English-Japanese Sentences

Sentences with "higher"
Found: 86

I have got higher grades.   T321741
僕は学校の成績が上がった。   T81975
Living costs are getting higher.   T271771
生活費が高くなってきている。   T142798
The higher up, the greater fall.   T268275
上で高くなればなるほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。   T146287
They made a claim for higher pay.   T306356
彼らは給料を上げるように要求した。   T97345
Living standards should be higher.   T271768
生活水準は上がるべきである。   T142801
Human beings are the higher mammals.   T270654
人類は高等哺乳動物である。   T143912
The tree stands higher than the roof.   T43793
その木は屋根よりも高く立っている。   T206545
The higher we climb, the colder it gets.   T241239
高く登れば登るほど寒くなった。   T173232
Her fever was still higher an hour later.   T309605
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。   T94100
The higher we went, the colder it became.   T247248
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。   T167253
Land prices are running higher every year.   T279503
土地の価格は毎年上昇している。   T124491
The prices are going up higher and higher.   T319922
物価はますます上昇しています。   T83794
As we go up higher, the air becomes cooler.   T241230
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。   T173241
The higher we climb, the colder it becomes.   T241236
高く登るほど、ますます寒くなる。   T173235
高く登れば登るほどますます気温は下がる。   T173233
Workers made loud demands for higher wages.   T326363
労働者達は声高に賃上げを要求した。   T77356
As we go up higher, the air becomes thinner.   T241233
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。   T173238
As you climb higher, the air becomes colder.   T241235
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。   T173236
The defendant will appeal to a higher court.   T317889
被告は上級裁判所に控訴するだろう。   T85824
The higher up we went, the colder it became.   T268277
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。   T146285
The higher you climb, the colder it becomes.   T241240
高く登れば登るほど気温が下がる。   T173231
Today, many people receive higher education.   T242420
今日、多くの人が高等教育を受けている。   T172055
As you go up higher, the air becomes thinner.   T241234
高く登るにつれて、空気は希薄になる。   T173237
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.   T281250
日本では富士山ほど高い山はない。   T122752
The actual cost was higher than the estimate.   T265224
実際にかかった費用は見積もりより高かった。   T149333
The higher we go up, thinner the air becomes.   T241231
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。   T173240
Milk boils at a higher temperature than water.   T19462
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。   T182271
Material standards of living were never higher.   T319973
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。   T83743
Prices have climbed higher than Mt. McKinley.   T319924
物価はマッキンリーよりも高くなった。   T83792
The bird went up higher and higher into the sky.   T45014
その鳥は高く高く空へと登っていった。   T207760
The higher we go up, the cooler the air becomes.   T241232
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。   T173239
The price of books is getting higher these days.   T33032
ここのところ書籍の価格が上がっている。   T224375
ほんの値段が近頃上がってきている。   T195857
本の値段が最近上がってきている。   T81655
The higher we go up, the thinner the air becomes.   T262518
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。   T152035
This one is of much higher quality than that one.   T265016
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。   T149543
His mental level is higher than the average boy's.   T287135
彼の知能は普通の子より上である。   T116534
The temperature here is higher than that of Tokyo.   T61701
ここの気温は東京よりも高い。   T224366
He appealed to a higher court against the decision.   T291231
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。   T112446
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.   T281296
日本には富士山ほど高い山はない。   T122706
富士山より高い山は日本にはない。   T84922
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.   T241229
高く昇るにつれて大気は薄くなる。   T173242
The leaders of the Union agitated for higher wages.   T273957
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。   T140616
The workers banded together to demand higher wages.   T326345
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。   T77374
A child has a higher temperature than an adult does.   T245892
子供の体温は大人より高い。   T168599
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.   T318784
富士山は日本のどの山よりも高い。   T84929
富士山は日本のほかのどの山より高い。   T84928
富士山は日本の他のどんな山より高い。   T84926
The new model is featured by higher power and speed.   T269100
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。   T145463
We climbed higher so that we might get a better view.   T28825
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。   T191662
The higher we climbed, the steeper became the mountain.   T241237
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。   T173234
The second quarter GNP growth was higher than predicted.   T276008
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。   T137228
Banks charge higher interest on loans to risky customers.   T18430
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。   T179572
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.   T241040
航空料金の方が鉄道料金より高い。   T173430
After the incident I came to have a higher opinion of him.   T242314
今度の事件で彼を見直した。   T172162
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.   T65298
エベレストは世界中のどの山よりも高い。   T227947
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。   T227945
When he would not give them higher pay, they went on strike.   T283200
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。   T120808
The higher he rose in social rank, the more modest he became.   T288186
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。   T115484
City dwellers have a higher death rate than do country people.   T279436
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。   T124558
Our employer will not give way to our demands for higher wages.   T240017
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。   T174452
Our price is considerably higher than the current market price.   T279957
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。   T124038
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.   T34639
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。   T197454
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.   T272693
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。   T141877
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.   T44970
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。   T207716
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.   T326351
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。   T77368
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).   T329405
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。   T74315
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.   T327810
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。   T75908
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.   T325678
両親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。   T78040
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.   T62916
クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。   T225580
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.   T329462
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。   T74258
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.   T244724
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも10%近く多かった。   T169762
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.   T242456
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。   T172019
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".   T329244
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。   T74475
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."   T906314
No Translation   T906314
According to statistics, men's wages are higher than women's.   T938155
No Translation   T938155
As global warming increases, sea levels get higher and higher.   T758813
No Translation   T758813
Faster, higher, stronger!   T432453
No Translation   T432453
Faster, higher, stronger.   T452807
No Translation   T452807
Owners of red sports cars pay higher insurance rates.   T553880
No Translation   T553880
Prices have climbed higher than Mount McKinley.   T319924
No Translation   T319924
Prices rose higher and higher.   T807064
No Translation   T807064
The higher you go, the lower the temperature.   T498442
No Translation   T498442
The Himalayas are higher than the Alps.   T719349
No Translation   T719349
The policemen demanded higher wages.   T807273
No Translation   T807273
They hoped to sell the stocks at even higher prices.   T802697
No Translation   T802697

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).