English-Japanese Sentences

Sentences with "highly"
Found: 59

I think highly of him.   T260960
私は彼を尊敬している。   T153584
He is a highly paid man.   T296394
彼は高給者だ。   T107291
She thinks highly of him.   T316514
彼女は彼を尊敬している。   T87194
His story is highly colored.   T287836
彼の話はそうとう大袈裟だ。   T115834
Everyone speaks highly of him.   T32090
みんな彼のことを褒めたたえる。   T194916
He esteems the professor highly.   T290687
彼はその教授を大いに尊敬している。   T112988
His designs are highly original.   T285381
彼のデザインは大変独創的だ。   T118282
Mr. Ito is a highly educated man.   T28310
伊藤さんはたいへん学識のある人です。   T191150
Is she valued highly as a singer?   T312890
彼女は歌手として高く評価されていますか。   T90822
Everyone estimates her work highly.   T276570
誰もが彼女の仕事を高く評価している。   T136620
His story was highly amusing to us.   T287884
彼の話はとても面白かった。   T115786
Your conclusion is highly arguable.   T17248
君の結論には議論の余地がたくさんある。   T178396
Chess is a highly intellectual game.   T40253
チェスはとても知的なゲームです。   T203018
His criticisms were highly esteemed.   T287348
彼の批評は高く評価された。   T116321
彼の評価は高く評価された。   T116290
Everybody speaks very highly of Ando.   T28475
安藤先生はみんなに評判がよい。   T191314
His efforts are to be highly praised.   T287232
彼の努力は大いに称賛されるべきです。   T116437
Latin is a highly inflected language.   T29730
ラテン語は変化が多い。   T192566
Her new novel has been highly praised.   T309301
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。   T94405
Artists are highly respected in France.   T34187
フランスで芸術家は大変尊敬されている。   T197007
I think highly of your way of thinking.   T252835
私はあなたの考え方を高く評価しています。   T161681
Our personnel are very highly educated.   T29169
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。   T192007
This is a highly recommended restaurant.   T329568
これが一押しのレストランなんだ。   T74152
We cannot rate the picture highly enough.   T49017
その絵の価値は評価しきれない。   T211740
We cannot praise him highly enough for this.   T59010
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。   T221684
The students were highly pleased at the news.   T271860
生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。   T142710
We can hardly speak too highly of his conduct.   T287705
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。   T115964
The Japanese are highly receptive to new ideas.   T281760
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。   T122243
The Japanese telephone system is highly efficient.   T281445
日本の電話網は非常に能率的にできている。   T122558
The clown's stunts were highly amusing to the boys.   T280439
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。   T123558
He made a speech highly appropriate to the occasion.   T292803
彼はまさにその場にふさわしい演説をした。   T110883
I am highly honored by the presence of the president.   T265368
社長にご出席いただき光栄に存じます。   T149190
We cannot speak too highly of his great achievements.   T22750
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。   T185620
The results of the experiment were highly satisfactory.   T265194
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。   T149364
Japan is highly competitive in high technology industries.   T281502
日本はハイテク産業の競争力がある。   T122501
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.   T313014
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。   T90698
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.   T64671
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。   T227320
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'.   T48686
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。   T211411
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.   T18863
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。   T180003
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.   T54360
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。   T217053
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.   T324914
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。   T78802
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.   T328493
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。   T75226
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.   T877793
No Translation   T877793
Antimatter is highly unstable.   T952332
No Translation   T952332
Corn is the most highly subsidized crop in America.   T550901
No Translation   T550901
Foot-and-mouth disease is highly contagious.   T565298
No Translation   T565298
His teaching methods are highly unorthodox.   T561053
No Translation   T561053
I cannot praise them too highly.   T719777
No Translation   T719777
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.   T953507
No Translation   T953507
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.   T953508
No Translation   T953508
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.   T953511
No Translation   T953511
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.   T953639
No Translation   T953639
It is highly improper.   T914046
No Translation   T914046
It's highly unlikely that our taxes will be lowered.   T954082
No Translation   T954082
Mr Ito is a highly educated man.   T28310
No Translation   T28310
The poem's rhyme scheme is highly complex.   T709090
No Translation   T709090
The speaker's comments were highly offensive.   T681610
No Translation   T681610
This book is sold at a highly competitive price!   T676561
No Translation   T676561
You should always think highly of your own teachers.   T505918
No Translation   T505918

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).