English-Japanese Sentences

Sentences with "her"
Found: 7552     Shown: 200

I love her.   T261221
私は彼女に恋をしている。   T153323
He helps her.   T302897
彼は彼女を手伝います。   T100800
He loves her.   T394633
彼は彼女が好きだ。   T101102
He hugged her.   T317629
彼女を抱きしめた。   T86082
I excited her.   T261353
私は彼女を興奮させた。   T153191
I took to her.   T321933
僕は彼女が好きになった。   T81782
Who helps her?   T276385
誰が彼女を手伝ってくれますか。   T136851
Be nice to her.   T308934
彼女に優しくしてあげなさいよ。   T94772
He scolded her.   T302861
彼は彼女をしかった。   T100837
He slapped her.   T302884
彼は彼女を殴った。   T100813
I saw her home.   T402051
私は彼女を家まで送った。   T153193
I saw her swim.   T261029
私は彼女が泳ぐのを見た。   T153514
I took her arm.   T261322
私は彼女の腕を取った。   T153221
Do you know her?   T317616
彼女を知っていますか。   T86095
Give her a doll.   T308902
彼女に人形をあげなさい。   T94804
Her face lit up.   T317158
彼女は明るい顔になった。   T86553
He swindled her.   T302875
彼は彼女をぺてんにかけた。   T100823
He waits on her.   T302702
彼は彼女に仕えている。   T100995
彼は彼女に使えている。   T100994
I bump into her.   T308609
彼女と偶然出会う。   T95097
I called her up.   T261210
私は彼女に電話をしました。   T153334
I get her point.   T309869
彼女の話しの確信をつかむ。   T93838
I know her well.   T261344
私は彼女をよく知っている。   T153200
I saw her again.   T308876
彼女に再び会った。   T94830
This is her pen.   T55425
これは彼女のペンです。   T218114
We sang for her.   T263247
私達は彼女のために歌った。   T151309
Dare you ask her?   T308905
彼女に尋ねる勇気がありますか。   T94801
Did you meet her?   T13335
君は彼女に会ったのかい。   T176935
He is her friend.   T528006
彼は彼女の友達です。   T100852
He ran up to her.   T302803
彼は彼女の所に駆け寄った。   T100894
Her hair is long.   T309627
彼女の髪の毛は長い。   T94078
Her talk is true.   T309886
彼女の話は本当である。   T93821
I don't like her.   T261041
私は彼女が好きではない。   T153503
私は彼女を好きではない。   T153187
I don't love her.   T261346
私は彼女を愛していない。   T153198
I found her kind.   T315183
彼女は親切だという事がわかりました。   T88524
I got her a doll.   T308904
彼女に人形を買ってあげた。   T94802
I like her novel.   T261282
私は彼女の小説を愛読している。   T153262
I made her happy.   T261359
私は彼女を幸福にしよう。   T153186
I sat beside her.   T261291
私は彼女の側に座った。   T153253
She lost her way.   T316020
彼女は道に迷った。   T87688
They made her go.   T307450
彼らは彼女を行かせた。   T96255
This is her book.   T55424
これは彼女の本です。   T218113
We heard her cry.   T308241
彼女が叫ぶのを聞いた。   T95464
We saw her dance.   T249287
私たちは彼女が踊るのをみました。   T165219
私達は彼女のダンスを見た。   T151308
Words failed her.   T313506
彼女は言葉に詰まった。   T90208
Call her tomorrow.   T323070
明日、彼女に電話をかけなさい。   T80645
Dare you call her?   T308921
彼女に電話する勇気はありますか。   T94785
He drew up to her.   T302688
彼は彼女に近づいた。   T101009
He glanced at her.   T302867
彼は彼女をちらっと見た。   T100830
He is kind to her.   T297660
彼は彼女に親切だ。   T100985
He made her happy.   T302891
彼は彼女を幸せにした。   T100806
彼は彼女を幸福にした。   T100805
Her eyes darkened.   T309810
彼女の目つきは陰気になった。   T93897
I agreed with her.   T261105
私は彼女と意見があった。   T153440
I can comfort her.   T261349
私は彼女を慰めることができる。   T153195
I doubt her words.   T309241
彼女の言う事は疑わしい。   T94465
I haven't met her.   T308594
彼女とは会っていない。   T95112
I made her a doll.   T261199
私は彼女に人形を作ってやった。   T153344
彼女に人形を作ってあげた。   T94803
I sent her a doll.   T394777
私は彼女に人形を送った。   T153345
Is he nice to her?   T302713
彼は彼女に親切ですか。   T100984
Is her story true?   T309883
彼女の話は本当かな。   T93824
I truly loved her.   T252351
私は、彼女のことを本当に愛していた。   T162164
Read it after her.   T309265
彼女の後でそれを読みなさい。   T94441
彼女の後にそれを読みなさい。   T94440
She took her book.   T314735
彼女は自分の本を手に取った。   T88972
That is her house.   T67032
あれは彼女の家だ。   T229671
We looked for her.   T263255
私達は彼女を探した。   T151301
What's eating her?   T312804
彼女は何をいらいらしているの。   T90910
Will you meet her?   T308606
彼女と会うつもりですか。   T95100
You must help her.   T68982
あなたは彼女を手伝わなければならない。   T231615
君は彼女を助けなければならない。   T176926
All of us like her.   T249513
私たちみんな彼女が好きです。   T164993
A man overtook her.   T27623
一人の男が彼女に追いついた。   T190462
Do not disturb her.   T309371
彼女の邪魔をするな。   T94335
Everyone likes her.   T430471
みんなは彼女が好きです。   T194948
Fear fell upon her.   T313245
彼女は恐怖に襲われた。   T90469
Go and wake her up.   T317590
彼女を起こしてきなさい。   T86121
He caught her hand.   T525688
彼は彼女の手をつかまえた。   T100900
He cursed her fate.   T302762
彼は彼女の運命をのろった。   T100935
He gave her a book.   T302732
彼は彼女に本をあげました。   T100965
He hit me, not her.   T283245
彼がなぐったのは私であって彼女ではない。   T120763
He is bound to her.   T302589
彼は彼女から離れられない。   T101108
Her dress was torn.   T309728
彼女の服は裂けていた。   T93978
Her face was sooty.   T309142
彼女の顔はすすだらけ。   T94564
Her grammar is bad.   T309253
彼女の言葉づかいには誤りが多い。   T94453
彼女の言葉使いには誤りが多い。   T94442
Her hair grew back.   T309635
彼女の髪は元の長さまで伸びた。   T94071
Her job is to type.   T309316
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。   T94390
Her joke fell flat.   T309426
彼女の冗談はだれにも受けなかった。   T94279
Her skin is smooth.   T309622
彼女の肌は滑らかです。   T94083
Her voice was sour.   T309498
彼女の声はとげとげしかった。   T94207
He sat next to her.   T302850
彼は彼女の隣に座った。   T100847
He stole her watch.   T309356
彼女の時計を盗んだ。   T94350
I'm angry with her.   T321938
僕は彼女に腹を立てている。   T81777
I admire her truly.   T261365
私は彼女を心から崇拝している。   T153179
I can't forget her.   T309347
彼女の事が思い切れない。   T94359
I know her address.   T309397
彼女の住所を知っています。   T94308
I know her by name.   T309794
彼女の名前だけは知っている。   T93913
I made her a dress.   T261159
私は彼女にドレスを作ったやった。   T153385
I made up with her.   T308628
彼女と仲直りした。   T95078
I meet her demands.   T309847
彼女の要求をかなえてやる。   T93860
I miss her so much.   T307995
彼女がいなくてとても寂しい。   T95710
Let her replace it.   T308930
彼女に弁償させたら?   T94776
She ate her dinner.   T315103
彼女は食事をした。   T88604
She blew her lines.   T310238
彼女はあがってしまった。   T93470
She gained her end.   T317210
彼女は目的を達した。   T86501
She made her point.   T314686
彼女は自分の主張をとおした。   T89021
She put on her hat.   T316983
彼女は帽子をかぶった。   T86729
She uses her looks.   T316645
彼女は美貌を売りにしています。   T87064
We call her a chef.   T249316
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。   T165189
A noise woke her up.   T319897
物音で彼女は目を覚ました。   T83819
Bob hit me, not her.   T33261
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。   T196085
Dick drew up to her.   T39693
ディックは彼女に近づいた。   T202481
Does it bark at her?   T42156
それは彼女に吠えますか。   T204912
Don't listen to her.   T309239
彼女の言うことを信じてはいけない。   T94467
Don't phone her now.   T243283
今彼女には電話しないで。   T171194
Give my love to her.   T308826
彼女によろしく。   T94881
Grief drove her mad.   T317763
悲しみのあまり彼女は気が狂った。   T85948
He adopted her idea.   T302761
彼は彼女の意見を採用した。   T100936
He bought her a dog.   T302697
彼は彼女に犬を買ってやった。   T101000
He came to like her.   T302596
彼は彼女が好きになった。   T101100
He held her tightly.   T302862
彼は彼女をしっかりと抱いた。   T100835
He loves her dearly.   T302899
彼は彼女を心から愛している。   T100798
Her cheeks were red.   T309045
彼女のほおは赤かった。   T94661
Her face turned red.   T309153
彼女の顔は真っ赤になった。   T94553
Her jokes fell flat.   T309427
彼女の冗談は受けなかった。   T94280
Her manner was cold.   T309552
彼女の態度はよそよそしかった。   T94153
Her means are small.   T309307
彼女の財産は少ない。   T94398
Her son is a genius.   T309542
彼女の息子は天才です。   T94163
He used to love her.   T289543
彼はかつて彼女を愛していた。   T114128
He walked up to her.   T302834
彼は彼女の方に歩み寄った。   T100863
I'd like to see her.   T261169
私は彼女に会いたい。   T153374
彼女にお会いしたいのですが。   T95054
彼女にお目にかかりたい。   T95051
I'm fed up with her.   T308693
彼女にはうんざりだ。   T95014
I am engaged to her.   T261114
私は彼女と婚約中だ。   T153430
I believe her story.   T261321
私は彼女の話を信じます。   T153224
I cannot excuse her.   T261352
私は彼女を許さない。   T153192
I heard her singing.   T308210
彼女が歌っているのが聞こえた。   T95495
I hope to marry her.   T261111
私は彼女と結婚したいと思っています。   T153434
彼女と結婚したい。   T95095
彼女と結婚したいと思っています。   T95096
彼女は結婚したいと思っています。   T90295
I know her slightly.   T261336
私は彼女をちょっと知っている。   T153208
I love her to death.   T246331
彼女を死ぬほど愛して。   T168164
I met her by chance.   T18135
偶然、彼女と会ったんだ。   T179280
偶然、彼女にあったんだ。   T179279
I saw her last week.   T259066
私は先週彼女に会った。   T155471
I wanted her to win.   T308896
彼女に勝ってほしかった。   T94810
I want to marry her.   T321937
僕は彼女と結婚したい。   T81778
She held her breath.   T315557
彼女は息を殺した。   T88150
She laced her shoes.   T313350
彼女は靴のひもを締めた。   T90364
She raised her hand.   T314875
彼女は手を上げた。   T88832
She rubbed her eyes.   T317196
彼女は目をこすった。   T86515
She was in her cups.   T315276
彼女は酔っていた。   T88431
Take her to surgery.   T644118
彼女を手術室に運んでくれ。   T86105
What made her do so?   T24953
何が彼女をそうさせたのか。   T187900
何で彼女はそんなことをしたのか。   T187813
彼女はなぜそうしたのですか。   T91846
You can rely on her.   T10078
君は彼女を信頼してよい。   T176925
Be kind to her, Bill.   T308935
彼女に優しくしてやれよ、ビル。   T94771
Call her up at three.   T72695
3時に彼女に電話しなさい。   T235317
Do you ever date her?   T308587
彼女とデートすることはありますか。   T95119
Do you see her often?   T308593
彼女とはよく会いますか。   T95113
He accepted her gift.   T302582
彼は彼女からの贈り物を受け取った。   T101115
彼は彼女から贈り物を受け取った。   T101114
He is as tall as her.   T302633
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。   T101064
He is close with her.   T302628
彼は彼女と親密だ。   T101070
He made her his wife.   T302894
彼は彼女を妻にした。   T100803
Her cheeks flamed up.   T309856
彼女の両頬が真っ赤になった。   T93851
Her face become pink.   T309129
彼女の顔が赤くなった。   T94577
Her face is in focus.   T309136
彼女の顔に焦点があっている。   T94570
Her hat looked funny.   T63592
かのじょの帽子はおかしかった。   T226252
Her mind is at peace.   T309436
彼女の心は安らかだ。   T94270
Her name is Lucifera.   T309791
彼女の名はルシフェラ。   T93916
Her smile spoke love.   T309655
彼女の微笑みは愛を語っていた。   T94051
He won her affection.   T302759
彼は彼女の愛情を得た。   T100938
I'll see her no more.   T255798
私はもう彼女に会わない。   T158730
I'm through with her.   T249644
私と彼女はもうおしまいよ。   T164863
I am attached to her.   T308830
彼女に愛着があって離れられない。   T94877
I am glad to see her.   T261171
私は彼女に会えて嬉しい。   T153373
I can't make her out.   T261079
私は彼女が理解できない。   T153465
私は彼女の気持ちが理解出来ない。   T153292
I feel sorry for her.   T308230
彼女が気の毒だなあ。   T95475
彼女に対してすまない気がします。   T94795
I found her graceful.   T317253
彼女は優雅な人だとわかった。   T86458
I guessed at her age.   T309615
彼女の年齢を当ててみようとした。   T94090
I had never seen her.   T308852
彼女に会ったことがなかった。   T94853
I hugged her tightly.   T261333
私は彼女をしっかり抱きしめた。   T153209
I know her very well.   T261340
私は彼女をとても良く知っています。   T153204
I lent her my camera.   T261188
私は彼女に自分のカメラを貸した。   T153354
I like her dark eyes.   T261266
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。   T153278
I saw her a week ago.   T252471
私は1週間前に彼女に会いました。   T162044
私は一週間前彼女に出会った。   T158477
I showed her my room.   T261189
私は彼女に自分の部屋を見せた。   T153355
I told her not to go.   T261179
私は彼女に行かないようにと言った。   T153364
I was looking at her.   T261354
私は彼女を見ていた。   T153190

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).