English-Japanese Sentences

Sentences with "high"
Found: 609     Shown: 200

How high is it?   T37613
それの高さはいくらですか。   T205622
どのくらい高い?   T200413
Prices are high.   T65710
インフレが進んでいます。   T228354
I'm getting high.   T33113
ほろ酔い気分ですよ。   T195938
She can jump high.   T313617
彼女は高く跳び上がれます。   T90097
The waves are high.   T282339
波が高い。   T121666
He is a little high.   T300214
彼は酔って少しご機嫌だ。   T103479
I have a high fever.   T387437
高熱があるのです。   T173184
She is a high-liver.   T313631
彼女は高望みするタイプです。   T90083
Carry your head high.   T282454
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。   T121551
背筋を伸ばして歩きなさい。   T121550
背筋を伸ばしなさい。   T121549
How high is Mt. Fuji?   T318767
富士山の高さはどのくらいですか。   T84946
Their morale is high.   T306099
彼らはやる気がある。   T97605
He gets a high salary.   T296393
彼は高給を取っている。   T107293
How high can you jump?   T16471
君はどのくらい高く飛べる。   T177619
Stocks hit a new high.   T21219
株は新高値を付けた。   T184091
The rent is very high.   T319623
部屋代はとても高い。   T84092
He performed high duty.   T298667
彼は自分の義務を果たした。   T105021
How can I jump so high?   T38664
どうして私にそんなに高く飛べるでしょう。   T201454
How high is Mont Blanc?   T30319
モンブランはどのくらいの高さがありますか。   T193154
How high is that tower?   T67893
あの塔はどのくらいの高さですか。   T230526
My cholesterol is high.   T56108
コレステロール値が高いのです。   T218793
She gets a high salary.   T313209
彼女は給料をたくさんもらっている。   T90504
I had a very high fever.   T255247
私はとても高い熱があった。   T159277
Jump as high as you can.   T454468
できるだけ高く跳びなさい。   T202332
How high is the mountain?   T47719
その山はどれくらいの高さですか。   T210451
The ball bounced up high.   T33687
ボールが高く跳ね上がった。   T196508
The boy has a high fever.   T47482
その子は高熱である。   T210217
The sea was running high.   T22224
海は荒れていた。   T185093
The waves are high today.   T242955
今日は波が高い。   T171519
How high is that building?   T68630
あのビルはどのくらい高いのですか。   T231264
How high is that mountain?   T68363
あの山の高さはどれくらいですか。   T231001
あの山はどれくらいの高さがありますか。   T230996
How high mountain that is!   T68362
あの山はなんて高いんだ。   T230994
That chimney is very high.   T68561
あの煙突はとても高い。   T231194
He held the trophy up high.   T329649
彼はトロフィーを高々と差し上げた。   T74071
I am a high school student.   T257432
私は高校生です。   T157102
I have high blood pressure.   T241256
高血圧です。   T173215
Look at that high mountain.   T68394
あの高い山をご覧なさい。   T231027
My son entered high school.   T251374
私の息子は、高校に入学した。   T163138
Prices are high these days.   T18719
近ごろは物価が高い。   T179861
The price is none too high.   T276967
値段は決して高くない。   T127122
He is in high spirits today.   T296609
彼は今日は上機嫌だ。   T107077
He stands high in his class.   T289758
彼はクラスの中で成績がよい。   T113915
It is high time I was going.   T31535
もうまさに行く時間だ。   T194362
The price was absurdly high.   T276963
値段はお話にならないほど高かった。   T127126
値段は話にならないほど高かった。   T127118
値段は話にもならないほど高かった。   T127117
We are high school students.   T248691
私たちは高校生です。   T165813
He came home in high spirits.   T293574
彼は意気揚々と引き返した。   T110115
彼は意気揚々と帰宅した。   T110112
I have a high opinion of him.   T260921
私は彼を高く評価している。   T153623
It's high time you got going.   T16408
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。   T177556
I used to run at high school.   T241260
高校のころは走ったものです。   T173211
Mt. Fuji is 3776 meters high.   T318771
富士山は3776メートルの高さがある。   T84942
This article is high quality.   T57413
この品物は品質がよい。   T220094
Tom is a high school student.   T37147
トムは高校生です。   T199946
Are you a high school student?   T69439
あなたは高校生ですか。   T232071
He dropped out of high school.   T296402
彼は高校を中途退学した。   T107284
He entered junior high school.   T301528
彼は中学校に入った。   T102166
He has a high batting average.   T301150
彼は打率が高い。   T102544
High tide is at 3 p. m. today.   T63130
きょうの満潮は午後3時です。   T225792
They are high school students.   T306543
彼らは高校生です。   T97160
Tom is riding high these days.   T37296
トムはこのごろ意気盛んだ。   T200094
We looked for it high and low.   T23291
我々はあちこちそれを探した。   T186158
His talent was of a high order.   T290250
彼はすぐれた能力をもっていた。   T113423
It's high time you were in bed.   T31226
もう寝なくてはいけない時間でしょ。   T194058
It is high time we went to bed.   T31553
もうとっくに寝る時間だ。   T194381
My cholesterol levels are high.   T56107
コレステロール値が上がってきています。   T218792
The lawyer's fee was very high.   T44061
その弁護士の謝礼はとても高かった。   T206819
その弁護士への謝礼はとても高かった。   T206813
その弁護士への報酬はとても高かった。   T206812
They're eating high on the hog.   T307703
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。   T96002
He is not a high school student.   T296407
彼は高等学校の生徒ではありません。   T107279
Her job brings in a high income.   T309317
彼女の仕事は高収入である。   T94389
He was attacked by a high fever.   T47481
その子は高熱におそわれた。   T210216
It is high time you went to bed.   T516035
君たちはもう寝なければいけない時間だ。   T178794
It is high time you were in bed.   T69739
あなたはもう寝る時間でしょ。   T232368
I was kicked out of high school.   T327632
私は高校を退学になった。   T76086
Ruriko is a high school student.   T29547
るり子は高校の学生だ。   T192383
So you are acting high-handedly.   T241289
高飛車に出たね。   T173182
The level of the school is high.   T48949
その学校のレベルは高い。   T211672
Try to jump as high as possible.   T39542
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。   T202331
Where do you attend high school?   T16484
君はどこの高校に通っていますか。   T177633
Can I unload the high speed film?   T241246
高感度フィルムは出してもいいですか。   T173225
He is a student at a high school.   T296400
彼は高校の生徒です。   T107286
He left high school at seventeen.   T299329
彼は十七歳で高校を退学した。   T104362
He promised to pay us high wages.   T297611
彼は私に高い賃金を支払うことを約束した。   T106075
His school stands on a high hill.   T285788
彼の学校は高い丘の上に立っている。   T117876
I am a Japanese high school girl.   T259809
私は日本の女子高生です。   T154731
It is high time we said good-bye.   T41688
そろそろ別れを告げてもいいころだ。   T204446
She goes to a girls' high school.   T314983
彼女は女子高校に通っている。   T88723
The ball bounced high in the air.   T33653
ボールは空中高く跳ね上がった。   T196474
The price of the car is too high.   T46853
その車の値段は高すぎる。   T209591
The town has many high buildings.   T45075
その町には高い建物がたくさんある。   T207821
We're already high up in the sky.   T321377
僕たちはもう空高くにいるんだね。   T82338
He is a man of high social status.   T300087
彼は身分の高い人です。   T103606
He rescued a cat from a high tree.   T296384
彼は高い木から猫を救った。   T107300
I am a junior high school student.   T252301
私は、中学生です。   T162212
It's high time you had a hair cut.   T16382
君はもう髪をきりにいってよい。   T177529
It is high time you had a haircut.   T31573
そろそろ散髪してもいいころだぞ。   T204461
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。   T194400
Land prices are sky-high in Japan.   T281440
日本の地価は法外だ。   T122563
That high mountain is Mt. Tsukuba.   T68395
あの高い山は筑波山です。   T231026
The air is rare on high mountains.   T241273
高山では空気が希薄になる。   T173198
The price of this tie is too high.   T60738
このネクタイの値段は高すぎる。   T223405
He teaches in a girls' high school.   T299466
彼は女子高で教えている。   T104225
I have a high opinion of this book.   T253747
私はこの本を高く評価している。   T160772
I have another year at high school.   T31714
もう1年高校が残っています。   T194541
She struck high notes on the piano.   T312028
彼女はピアノで高い音を出した。   T91684
She takes pride in her high school.   T314665
彼女は自分の高校を誇りにしている。   T89042
That is a high building, is it not?   T67071
あれは高い建物ですね。   T229710
The building is seven stories high.   T48315
その建物は7階建てだ。   T211042
The ceiling measures ten feet high.   T278789
天井は高さが10フィートある。   T125204
The driver maintained a high speed.   T26603
運転者は高速を出し続けた。   T189451
The price of this car is very high.   T58752
この車の価格はとても高い。   T221428
The tower is as high as 220 meters.   T44769
その塔は高さが220メートルもある。   T207516
We borrowed money at high interest.   T241255
高金利で金を借りた。   T173216
私たちは高金利で金を借りた。   T165814
He is high in favor with the youths.   T299159
彼は若者に大変人気がある。   T104531
I am on our high school soccer team.   T241258
高校ではサッカーチームに入っています。   T173213
It's high time to go. See you later.   T31383
もう行かなくちゃ。じゃ、またね。   T194210
It's high time you went to bed, Ken.   T62551
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。   T225215
I will be in high school next April.   T262157
私は来年の四月に学校に入っています。   T152393
Japan has a high population density.   T281553
日本は人口密度が高い国である。   T122450
My brother is a high school student.   T251522
私の弟は高校生です。   T162991
My husband is in high spirits today.   T318718
夫は今日はとても機嫌がいい。   T84995
Oranges have a high vitamin content.   T64779
オレンジはビタミンを多く含んでいる。   T227427
She was shy in her high school days.   T313628
彼女は高校時代内気でした。   T90086
The building is twenty stories high.   T49974
そのビルは20階建てです。   T212691
The glider soared high into the air.   T62957
グライダーは空高く舞い上がった。   T225620
There are high walls about the town.   T45069
その町のまわりには高い城壁がある。   T207815
This book stands high in my opinion.   T56837
この本を私は大変評価している。   T219516
A bird was flying high up in the sky.   T278164
鳥が空高く飛んでいた。   T125828
Are you a senior high school student?   T16152
君は高校生ですか。   T177304
He is a student at Yushu High School.   T304341
彼は優秀高校の生徒である。   T99358
He paid too high a price for success.   T300313
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。   T103380
He seems delirious with a high fever.   T296408
彼は高熱に浮かされているようだ。   T107278
He suffered from high blood pressure.   T296397
彼は高血圧に悩んでいた。   T107289
His courage is worthy of high praise.   T285375
彼のその勇気は激賞に値する。   T118288
彼の勇気には激賞に値する。   T115955
I'm not a junior high school student.   T259439
私は中学生ではありません。   T155100
Interest on loans is high at present.   T29388
ローンの金利は現在高い。   T192225
I used to play tennis in high school.   T241266
高校時代はよくテニスをしたものです。   T173205
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.   T273347
浅間山は富士山ほど高くない。   T141225
Our land gave a high yield this year.   T243130
今年はずいぶん収穫があった。   T171345
She has a high grade of intelligence.   T315771
彼女は知能の程度が高い。   T87935
The birds are flying high in the sky.   T278165
鳥が空高く飛んでいる。   T125827
The company shares give a high yield.   T49126
その会社の株は高配当だ。   T211849
The price index hit an all-time high.   T319940
物価指数はこれまでの最高に達した。   T83776
The product carries a high price tag.   T45895
その製品は値段が高い。   T208636
A high school student made this robot.   T34662
ひとりの高校生がこのロボットを作った。   T197476
He is poor, but he is in high spirits.   T303171
彼は貧しいが元気は良い。   T100527
I am in the first year of high school.   T257431
私は高校一年生です。   T157103
It will be great to go to senior high.   T241259
高校に行くのはすばらしいと思います。   T173212
Many wives complain about high prices.   T319907
物価が高いと不平を言う主婦が多い。   T83809
She had a high government appointment.   T315324
彼女は政府の高官になった。   T88383
Some birds are flying high in the sky.   T278162
鳥が空を高く飛んでいる。   T125830
The cost of the painting is very high.   T49015
その絵の値段はとても高い。   T211738
The setting sun flushed the high roof.   T324654
夕日は高い屋根を赤く染めた。   T79063
The tree is about as high as the roof.   T43795
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。   T206548
We study many subjects in high school.   T248690
私たちは高校で多くの科目を勉強する。   T165815
Both he and I are high school students.   T304907
彼も私も高校生です。   T98794
He had to pay a high rent for his farm.   T296382
彼は高い農地代を払わなければならなかった。   T107305
He is married to a high school teacher.   T296401
彼は高校の先生と結婚している。   T107285
He is the principal of the high school.   T290794
彼はその高校の校長です。   T112882
I am in the second year of high school.   T257427
私は高校2年生だ。   T157107
I graduated from high school last year.   T256882
私は去年高校を卒業しました。   T157649
Import goods are subject to high taxes.   T324284
輸入品は高い課税対象だ。   T79433
Mt. Fuji is not so high as Mt. Everest.   T318772
富士山はエベレストほど高くはない。   T84941
My sister is not a high school student.   T250965
私の姉は高校生ではない。   T163547
The price of that bicycle was too high.   T68292
あの自転車の値段は高すぎました。   T230925
There was a high wall about the garden.   T278496
庭の回りに高い塀があった。   T125496
They had to climb a wall six feet high.   T305442
彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。   T98260
They say we're going to get high winds.   T19185
強風になるらしいよ。   T180453
This high humidity makes me feel tired.   T59291
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。   T221965
This tree is about as high as that one.   T56772
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。   T219452
When did you graduate from high school?   T66018
いつ高校を卒業したの。   T228660
A high wall stands all about the garden.   T278516
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。   T125478
And he pointed to a bunch of high grass.   T274275
草の長く伸びている所を指さしていいました。   T140298
An eagle was soaring high up in the air.   T326591
鷲が一羽空高く飛んでいた。   T77128
As he's just up on his high horse again.   T38600
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。   T201390
Bert doesn't go to high school, does he?   T35607
バートは高校に通っていませんよね。   T198416
He holds a high position at the company.   T294622
彼は会社で高い地位にあります。   T109068
I am very glad to be out of high school.   T241262
高校を卒業してとても嬉しいです。   T173209
It's high time the children went to bed.   T31365
もう子どもは寝てもよい時間だ。   T194195
子供達はもう寝るべき時間だ。   T168437
It's high time you children went to bed.   T64862
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。   T227509
On leaving high school, I went to Tokyo.   T241261
高校を出るとすぐ、私は上京した。   T173210
She has changed a lot since high school.   T313625
彼女は高校時以来ずっと変わった。   T90089
She walked past clicking her high heels.   T311950
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。   T91762
The English set a high value on freedom.   T66571
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。   T229213
The mountain is not as high as Mt. Fuji.   T49840
そのやまは富士山ほど高くない。   T212556
The party puts everyone in high spirits.   T35706
パーティーでみんな浮かれている。   T198513
He put the painting at a very high price.   T290629
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。   T113046
I always place a high value on knowledge.   T258736
私は常に知識には高い価値を置いている。   T155801
I have to pay high rates to the boarding.   T241227
高い料金を下宿屋に払わねばならない。   T173244
I was a high school student at that time.   T279939
当時私は高校生でした。   T124055
She graduated from high school last year.   T313213
彼女は去年高校を卒業した。   T90500

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).