English-Japanese Sentences

Sentences with "heard"
Found: 745     Shown: 200

He heard a shout.   T295294
彼は叫び声を聞いた。   T108393
I heard from you.   T17946
君からの便りがあった。   T179090
We heard her cry.   T308241
彼女が叫ぶのを聞いた。   T95464
He heard the noise.   T300912
彼は騒音を聞いた。   T102782
I've heard nothing.   T404074
俺は全く何も聞いてない。   T188356
I heard him go out.   T283847
彼が出ていく音が聞こえた。   T120158
You heard from him?   T71116
あなたには彼から手紙がきた?   T233743
I heard her singing.   T308210
彼女が歌っているのが聞こえた。   T95495
I've heard about you.   T70826
あなたの噂は伺っています。   T233456
She was heard to cry.   T308240
彼女が叫ぶのが聞かれた。   T95465
We even heard planes.   T318018
飛行機の音も聞こえたわ。   T85695
I heard a funny noise.   T256775
私は奇妙な物音を聞いた。   T157756
I heard a wolf crying.   T65166
おおかみが吠えているのが聞こえた。   T227813
I heard her come here.   T308539
彼女が来るのが聞こえた。   T95167
I heard the bell ring.   T255560
私はベルが鳴るのを聞いた。   T158966
I heard the door open.   T239918
戸が開く音が聞こえた。   T174551
Not a sound was heard.   T319898
物音一つ聞こえなかった。   T83818
I have heard the story.   T43281
その話は知っています。   T206034
I heard a cry for help.   T267189
助けを呼ぶ声が聞こえた。   T147371
I heard a woman scream.   T258609
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。   T155927
I heard her to the end.   T261256
私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。   T153288
I heard my name called.   T251973
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。   T162541
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。   T156484
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T156212
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。   T156209
私は名前が呼ばれるのを聞いた。   T152644
名前が呼ばれるのを聞いた。   T80788
I heard someone scream.   T259369
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。   T155170
I heard that he'd died.   T327916
彼が死んだことは言伝てに知りました。   T75802
I heard the door close.   T39100
ドアが閉まるのが聞こえた。   T201895
ドアが閉まるの聞こえた。   T201894
ドアが閉まる音を聞いた。   T201892
ドアが閉めるのが聞こえた。   T201890
I never heard him sing.   T283453
彼が歌うのを聞いたことがない。   T120556
Have you heard from her?   T308166
彼女から便りはありましたか。   T95539
Have you heard from him?   T283345
彼から便りがありましたか。   T120663
He can't have heard you.   T284772
彼には君の声が聞こえたはずがない。   T118891
He heard a cry for help.   T299451
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。   T104240
I've heard all about it.   T50452
そのことについては全て伺いました。   T213166
I heard a call for help.   T258600
私は助けを求める呼び声を聞いた。   T155936
I heard a shot just now.   T40819
たった今銃声がした。   T203581
I heard a strange sound.   T322678
妙な音が聞こえた。   T81036
I heard her sing a song.   T261033
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。   T153511
I heard it on the radio.   T255910
私はラジオでそれを聞いた。   T158618
I heard someone whistle.   T276147
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。   T137089
That's not what I heard.   T247079
私が聞いたのとは違うな。   T167422
We heard somebody shout.   T249051
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。   T165454
We heard the door close.   T248216
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。   T166288
He heard his name called.   T264798
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T149760
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T115489
He heard the dog barking.   T295968
彼は犬がほえているのを聞いた。   T107717
He heard the news calmly.   T291137
彼はその知らせにも泰然としていた。   T112540
I heard an unusual sound.   T321714
僕は異常な物音を聞いた。   T82001
I heard somebody cry out.   T276169
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。   T137067
I heard someone knocking.   T276124
誰かがノックしているのが聞こえた。   T137112
I heard that song before.   T273570
前にその歌を聞いた事がある。   T141002
I heard the boys singing.   T258686
私は少年たちが歌っているのを聞いた。   T155851
No sound was to be heard.   T35995
なんの物音も聞こえなかった。   T198799
We heard the bomb go off.   T263191
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。   T151365
I have heard of it before.   T254127
私はそのことについて以前に聞いたことがある。   T160394
I heard a noise behind me.   T250835
私の後で音がした。   T163676
We heard a cry from above.   T22902
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。   T185770
All at once, I heard a cry.   T280650
突然、私は叫び声を聞いた。   T123348
Have you ever heard of him?   T285546
彼の噂を聞いたことがありますか。   T118118
I've heard a lot about you.   T64752
あなたのことはかねがね聞いておりました。   T233558
お噂はうかがっております。   T227401
お噂は聞いています。   T227400
I've often heard about you.   T71007
あなたのうわさはしばしば聞いています。   T233635
I have never heard him lie.   T282958
彼がうそをつくのを聞いた事がありません。   T121050
I heard her singing a song.   T261035
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。   T153508
I heard that she came here.   T308010
彼女がきたと、きいた。   T95695
I heard the news by chance.   T254171
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。   T160346
Which judge heard the case?   T263664
事件を審議したのはどの裁判官ですか。   T150891
You may have heard of that.   T50427
そのことはお聞きになったかもしれない。   T213142
All at once we heard a shot.   T280703
突然私たちは銃声を聞いた。   T123295
Have you heard from Freddie?   T34070
フレディーから連絡がありましたか。   T196891
Have you heard the news yet?   T69752
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。   T232382
I've heard you've been sick.   T318395
病気だときいたので。   T85318
I have never heard her sing.   T261034
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。   T153510
I heard a knock at the door.   T239933
戸を叩く音がした。   T174536
I heard from him last month.   T272697
先月彼から便りがあった。   T141873
I heard Jill play the piano.   T253939
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。   T160581
I heard the front door slam.   T239521
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。   T174946
I heard the leaves rustling.   T323598
木の葉がさらさらというのが聞こえた。   T80119
Nobody had ever heard of it.   T556069
それを聞いたことがある人は誰もいなかった。   T83645
All at once I heard a scream.   T280722
突然悲鳴が聞こえた。   T123276
Have you ever heard him sing?   T285740
彼の歌を聞いた事がある。   T117924
I also heard a similar story.   T262360
私も似た話を聞いたことがある。   T236771
I fancy that I heard a noise.   T319895
物音が聞こえたようだ。   T83821
I have once heard that story.   T253319
私はかつてその話を聞いたことがある。   T161199
I have seldom heard from her.   T308157
彼女からめったに手紙をもらったことがない。   T95548
I heard a faint sound nearby.   T52270
すぐそばでかすかな音がした。   T214974
I heard a little girl crying.   T258637
私は小さな女の子がないているのを聞いた。   T155899
I heard it on good authority.   T50420
そのことは確かな筋から聞いた。   T213135
I heard someone call my name.   T276126
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。   T137110
I heard the school bell ring.   T21574
学校のベルが鳴るのが聞こえた。   T184446
She's not yet heard the news.   T312223
彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。   T91490
Tom heard this and got angry.   T37289
トムはこれを聞いておこった。   T200088
We heard him come downstairs.   T283487
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。   T120523
We heard someone go upstairs.   T276113
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。   T137123
When he heard it, he saw red.   T291520
彼はそれを聞いてカッとなった。   T112158
You will have heard the news.   T50582
そのお知らせはお聞きになったでしょう。   T213296
Have you ever heard of Nessie?   T35790
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。   T198597
Her voice could be heard well.   T519012
かのじょの声は十分に聞こえました。   T519011
He was heard singing the song.   T283086
彼がその歌をうたうのが聞こえた。   T120922
I've never heard of that city.   T44815
その都市のことを聞いたことがない。   T207561
I've never heard of the actor.   T43573
その役者の事は聞いたことが無い。   T206326
I have heard nothing from him.   T283336
彼から何の便りもない。   T120672
I have not heard from her yet.   T255659
私はまだ彼女からのたよりがない。   T158868
I heard him coming downstairs.   T283407
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。   T120602
I heard him mumble to himself.   T259993
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。   T154547
I heard news of his departure.   T260667
私は彼の出発の知らせを聞いた。   T153876
I heard the news on the radio.   T50087
そのニュースをラジオで聞いた。   T212803
私はラジオでそのニュースを聞いた。   T158619
I heard the telephone ringing.   T279243
電話がなっているのが聞こえた。   T124751
Nobody has heard of it but me.   T262457
私以外それについて聞いたものは誰もいない。   T152095
She was heard to cry for help.   T308368
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。   T95339
They have not yet heard of it.   T306033
彼らはまだそのことを聞いていない。   T97672
We heard the crack of thunder.   T249478
私たちは雷鳴を聞いた。   T165028
He has not been heard of since.   T41733
それ以来、彼の消息を聞いていない。   T204491
He heard the news on the radio.   T290520
彼はそのニュースをラジオで聴いた。   T113154
He listened, but heard nothing.   T298443
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。   T105246
I've never heard of this actor.   T56631
この役者のことはいままで聞いたことがない。   T219314
I fancied that I heard a noise.   T319896
物音が聞こえたような気がした。   T83820
I have heard this proverb used.   T61095
このことわざが使われるのを聞いた事があります。   T223759
I heard a Japanese nightingale.   T65639
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。   T228284
I heard a noise in the bedroom.   T268925
寝室で物音が聞こえた。   T145637
I heard him go down the stairs.   T283488
彼が階段を降りていくのが聞こえた。   T120524
I heard him go out of the room.   T284162
彼が部屋を出る音が聞こえた。   T119501
I heard John speak to Mr. Brown.   T52827
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。   T215525
I still haven't heard from him.   T28301
依然として彼から便りがない。   T191140
They heard a noise behind them.   T305200
彼らの後ろで音がしました。   T98501
They heard him come downstairs.   T307322
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。   T96383
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。   T96382
We definitely heard that sound.   T23068
我々は確かにその物音を聞いた。   T185936
We haven't heard of him lately.   T243749
最近、彼のうわさを耳にしていない。   T170732
We heard shots in the distance.   T25842
遠くで銃声がした。   T188696
When I heard the news, I cried.   T45194
その知らせを聞いて、私は泣いた。   T207937
He had heard some other stories.   T292714
彼はほかにいくつかの話も聞いていた。   T110972
I have never heard her say 'No'.   T260996
私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。   T153548
I have never heard of him since.   T48097
その後彼のうわさを聞かない。   T210826
I heard her singing in her room.   T261049
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。   T153495
I heard him play the piano once.   T259992
私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。   T154548
I heard him sing at the concert.   T259957
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。   T154583
I heard someone calling my name.   T276158
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。   T137078
I heard the front doorbell ring.   T257278
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。   T157255
I heard the song sung in French.   T254253
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。   T160268
I heard this from a safe source.   T55778
これは確かな筋からの情報だ。   T218466
I listened, but I heard nothing.   T264404
耳を澄ましたが何も聞こえなかった。   T150153
Last night I heard dogs howling.   T244873
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。   T169613
Nobody but John has heard of it.   T47261
その事を聞いたのはジョンしかいない。   T209998
You could have heard a pin drop.   T34430
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。   T197248
All at once I heard a shrill cry.   T280691
突然鋭い叫び声が聞こえた。   T123307
Have you ever heard such a story?   T49762
そのような話を聞いたことがありますか。   T212479
Have you heard from her recently?   T243890
最近彼女から手紙をもらいましたか。   T170592
最近彼女から便りをもらいましたか。   T170591
Have you heard from him recently?   T243876
最近彼から便りがあったかい。   T170606
He has never been heard of since.   T41724
それ以来彼のうわさは聞いていない。   T204482
I've heard a lot about that, too.   T262343
私もそのことについて多くの事を聞いています。   T152208
I've never heard of such a thing.   T41637
そんなことは聞いたことがない。   T204394
I heard the girl crying for help.   T258682
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。   T155855
I heard the song sung in Italian.   T254252
イタリア語で歌われる歌を聞いた。   T160269
I never heard anything like that.   T41577
そんなことを聞いたことがない。   T204335
I often heard her sing that song.   T308050
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。   T95655
She was heard playing the violin.   T311948
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。   T91764
Shots were heard in the distance.   T25832
遠くに銃声が聞こえた。   T188686
You only imagine you've heard it.   T327117
それは君の空耳だ。   T76602
You will have heard the sad news.   T317750
悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。   T85961
Doubtless you have heard the news.   T40586
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。   T203349
Have you ever heard from your son?   T274379
息子さんから便りがありましたか。   T140195
Have you heard about the accident?   T263714
事故の事を聞きましたか。   T150843
He heard someone calling for help.   T40462
だれかが助けを求めているのを聞いた。   T203226
His voice was heard above the din.   T286976
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。   T116692
I have heard nothing from him yet.   T65900
いまだに彼から何の便りもない。   T228542
I haven't heard from him for ages.   T283322
彼からずいぶん長い間便りがない。   T120686
I haven't heard of him since then.   T393193
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。   T158410
I have never heard from him since.   T41726
それ以来彼からは何の便りもありません。   T204484
I heard my name called by someone.   T276264
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。   T136972
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。   T136971
I heard our dog barking all night.   T324045
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。   T79673
I heard someone knock on the door.   T259367
私は誰かがドアをノックするのを聞いた。   T155172
I learned a lot from what I heard.   T66764
いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。   T229405
Not a sound was heard in the room.   T319505
部屋には物音一つ聞こえなかった。   T84210
The girl was heard to sing a song.   T267206
女の子が歌うのが聞こえた。   T147354
We haven't heard from her of late.   T243827
最近は彼女から便りが無い。   T170655
We heard it from Mr. Such and such.   T22661
我々は某氏からそれを聞いたのだ。   T185530
When she heard it, she just cried.   T311486
彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。   T92225
You may not have heard about this.   T47267
その事はまだお聞きになっていないかもしれない。   T210004
I've heard nothing from her as yet.   T241886
今までのところは彼女から何の便りもない。   T172589
I've just heard a disturbing rumor.   T241677
今ちょっと気になる噂を耳にした。   T172796
I have heard nothing of him lately.   T243885
最近彼のうわさを全然きかない。   T170597
I have heard quite a lot about you.   T64754
お噂はかねがねたいそう承っています。   T227402
I have not heard from her recently.   T18715
近ごろ彼女から便りがない。   T179856
I heard a young girl call for help.   T324797
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。   T78919
I heard her speak English fluently.   T261030
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。   T153515
I heard it thunder in the distance.   T25840
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。   T188694
I heard my name called from behind.   T240159
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。   T174310
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。   T161318
I heard my name called in the dark.   T28418
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。   T191257
I heard someone come into the room.   T259370
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。   T155169

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).