
僕はその点で彼と意見が合う。
I asked him if he knew my name.   T251980
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I asked him where he was going.   T260320
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I helped him with his homework.   T260666
私は彼の宿題を手伝った。
I know him better than anybody.   T2092611
彼のことなら誰よりも分かってる。
I often talk to him on the bus.   T35345
バスの中で彼とよく喋ります。
I saw him caught by the police.   T260045
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I want to talk to him about it.   T50469
そのことで彼と話がしたい。
I'll tell him so when he comes.   T284265
彼が来たらそう伝えよう。
She wouldn't even speak to him.   T887600
彼女は彼に話しかけようともしなかった。
Turn him down once and for all.   T1292937
きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
Was the work done by him alone?   T47621
その仕事は彼だけによってなされましたか。
We discussed the plan with him.   T672272
我々はその計画について彼と話し合った。
We mistook him for an American.   T539609
私達は彼をアメリカ人だと思った。
Why don't you ask him for help?   T1701373
彼に助けを頼んでごらんよ。
A number of friends saw him off.   T274944
多くの友人が彼を見送った。
His wife ran a hot bath for him.   T244151
妻は彼のためにお風呂を用意した。
I agreed with him on that point.   T254590
私はその点で彼と意見が一致した。
I asked him if he would help me.   T260433
私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I caught him stealing the money.   T283552
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I did not understand him at all.   T286075
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I don't want you to wake him up.   T2280789
彼を起こさないでほしい。
I expected him to fail the exam.   T298274
彼は試験に落ちると思っていました。
I forgot to telephone him today.   T387433
今日彼に電話をするのを忘れた。
I met him while he was in Japan.   T260132
私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I want to get in touch with him.   T260241
私は彼と連絡を取りたい。
I was banking on him to help me.   T260076
私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
I will see him after I get back.   T20453
私が戻ってから彼に会いましょう。
I'm tired of him bawling me out.   T403326
彼の説教にはうんざりだ。
It will be a good lesson to him.   T325868
良い薬になるだろう。
It's no use asking him for help.   T285087
彼に助けを求めても無駄だ。
My attitude towards him changed.   T285120
彼に対する態度が変わった。
彼への私の態度は変わった。
私の彼に対する態度は変わった。
彼に対する私の態度は変わった。
Please pour him a glass of beer.   T284561
彼にビールを一杯注いであげてください。
She dumped him for a richer man.   T887097
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
She gave him a slap in the face.   T806765
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Since Tom is honest, I like him.   T1046517
トムは正直なので好きだ。
トムは誠実なので好きです。
That has nothing to do with him.   T1221666
それは彼には関係ない。
The bouncer wouldn't let him in.   T1006351
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The world did not recognize him.   T271102
世界は彼を認識していなかった。
There is nothing wrong with him.   T294357
彼は何処も悪くない。
They acclaimed him their leader.   T306321
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Will you sell your house to him?   T284995
彼に家を売るつもりですか。
You ought to ask him for advice.   T15832
君は彼に助言を求めるべきだ。
All the boys didn't laugh at him.   T46418
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Can you tell me why you like him?   T506839
なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).