English-Japanese Sentences

Sentences with "head"
Found: 80

My head aches.   T280125
頭痛がします。
頭が痛いんです。
頭が痛い。
His head ached.   T302007
彼は頭痛がした。
Watch your head!   T280135
頭上にご注意ください。
頭に気をつけて。
Watch your head.   T2253884
頭上にご注意ください。
頭に気をつけて。
He shook his head.   T299268
彼は首を横に振った。
I should head out.   T953591
出発しなくてはいけない。
出かけなくてはいけない。
Tom shook his head.   T1867912
トムは首を横に振った。
She held up her head.   T315999
彼女は頭を上げた。
He hit me on the head.   T303763
彼は僕の頭を殴った。
彼は私の頭をぶった。
彼は私の頭を殴った。
彼は私の頭をたたいた。
She stood on her head.   T313168
彼女は逆立ちをした。
The statue has no head.   T1115778
その彫像には頭がない。
I need to clear my head.   T2486796
アタマ、スッキリさせなきゃ。
John hit me on the head.   T52582
ジョンは私の頭を殴った。
She has a bad head cold.   T312061
彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。
He put a cap on his head.   T303685
彼は帽子を頭に載せた。
Does your head still ache?   T2762760
まだ頭痛い?
He's standing on his head.   T2214697
彼は逆立ちしている。
He put the gun to his head.   T1656124
彼は自分の頭に銃を当てた。
He was wounded in the head.   T301994
彼は頭に傷を負った。
We have ten head of cattle.   T1970391
うちには十頭の牛がいる。
I have 1,500 head of cattle.   T1970374
私は1500頭の牛を飼育している。
I tried standing on my head.   T258069
私は試しに逆立ちしてみた。
He hit his head on the shelf.   T301377
彼は棚に頭をぶつけた。
Can I speak to the head nurse?   T318749
婦長と話したいのですが。
He shook his head up and down.   T299269
彼は首を上下に振った。
He hit his head against a rock.   T302005
彼は頭を岩にぶつけた。
A cup of coffee cleared my head.   T27373
一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Tom has a good head for numbers.   T1093753
トムは数字に強い。
Tom held the gun to Mary's head.   T1868250
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
He fell head-long into the river.   T292892
彼は頭から川に落ちた。
He shook his head back and forth.   T299270
彼は頭をぶんぶんと振った。
He shot a tiger through the head.   T292202
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
She was aching from head to foot.   T275268
体中がいたんでいた。
He bumped his head against a post.   T301561
彼は柱に頭をぶつけた。
He stared at me from head to foot.   T301997
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
John kept his head above the water.   T1520794
ジョンは水の上に頭を出した。
He has a good head on his shoulders.   T399207
彼は頭がいい。
彼は頭脳明晰だ。
彼は頭の回転が速い。
I can't get that song out of my head.   T68529
あの歌が頭から離れないんだ。
She laid her head down on the pillow.   T316001
彼女は頭を枕にのせた。
Tom has a good head on his shoulders.   T1025488
トムは頭の回転が速い。
トムは頭脳明晰です。
トムは物分かりがいい。
Tom received a heavy blow on the head.   T37050
トムは頭にきつい一発を受けた。
When I stood up, my head was swimming.   T325433
立ち上がったら頭がくらくらした。
He was covered in mud from head to foot.   T457945
彼は全身泥まみれだった。
I would like to speak to the head nurse.   T817493
婦長と話したいのですが。
Tom hit his head on the roof of the car.   T2777002
トムは車の天井に頭をぶつけた。
We're coming up short on the head count!   T544047
頭数がたりないんだよ。
I'll just go for a walk to clear my head.   T40006
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
You've got a good head on your shoulders.   T20402
気が利くなあ。
飲み込みが早いね。
Don't beat your head against a stone wall.   T41269
そんな無茶はよせ。
He was covered with mud from head to foot.   T300772
彼は全身泥まみれだった。
Tom is wearing a blue bandana on his head.   T1868138
トムは頭に青いバンダナをしている。
Tom bumped his head on the roof of the car.   T2776665
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The boy next door fell head first from a tree.   T243062
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He likes to watch the birds fly above his head.   T301656
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He's not smart enough to add numbers in his head.   T1316807
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom was transferred to the head office in Boston.   T2734381
トムはボストン本社に転勤になった。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.   T238425
鶏口となるも牛後となるなかれ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.   T525841
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.   T314058
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.   T29567
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.   T327009
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.   T1243631
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.   T309739
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.   T252073
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.   T266812
出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).