English-Japanese Sentences

Sentences with "hearing"
Found: 20

I'm sick of hearing it.   T264395
耳にたこができたよ。
You are hearing things.   T18181
空耳ですよ。
You'll be hearing from me.   T3357810
また連絡します。
On hearing the news, she fainted.   T456543
彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
I'm looking forward to hearing from you.   T17944
君から手紙が届くのが楽しみです。
お便りお待ちしております。
I am looking forward to hearing from him.   T260008
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I would appreciate hearing from you soon.   T52253
すぐにお返事いただければ幸いです。
Upon hearing the news, she burst out crying.   T388687
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.   T388690
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I am looking forward to hearing from you soon.   T18776
早急なお返事をお待ちしております。
I am tired of hearing the same thing so often.   T280276
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
I remember hearing a very similar story to that.   T42890
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
After hearing the sad news, she broke down in tears.   T1037878
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.   T299598
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.   T2106
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.   T304019
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.   T283395
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.   T71176
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.   T276181
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).