English-Japanese Sentences

Sentences with "heaven"
Found: 32

Heaven knows why.   T276609
誰もなぜだか分からない。   T136359
His soul was in heaven.   T286337
彼の魂は天国にいた。   T117327
How can I get to heaven?   T38602
どうすれば天国に行けるのでしょうか。   T201392
Marriage is made in heaven.   T25861
縁組は天でなされる。   T188715
May his soul rest in Heaven.   T285437
彼のみたまが天国で安らかなることを。   T118227
I can wait to love in heaven.   T278956
天国で愛しあえるまで待ってるよ。   T125037
Marriages are made in heaven.   T25864
縁は異なもの。   T188719
Heaven's vengeance is slow but sure.   T278979
天罰は遅くとも必ず来る。   T125014
God created the heaven and the earth.   T269661
神は天と地を創造した。   T144903
For the love of Heaven, don't get angry.   T64701
お願いだから、怒らないでください。   T227348
Heaven knows we've done everything we can.   T248203
私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。   T166301
I climb the stairs that lead me to Heaven.   T25526
俺の前に浮かび上がった真実への階段を今のぼりはじめる。   T188383
Please forget this for the love of Heaven.   T40685
たのむから、このことは忘れてくれたまえ。   T203447
Heaven is under our feet as well as over our heads.   T278775
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。   T125218
How then will you believe if I speak of heaven things?   T278788
天井のことをはなしたとて、どうして信じるでしょう。   T125205
In the beginning God created the heaven and the earth.   T269617
神、初めに天と地を創り給えり。   T144946
Marriages are made in heaven and consummated on earth.   T238721
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。   T175744
A man can receive only what is given to him from heaven.   T270111
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。   T144454
My father always said that heaven helps those who help themselves.   T318965
父はいつも天は自らを助くる物を助くと言っていました。   T84749
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.   T240234
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。   T174235
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man.   T276652
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。   T136057
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.   T329441
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。   T74279
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.   T419823
No Translation   T419823
After he heard the news, Tom was in seventh heaven.   T894741
No Translation   T894741
All places are distant from heaven alike.   T411102
No Translation   T411102
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.   T635643
No Translation   T635643
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.   T797202
No Translation   T797202
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.   T549303
No Translation   T549303
No one enters heaven except through philosophy.   T907664
No Translation   T907664
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.   T795032
No Translation   T795032
Preferred Small. Famous young. Rich old. Die go to heaven.   T337203
No Translation   T337203
This whole affair stinks to high heaven.   T695217
No Translation   T695217

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).