English-Japanese Sentences

Sentences with "health"
Found: 574     Shown: 200

He is in poor health.   T47461
彼は体の具合がよくありません。   T210196
He declined in health.   T295921
彼は健康が衰えた。   T107764
He enjoys good health.   T295924
彼は健康だ。   T107761
Here's to your health!   T54474
ご健康を祝して乾杯。   T217167
Health is above wealth.   T238971
健康のほうが富より大事だ。   T175494
健康は富以上だ。   T175464
Health means everything.   T238986
健康は何よりも重要である。   T175479
He forfeited his health.   T295947
彼は健康を失った。   T107738
I envy your good health.   T17247
君の健康がうらやましい。   T178395
Food works on our health.   T268669
食べ物は健康を左右する。   T145893
Overwork cost her health.   T280188
働きすぎで彼女は健康を損なった。   T123807
Take care of your health.   T238962
健康に気をつけなさい。   T175503
He is improving in health.   T285985
彼の健康は回復してきている。   T117679
I want nothing but health.   T247119
私が欲しいのは健康だけだ。   T167382
Worry affected his health.   T20338
気苦労が彼の体に響いた。   T183216
Good health is his capital.   T238931
健康が彼の資本だ。   T175534
I take exercise for health.   T238968
健康のために体操する。   T175497
I take my health seriously.   T257225
私は健康を重視しています。   T157308
I think him in good health.   T260050
私は彼が健康だと思う。   T154491
Smoking affects our health.   T19943
喫煙は健康に影響する。   T182824
Father recovered his health.   T319118
父は健康を回復した。   T84596
Her face glowed with health.   T309147
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。   T94559
My father is in good health.   T319120
父は元気です。   T84594
Hard work injured his health.   T63383
きつい仕事で彼は体を壊しました。   T226043
Health is better than wealth.   T18570
金より体。   T179710
健康は富にまさる。   T175469
I'm anxious about her health.   T261255
私は彼女の健康を心配している。   T153289
I am in poor state of health.   T259297
私は体調が悪い。   T155241
I gave up smoking for health.   T257223
私は健康のためたばこをやめた。   T157309
My health is my only capital.   T238928
健康が私の唯一の資本です。   T175537
She is really in good health.   T313448
彼女は健康その物だ。   T90266
She was bursting with health.   T313449
彼女は健康ではちきれそうだ。   T90265
Sleep is essential to health.   T270953
睡眠は健康に欠くことができないものです。   T143614
Smoking affects your health.   T19942
喫煙は健康に影響を与える。   T182822
Smoking is harmful to health.   T19940
喫煙は健康に害がある。   T182821
喫煙は健康に有害だ。   T182820
The work will tax his health.   T47618
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。   T210352
Health means everything to me.   T238927
健康が私にとってすべてです。   T175538
I am anxious about his health.   T285982
彼の健康が気がかりです。   T117681
I am blessed with good health.   T257222
私は健康に恵まれている。   T157312
Nothing is better than health.   T239005
健康ほど良い物はない。   T175460
Smoking is bad for the health.   T19946
煙草をすうことは健康に悪い。   T188743
喫煙は健康に悪い。   T182826
Your health is more important.   T238970
健康のほうがもっと大事でしょう。   T175495
He is anxious about her health.   T302774
彼は彼女の健康を心配している。   T100923
I am anxious about your health.   T70729
あなたの健康が心配です。   T233359
私は君の健康をしんぱいしている。   T157431
I am concerned for your health.   T321774
僕は君の健康を心配しているんだ。   T81941
I was worried about his health.   T260589
私は彼の健康が心配だった。   T153954
Running is good for the health.   T274290
走ることは健康に良い。   T140283
She values health above wealth.   T308676
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。   T95030
Smoking is bad for your health.   T40661
たばこは君の健康に悪い。   T203423
たばこは体に悪いよ。   T203415
たばこを吸うことは体に悪い。   T203397
タバコを吸うのは健康に良くない。   T203395
Smoking is dangerous to health.   T40657
たばこは健康に害がある。   T203419
Doctors advise us on our health.   T28099
医師は健康について我々に助言してくれる。   T190939
Fresh vegetables promote health.   T269336
新鮮な野菜は健康を増進する。   T145227
Good health is a great blessing.   T238983
健康はとても幸せなことです。   T175482
Health and gaiety foster beauty.   T238946
健康と快活さは美を生む。   T175519
Health coexists with temperance.   T238992
健康は節制と両立する。   T175473
He always possesses good health.   T289111
彼はいつも健康な身体を持っている。   T114560
He is in a poor state of health.   T285988
彼の健康状態はよくない。   T117676
He ruined his health in the end.   T291776
彼はついに健康をそこねた。   T111900
He was asking about your health.   T288749
彼はあなたの安否を尋ねていた。   T114922
彼は君の安否を尋ねていたよ。   T108048
I am concerned about his health.   T285983
彼の健康が心配だ。   T117682
My son is subject to sick health.   T251389
私の息子は病気にかかりやすい。   T163123
Smoking has affected his health.   T40651
タバコは彼の健康に影響した。   T203413
The climate affected his health.   T48801
その気候で健康を害した。   T211524
This is a hazard to your health.   T55988
これはあなたの健康にとって危険なものだ。   T218674
We are anxious about her health.   T22696
我々は彼女の心配をしている。   T185564
Exercise is good for your health.   T26555
運動は健康のためによい。   T189404
Health is essential to happiness.   T238987
健康は幸福に欠くことができない。   T175478
He is handicapped by poor health.   T303163
彼は病弱というハンデを負わされている。   T100535
Her child was in delicate health.   T309326
彼女の子どもはか弱かった。   T94380
My family are all in good health.   T250580
私の家族はみんな健康です。   T163930
Nothing is so precious as health.   T239002
健康ほど貴重な物はない。   T175463
Please be careful of your health.   T38485
どうぞ健康に注意してください。   T201278
She always cared about my health.   T310435
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。   T93273
She is anxious about your health.   T313369
彼女は君の健康を心配している。   T90345
She was anxious about his health.   T316381
彼女は彼の健康のことが心配だった。   T87327
Smoking is harmful to the health.   T25884
煙草を吸うのは体に悪い。   T188739
Swimming is good for your health.   T270880
水泳は健康によい。   T143686
Want of sleep injures our health.   T268935
寝不足は体に悪い。   T145627
We are anxious about your health.   T262697
私達はあなたの健康を心配している。   T151857
We must be careful of our health.   T270083
人は自分の体に気をつけなければならない。   T144482
Father is anxious about my health.   T319226
父は私の健康のことを心配している。   T84489
Fatigue is undermining his health.   T317834
疲労が彼の健康をむしばんでいる。   T236846
Given health, one can do anything.   T238947
健康なら何でもできる。   T175518
Happiness consists of good health.   T240829
幸福は健康にある。   T173641
Health is the most precious thing.   T238925
健康が最も貴重なものである。   T175540
Heavy smoking impaired his health.   T291661
彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。   T112017
He stopped smoking for his health.   T238967
健康のためにたばこを吸うのを止めた。   T175498
He was in good health last summer.   T295262
彼は去年の夏は健康だった。   T108424
She is concerned about her health.   T316527
彼女は彼女の健康を心配している。   T87181
Sleep is necessary to good health.   T270954
睡眠は健康に必要だ。   T143613
Smoking is harmful to your health.   T25891
タバコは健康に悪い。   T203421
煙草は健康に有害である。   T188745
We must allow for her poor health.   T308410
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。   T95296
We must allow for his poor health.   T263220
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。   T151336
Fresh fruit is good for the health.   T269324
新鮮な果物は健康に良い。   T145239
Health is the most important thing.   T238923
健康が一番です。   T175542
He seemed worried about his health.   T301156
彼は体を心配している様子だった。   T102538
I did so for the sake of my health.   T258249
私は自分のためにそうしたのです。   T156285
I have recovered my health already.   T255803
私はもう良くなりました。   T158725
She is concerned with health foods.   T313454
彼女は健康食品に関心を持っている。   T90260
She quit school for health reasons.   T313453
彼女は健康上の理由で学校をやめた。   T90261
Smoking is a danger to your health.   T19947
喫煙は健康にとって危険な物だ。   T182827
Smoking is not good for the health.   T40660
タバコは健康によくない。   T203422
The U.S. economy is in good health.   T67506
アメリカ経済は順調ですよ。   T230141
Above all, I take care of my health.   T255298
私はとりわけ健康に注意している。   T159226
As I grew older, my health declined.   T282171
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。   T121834
Early rising is good for the health.   T274055
早起きは健康によい。   T140518
Eating fish is good for your health.   T19341
魚を食べることは体にいい。   T182091
Health is more important than money.   T238981
健康はお金よりも大切だ。   T175484
His health has begun to decline now.   T285984
彼の健康はもう衰え始めた。   T117680
I believed him to be in good health.   T302498
彼は彼の具合がよいのだと信じていた。   T101198
I regret having neglected my health.   T239008
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。   T175457
May you be blessed with good health.   T54475
ご健康に恵まれますよう。   T217168
Smoking began to tell on his health.   T25897
煙草が彼の健康を害しはじめた。   T188751
He asked about your health yesterday.   T63285
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。   T225947
He retired on account of poor health.   T238921
健康がすぐれないので彼は退職した。   T175544
I've enjoyed good health all my life.   T253786
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。   T160734
I am concerned about his poor health.   T303164
彼は病弱なので心配だ。   T100534
I am very concerned about his health.   T260590
私は彼の健康を大変心配している。   T153953
My health is not equal to the voyage.   T250758
私の健康では航海に耐えられない。   T163753
Nothing is more valuable than health.   T238994
健康は他の何よりも価値がある。   T175471
She is very anxious about his health.   T316429
彼女は彼の体の具合をとても心配している。   T87279
She worked at the cost of her health.   T313452
彼女は健康を犠牲にして働いた。   T90262
The boy appeared to be in bad health.   T47460
その子は体の具合が悪そうだった。   T210195
The cold climate affected his health.   T21172
寒い気候は彼の身体にひびいた。   T184044
The trainer must think of her health.   T36875
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。   T199673
The work is a heavy tax on my health.   T47631
その仕事は私の健康にとって負担だ。   T210363
We are all anxious about your health.   T247162
私たち、みんな君の健康のことを心配している。   T167339
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。   T166174
私たちはみんなあなたの健康を心配している。   T166173
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。   T166162
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。   T166161
私たちはみんな君の健康を心配しています。   T166160
私達はみんな君の健康を気にしています。   T151695
Aside from this he was in good health.   T61093
このことを除けば、彼は健康であった。   T223757
Eating too much is bad for the health.   T268641
食べ過ぎは健康によくない。   T145921
食べ過ぎは健康に悪い。   T145920
食べ過ぎることは体に良くない。   T145919
Exercising their way to better health.   T26552
運動をしてもっと健康になるようにする。   T189401
Fresh air is necessary to good health.   T238958
健康には新鮮な空気がいる。   T175507
Good health is conducive to happiness.   T238990
健康は幸福を増進する。   T175475
His health is changing for the better.   T285986
彼の健康は快方に向かいつつある。   T117678
I am much concerned about your health.   T29041
わたしはあなたの健康をとても心配している。   T191879
I am worried about my mother's health.   T320596
母の体のことが心配です。   T83120
I have been anxious about your health.   T17246
君の健康が気になっている。   T178394
I hear he is in bad health these days.   T295426
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。   T108260
Lack of exercise may harm your health.   T26541
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。   T189390
My brother's health has been delicate.   T251516
私の弟はずっと病弱です。   T162997
My health makes me a very slow worker.   T238965
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。   T175500
Nothing is more important than health.   T238930
健康が第一だ。   T175535
健康より大切な物は無い。   T175458
Rich foods don't agree with my health.   T63467
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。   T226127
She is very anxious about your health.   T308245
彼女が君の健康をとても心配しているよ。   T95460
Work and play are necessary to health.   T280195
働くことと遊ぶことは健康に必要である。   T123800
He did it at the expense of his health.   T295939
彼は健康を犠牲にしてそれをした。   T107746
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。   T105000
Her health is becoming steadily better.   T309219
彼女の健康は着実によくなってきている。   T94487
He was in despair over health problems.   T295950
彼は健康上の問題で絶望していた。   T107735
His hard life is telling on his health.   T63382
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。   T226042
His health enables him to work so hard.   T295926
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。   T107759
Playing tennis is good for your health.   T39376
テニスをする事は健康によい。   T202164
Smoking or health: the choice is yours.   T19969
喫煙か健康か、選択は貴方にある。   T182848
You cannot substitute money for health.   T64591
お金は健康の代わりにはならない。   T227242
Don't risk your health by over drinking.   T27128
飲みすぎで健康を危険にさらすな。   T189973
Drinking too much is bad for the health.   T64389
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。   T227041
Health is indispensable to a happy life.   T240820
幸福な人生には健康が不可欠です。   T173650
幸福には健康が不可欠です。   T173648
He is anxious about his mother's health.   T303632
彼は母親の健康を心配している。   T100065
It is good for the health to rise early.   T277830
朝早く起きることは健康によい。   T126162
Needless to say, health is above wealth.   T239689
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。   T174779
She is concerned about her son's health.   T315585
彼女は息子の健康を心配している。   T88122
The medicine did wonders for his health.   T43544
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。   T206296
When a child, he was in delicate health.   T245624
子どもの頃は、彼は体が弱かった。   T168866
You can't afford to neglect your health.   T16048
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。   T177201
You should be careful about your health.   T238959
健康には注意すべきです。   T175506
He became rich at the cost of his health.   T298690
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。   T104999
He did duty at the expense of his health.   T295943
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。   T107742
He is in good health in spite of his age.   T282153
年にもかかわらず彼は健康だ。   T121851
He resigned on the grounds of sick health.   T303161
彼は病気を理由に辞職した。   T100537
He ruined his health by working too hard.   T302019
彼は働きすぎて体を壊した。   T101672
彼は働きすぎで健康を台無しにした。   T101674
He ruined his health by working too much.   T245346
仕事のしすぎで彼は体を壊した。   T169141
He worked hard at the risk of his health.   T295944
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。   T107741
His health is improving little by little.   T285987
彼の健康は徐々に回復している。   T117677
Lack of sleep was undermining her health.   T270963
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。   T143604
Moderate exercise is necessary to health.   T278712
適度な運動は健康に必要である。   T125281
My aunt enjoyed good health all her life.   T251193
私の叔母は生涯健康に恵まれた。   T163319
She is anxious about her father's health.   T316813
彼女は父親の健康を心配している。   T86897
WHO stands for World Health Organization.   T72156
WHOとは世界保健機構を表す。   T234779
You cannot be too careful of your health.   T36733
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。   T199531
Your mother is anxious about your health.   T63953
お母さんは君の健康を心配している。   T226609
Excessive smoking will injure your health.   T40674
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。   T203436
Health is not valued until sickness comes.   T238975
健康の価値は病気になるまでわからない。   T175490

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).