English-Japanese Sentences

Sentences with "has"
Found: 962     Shown: 500

He has guts.   T327952
彼は腹が据わっている。
He has a car.   T513545
彼は車を持っている。
He has a dog.   T288121
彼は犬を飼っている。
He has a book.   T303788
彼は本を持っている。
He has a cold.   T289527
彼は風邪ををひいている。
He has a maid.   T476463
彼はメイドを使っている。
He has a lunch.   T303600
彼は弁当を持っている。
He has changed.   T303558
彼は変わってしまった。
Has he come yet?   T293048
彼はもう来たかい。
彼はもう来たか。
彼はもう来ましたか。
He has bad eyes.   T2764268
彼は目が悪い。
He has gone mad.   T295109
彼は気が狂った。
He has gone out.   T294752
彼は外出してしまった。
He has ten cows.   T295256
彼は牛を十頭飼っている。
He has two cats.   T758521
彼は、二匹猫を飼っている。
彼は猫を二匹飼っています。
Kate has a cold.   T62675
ケイトは風邪をひいている。
Ken has made it.   T62484
ケンは間に合った。
Spring has come.   T441964
もう春がきている。
春が来た。
He has been busy.   T290296
彼はずっと忙しい。
He has big hands.   T299184
彼は手が大きい。
He has long legs.   T287067
彼は足が長い。
彼の足は長い。
Mark has my book.   T868537
マークが私の本を持っている。
Sara has 31 pens.   T1113149
サラはペンを31本持っている。
She has gone out.   T313607
彼女は行ってしまった。
彼女は出かけてしまった。
彼女は出て行ってしまった。
Ann has no sister.   T66874
アンには姉妹がいません。
He has a cold now.   T296464
彼は今かぜをひいている。
He has a headache.   T1079070
彼は頭が痛い。
He has blond hair.   T452278
彼は金髪だ。
He has curly hair.   T2940765
彼は巻き毛だ。
He has seven sons.   T2698783
彼には7人の息子がいる。
He has three sons.   T430778
彼には三人の息子がいる。
It has cooled off.   T325807
涼しくなりました。
Mary has big eyes.   T1400784
メアリーは目が大きい。
Nancy has a piano.   T36189
ナンシーはピアノを持っています。
Paul has dry hair.   T327281
ポールの髪には潤いがない。
She has a picture.   T314801
彼女は写真を持っている。
She has blue eyes.   T472087
彼女は目が青い。
She has long hair.   T315861
彼女は長い髪をしています。
The pain has gone.   T278308
痛みがなくなりました。
Tom has big hands.   T1025404
トムは手が大きい。
Tom has blue eyes.   T1025403
トムは目が青い。
トムは青い目をしている。
トムの目は青い。
Tom has long legs.   T3056608
トムは足が長い。
Has he arrived yet?   T293110
彼はもう着いたのですか。
彼はもう着いたか。
He has a bad heart.   T299844
彼は心臓が悪い。
He has a big mouth.   T293248
彼は大ボラふきだ。
彼はよくしゃべる人だ。
彼は口が軽い。
He has a long nose.   T296383
彼は鼻が高い。
He has a weak will.   T2768749
彼は意志が弱い。
Mr. Smith has come.   T1452121
スミスさんが来ました。
She has brown eyes.   T315797
彼女は茶色い目をしている。
She has no manners.   T1006014
彼女はまったく礼儀がなってない。
She has seven sons.   T640686
彼女には息子が七人いる。
She has short hair.   T309638
彼女の髪は短い。
She has small feet.   T315604
彼女は足が小さい。
The fog has lifted.   T322847
霧がはれた。
The ice has melted.   T318314
氷が溶けてしまった。
Tom has a hangover.   T1177618
トムは二日酔いだ。
Tom has no manners.   T36992
トムは礼儀知らずだ。
Tom has passed out.   T1868268
トムは気を失った。
Tom has three sons.   T1025287
トムには3人の息子がいる。
Tom has to go home.   T1868265
トムは家に帰らなければいけない。
Where has she gone?   T311725
彼女はどこに行ったの?
Everyone has faults.   T276469
誰にでも欠点はある。
Has he failed again?   T460422
彼はまた失敗したのですか。
Has he returned yet?   T293081
彼はもう帰ってきましたか。
Has Tom arrived yet?   T2261882
トムはもう来た?
Has Tom been crying?   T3364602
トムは泣いていたのだろうか。
He has a bad temper.   T295112
彼は気が短い。
He has a good brain.   T301985
彼は頭がいい。
He has a loud voice.   T286988
彼は声が大きい。
彼の声は大きい。
He has acted wisely.   T296033
彼は分別のある行動をとっている。
He has his own room.   T298838
彼は自分の部屋を持っている。
He has lost his job.   T298928
彼は失業してしまった。
He has many talents.   T2717127
彼には多くの才能がある。
Maria has long hair.   T5994
マリアさんの髪は長いです。
My film has run out.   T34406
フィルムが切れた。
My sister has a job.   T322330
妹は仕事を持っています。
She has 2,000 books.   T1046163
彼女は二千冊の本を持っています。
She has a few books.   T456689
彼女は少し本を持っています。
She has few friends.   T451212
彼女には友だちがほとんどいない。
She has gone abroad.   T312976
彼女は外国に行ってしまった。
She has lost weight.   T315646
彼女は体重が減ってきた。
The wind has abated.   T319683
風が和らいだ。
Tom has a bad heart.   T3231007
トムは心臓が悪い。
Tom has a bald spot.   T1177623
トムには十円ハゲがある。
トムは円形脱毛症だ。
Tom has a big mouth.   T1025510
トムは口が軽い。
Tom has a toothache.   T1025450
トムは歯が痛い。
Tom has small hands.   T2698645
トムは手が小さい。
Yumi has many books.   T324497
由美は本をたくさん持っている。
He has a few friends.   T304371
彼には数人の友人がいます。
He has a good memory.   T293154
彼は記憶力がよい。
彼はもの覚えがよい。
He has a strong body.   T295301
彼は強い体の持ち主だ。
He has a strong mind.   T295300
彼は強い心の持ち主だ。
He has good eyesight.   T298211
彼は視力がいい。
He has poor eyesight.   T298212
彼は視力が弱い。
He has powerful arms.   T304864
彼は腕の力が強い。
He has strange ideas.   T1047143
彼は奇妙な考えを持っている。
My headache has gone.   T280175
頭痛が無くなった。
She has a hot temper.   T310572
彼女は短気だ。
彼女はおこりっぽい。
She has a kind heart.   T315117
彼女は優しい心を持っています。
She has ten children.   T310059
彼女は十人の子持ちなんだ。
彼女は10人の子持ちなのだ。
彼女には十人の子供がいる。
The mail has arrived.   T324530
郵便が届いた。
Tom has a loud voice.   T1025470
トムは声が大きい。
Tom has a weak heart.   T3049958
トムは心臓が悪い。
Tom has bad eyesight.   T3049853
トムは目が悪い。
Tom has many talents.   T37367
トムには多くの才能がある。
A week has seven days.   T653114
一週間は七日です。
He has a large family.   T301226
彼は大家族だ。
He has a lot of money.   T480576
彼はたくさんの金を持っている。
彼はたくさんお金を持っている。
彼は金をたんまり持っている。
He has absolute power.   T300614
彼は絶対的な権力を持っている。
He has an eye for art.   T288118
彼は絵を見る目がある。
He has just come back.   T291724
彼は今戻ったところです。
He has three brothers.   T284807
彼は3人の兄がいる。
彼には三人の兄弟がある。
He has three children.   T284808
彼には三人の子供がいます。
I wonder who has come.   T276391
誰が来たのかしら。
She has a good figure.   T310992
彼女はスタイルがいい。
She has a pretty doll.   T316621
彼女は美しい人形を持っている。
She has abundant hair.   T316980
彼女は豊かな髪をしている。
She has gone shopping.   T316152
彼女は買い物に行ってしまいました。
She has lunch at home.   T312844
彼女は家で昼食をとる。
The clock has stopped.   T448955
時計が止まった。
The sun has gone down.   T281059
日が沈んでしまった。
The train has arrived.   T449053
列車が着いている。
The world has changed.   T1494827
世の中は変わってしまった。
There has to be a way.   T371953
何か方法があるはずだ。
Tom has a big problem.   T1177622
トムは大きな問題を抱えている。
Tom has a good memory.   T1025487
トムは記憶力がいい。
Tom has already begun.   T1676584
トムはもう始めている。
Tom has already eaten.   T1830417
トムはもう食べた。
トムはもう食べてしまった。
トムはもう食べてしまっている。
Tom has been studying.   T2272698
トムはずっと勉強をしている。
Tom has poor eyesight.   T1025318
トムは目が悪い。
Tom has varied tastes.   T2693474
トムは多趣味だ。
But he has bad manners.   T2660289
しかしマナーの悪いヤツだ。
Has Flight 123 arrived?   T73343
123便は到着しましたか。
Has he arrived already?   T293111
彼はもう着いたのですか。
Has something happened?   T435754
何かあったかい。
He has a perfect swing.   T327921
彼のスイングは実に見事だ。
彼は完璧なスイングの持ち主だ。
He has bad handwriting.   T2768711
彼は字が下手だ。
He has broad shoulders.   T296000
彼は肩幅が広い。
He has drawn up a will.   T293597
彼は遺書をしたためた。
He has gone to America.   T288838
彼はアメリカへ行ってしまった。
彼はアメリカに行ってしまった。
He has left his family.   T294417
彼は家をでた。
He has no common sense.   T299727
彼は常識がない。
He has stopped smoking.   T1214823
彼は喫煙をやめた。
彼はたばこをやめた。
He has three daughters.   T452768
彼には3人の娘がいます。
Mary has a nice figure.   T1714849
メアリーはスタイルが良い。
She has a gentle heart.   T315116
彼女は優しい心を持っています。
She has a lot of money.   T311527
彼女はたくさんお金を持っている。
She has a sharp tongue.   T316029
彼女は毒舌家だ。
彼女は口が悪い。
彼女はきつい言い方をする人だ。
She has a tender heart.   T315114
彼女は優しい心をしている。
彼女は心がやさしい。
彼女は優しい心の持ち主だ。
She has beautiful eyes.   T413001
彼女はきれいな目をしている。
She has never seen him.   T887186
彼女は彼と会ったことがない。
Susie has a nice smile.   T52384
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The statue has no head.   T1115778
その彫像には頭がない。
The wind has died down.   T319659
風がやみました。
風がおさまった。
This meat has gone bad.   T57549
この肉は腐っている。
Tom has a lot of books.   T2761698
トムはたくさんの本を持っている。
Tom has a short temper.   T2698658
トムは気が短い。
Tom has a weak stomach.   T2457484
トムは胃腸が弱い。
Tom has had a bad week.   T1093664
トムの一週間は最悪だった。
トムは最悪の一週間を過ごした。
What has he done today?   T738804
彼は今日、何をしましたか?
A hexagon has six sides.   T3230719
六角形には辺が6本ある。
A square has four sides.   T271699
正方形には四つの辺がある。
Has Lucy already called?   T497719
ルーシーはもう呼んだのか?
He has a checkered past.   T545277
彼には数奇な過去がある。
He has a lot of hobbies.   T301125
彼は多趣味だ。
彼は趣味がたくさんある。
He has a sense of humor.   T293198
彼はユーモアが分かる。
彼はユーモアのセンスがある。
He has already gone out.   T290306
彼はすでに出かけた。
He has already said yes.   T290307
彼はすでに承諾していた。
He has an ear for music.   T294186
彼は音楽がわかる。
He has bought a new car.   T299900
彼は新しい車を買った。
He has narrow shoulders.   T2720230
彼は肩幅が狭い。
He has no eye for women.   T299462
彼は女を見る目がない。
His aunt has three cats.   T286680
彼の叔母は猫を3匹飼っている。
His dream has come true.   T568802
彼の夢が実現した。
Jim has broad shoulders.   T53282
ジムは肩幅が広い。
Mary has two boyfriends.   T2475738
メアリーには彼氏が2人いる。
メアリーには恋人が2人いる。
メアリーは二股をかけている。
She has a bad head cold.   T312061
彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。
The storm has died down.   T325308
嵐は静まった。
The train has just gone.   T326224
列車は今出たところだ。
Tom has broad shoulders.   T2698650
トムは肩幅が広い。
Tom has not yet arrived.   T2262783
トムはまだ来てません。
Tom has three daughters.   T1025297
トムには3人の娘がいる。
Tom has to get up early.   T1025273
トムは早起きしなければいけない。
Tom has two girlfriends.   T1545414
トムには彼女が2人いる。
What has she done today?   T738805
彼女は今日、何をしましたか?
A year has twelve months.   T73060
1年は12ヶ月あります。
He has a good reputation.   T303085
彼は評判がよい。
He has already gone home.   T293082
彼はもう帰宅しました。
He has already had lunch.   T293113
彼はもう昼食をとった。
He has ants in his pants.   T291533
彼はそわそわしている。
He has broken the record.   T288108
彼は記録を破った。
He has no sense of humor.   T292901
彼は面白みのない人だ。
He has run out of energy.   T1415651
彼は力を使い果たした。
Ken has arrived in Kyoto.   T62514
ケンは京都に着いた。
Mari has been in Hungary.   T32341
マリはハンガリーにいたことがある。
Mari has been to Hungary.   T1481086
麻里はハンガリーに行ったことがある。
My university has a dorm.   T251410
私の大学には寮があります。
She has good handwriting.   T314521
彼女は字が上手だ。
Tadashi has a soft voice.   T271589
正はやさしい声をしている。
The car has a new engine.   T46856
その車には新しいエンジンがついている。
The snow has disappeared.   T272602
雪は消えた。
雪がなくなった。
The wind has calmed down.   T319669
風がおさまった。
The witch hunt has begun.   T941696
魔女狩りが始まってしまった。
Tom has a bad reputation.   T1025516
トムは評判が悪い。
Tom has a natural talent.   T1514261
トムには生まれ持った才能がある。
トムには持って生まれた才能がある。
Tom has a two-room house.   T1048508
トムは二部屋の家をもっている。
Tom has narrow shoulders.   T2698649
トムは肩幅が狭い。
Tom has never seen a UFO.   T1025346
トムはUFOを見たことがない。
Glenn has two girlfriends.   T656433
グレンには二人のガールフレンドがいる。
He has a dual personality.   T302160
彼は二重人格者だ。
He has a house of his own.   T298642
彼は自分の家を持っている。
He has a nice personality.   T300298
彼は性格がよい。
He has a pain in his side.   T611214
彼は脇腹が痛いのです。
He has a talent for music.   T3064664
彼には音楽の才能がある。
He has accumulated wealth.   T303264
彼は富を蓄えた。
彼は財を成した。
He has excellent reflexes.   T293904
彼は運動神経が抜群だ。
He has to work on his own.   T1902472
彼は自分で仕事をしなければならない。
Her car has a nice polish.   T309366
彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
It has become much warmer.   T51944
ずっと暖かくなった。
うんと暖かくなった。
She has a very good voice.   T1037301
彼女はとても良い声をしている。
She has about 2,000 books.   T1300904
彼女は約二千冊の本を持っている。
彼女は大体二千冊の本を所有している。
She has an eye for beauty.   T388449
彼女は美を見る目がある。
彼女は美的感覚に優れている。
She has done her homework.   T314945
彼女は宿題が終わっている。
She has known better days.   T312622
彼女は羽振りのよいときもあった。
She has never visited him.   T887188
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The sun has not risen yet.   T275116
日の出はまだです。
Tom has already gone home.   T1025442
トムはもう家に帰った。
Tom has the right to vote.   T1025306
トムには投票権がある。
A minute has sixty seconds.   T27224
1分は60秒です。
He has a family to support.   T284933
彼には養うべき家族がいる。
He has a split personality.   T2805875
彼は二重人格者だ。
He has already gone to bed.   T293104
彼はもう寝てしまった。
He has an eye for antiques.   T296454
彼は骨董品を見る目がある。
He has any number of books.   T289558
彼はかなりたくさんの本を持っている。
He has quite a few records.   T289557
彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
He has three older sisters.   T468061
彼は姉が3人います。
Iceland has many volcanoes.   T899614
アイスランドには多くの火山があります。
My bicycle has a flat tire.   T33555
ぼくの自転車はパンクしている。
My college has a dormitory.   T1166683
私の大学には寮があります。
My college has dormitories.   T1166685
私の大学には寮があります。
My hair has grown too long.   T321534
僕の髪は長くなり過ぎた。
Oliver has an acne problem.   T1397730
オリヴァーはにきびに悩んでいる。
One year has twelve months.   T480575
1年は12ヶ月あります。
She has a dog and six cats.   T858614
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
She has just turned twelve.   T316059
彼女は12歳になったばかりである。
She has just turned twenty.   T1185765
彼女は二十歳になったばかりである。
She has long arms and legs.   T314873
彼女は手も足も長い。
彼女は手足が長い。
She has many handkerchiefs.   T311540
彼女はたくさんハンカチを持っている。
She has never been in love.   T610742
彼女は一度も恋をしたことがありません。
She has no sense of beauty.   T388446
彼女は美に対するセンスを持っていない。
彼女は美的センスがゼロだ。
She has two thousand books.   T316062
彼女は本を二千冊持っている。
The desk has three drawers.   T48840
その机は引き出しが三つ付いている。
その机には引き出しが三つある。
The water has been cut off.   T276773
水道が断水しました。
This fruit has a bad taste.   T60124
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
This water has a bad smell.   T1360734
この水は嫌なにおいがする。
Tom has a beautiful garden.   T2045811
トムの家にはきれいな庭がある。
Tom has a dog named Cookie.   T1845472
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
Tom has low blood pressure.   T1025358
トムは血圧が低い。
トムは低血圧だ。
Tom has never been on time.   T1223906
トムは一度も時間を守ったことがない。
Tom has no idea what to do.   T1177534
トムはどうすればよいのか分からない。
Tom knows he has no choice.   T1868096
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
An elephant has a long nose.   T268258
象は鼻が長い。
Has Flight 123 been delayed?   T73344
123便は遅れていますか。
Has she ever fallen in love?   T317500
彼女は恋をしたことがありますか。
Has your father arrived yet?   T559394
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?
He has a bath every morning.   T303885
彼は毎朝入浴します。
He has a grudge against you.   T295653
彼は君を恨んでいるよ。
He has a slight edge on you.   T287532
彼の方が君より一枚上手だ。
He has a strong personality.   T296120
彼は個性が強い。
He has been sick for a week.   T293693
彼は一週間ずっと病気です。
He has more books than I do.   T298042
彼は私よりもたくさん本を持っている。
Ken has more books than you.   T62482
ケンは君よりたくさんの本を持っている。
My father has gone to China.   T319296
父は中国へ旅立った。
She has a bag under her arm.   T317528
彼女は脇の下にバッグを抱えています。
彼女は鞄を小脇に抱えています。
She has a degree in biology.   T315365
彼女は生物学の学位を持っている。
She has a lot of work to do.   T308719
彼女にはやる仕事がたくさんある。
She has an eye for antiques.   T310351
彼女はアンティークを見る目がある。
She has buried her only son.   T310105
彼女は一人息子を埋葬した。
She has five older brothers.   T308757
彼女には兄が五人いる。
She has flowers in her hand.   T314870
彼女は手に花を持っている。
She has him under her thumb.   T887180
彼女は彼を牛耳っている。
She has many valuable books.   T315634
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
She has to pay for the book.   T311414
彼女はその本の代金を支払わねばならない。
She has too many boyfriends.   T310296
彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
The ambassador has returned.   T2793682
大使は戻りました。
The rainy season has set in.   T26682
雨季に入った。
This book has many pictures.   T2003053
この本にはたくさんの絵があります。
This room has three windows.   T57343
この部屋には窓が3つある。
This rule has no exceptions.   T1230859
この規則に例外はありません。
Tom has a lot of will power.   T1025473
トムは意志が強い。
Tom has a low-pitched voice.   T1025469
トムは声が低い。
Tom has already gone to bed.   T1025441
トムはもう寝た。
Tom has high blood pressure.   T1025374
トムは血圧が高い。
トムは高血圧だ。
Tom has never been punctual.   T1221648
トムは一度も時間を守ったことがない。
Cold-war tension has mounted.   T326068
冷戦の緊張が高まった。
Do you know what he has done?   T283418
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
Everyone has their own style.   T1302682
それぞれのスタイルがあるんだろうね。
Has the mailman already come?   T542040
郵便屋さんはもう来ましたか。
He has a good sense of humor.   T2698895
彼は良い笑いのセンスをしている。
He has a lot of things to do.   T284672
彼にはする事がたくさんある。
He has a maid to wait on him.   T293020
彼はメイドを使っている。
He has a superiority complex.   T1053423
彼は優越感を持っている。
He has agreed to do the task.   T290854
彼はその職務を承諾している。
He has come out of his shell.   T289358
彼は打ち解けた。
He has learned to be patient.   T300092
彼は辛抱強くなった。
He has no sense of direction.   T303651
彼は方向音痴だ。
He has one foot in the grave.   T297213
彼は死にかけている。
I wonder where Yoko has gone.   T1286930
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Kyoto has many places to see.   T19323
京都には見るべき場所がたくさんある。
Mary has beautiful long hair.   T2045808
メアリーの髪は長く美しい。
One minute has sixty seconds.   T1416883
1分は60秒です。
She has a bath every morning.   T317084
彼女は毎朝入浴します。
She has a flower in her hand.   T538435
彼女は手に花を持っている。
She has a strong personality.   T313508
彼女は個性が強い。
She has an advantage over me.   T314411
彼女は私より有利だ。
She has been dead five years.   T308308
彼女が死んで5年たちます。
She has some literary talent.   T308806
彼女には文学の才能がある。
The apple has begun to decay.   T49726
そのりんごは腐り始めている。
The cost of living has risen.   T442110
物価が上がった。
The rainy season has started.   T2243173
雨季に入った。
The wind has gotten stronger.   T2771669
風が強くなった。
The wound has not healed yet.   T46574
その傷はいまだに治らない。
This house has two bathrooms.   T60175
この家には浴室が二つ付いている。
この家にはバスルームが二つあります。
This type of cat has no tail.   T58597
この種の猫には尾が無い。
このタイプの猫にはしっぽがない。
Tom has a high-pitched voice.   T1025484
トムは声が高い。
Tom has a pretty good memory.   T1839572
トムはとても記憶力がいい。
Tom has a Swiss bank account.   T1462018
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Tom has an incurable disease.   T2734342
トムは不治の病にかかっている。
Tom has never been to Boston.   T1025351
トムはボストンに行ったことがない。
Tom has three thousand books.   T1025286
トムは本を3000冊持っている。
An accident has just happened.   T2784846
事故がちょうど今起こったところだ。
An automobile has four wheels.   T264512
自動車には車輪が4個ある。
Every man has his weak points.   T276611
誰もみな弱点がある。
Every rule has its exceptions.   T1327473
例外のないルールはない。
どの規則にも例外がある。
すべての規則には例外がある。
Food has been in short supply.   T268811
食糧が不足している。
He has a high batting average.   T301150
彼は打率が高い。
He has a lot of acquaintances.   T291796
彼はつきあいが広い。
He has acted on TV many times.   T291887
彼はテレビで何度も演じてきた。
He has experience in business.   T2230485
彼は商売の経験がある。
He has no friend to play with.   T284740
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He has some money in the bank.   T290696
彼はその銀行にいくらか預金がある。
How long has Tom been missing?   T1885893
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの?
I know that she has been busy.   T261074
彼女が忙しいのはわかっている。
It has rained since yesterday.   T244373
昨日から雨が降っている。
Jim has not yet returned home.   T1499018
ジムはまだ帰宅していない。
Mary has beautiful brown eyes.   T2045814
メアリーは美しい茶色の目をしている。
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Mother has just gone shopping.   T320665
母はちょうど買い物に出かけたところです。
My grandmother has become old.   T1290711
祖母もすっかり歳をとった。
My university has a dormitory.   T1166682
私の大学には寮があります。
My university has dormitories.   T1166684
私の大学には寮があります。
Nobody has solved the problem.   T276578
誰もその問題を解けなかった。
She has a daughter named Mary.   T944635
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She has absolutely no enemies.   T1080887
彼女には敵が全くいない。
She has beautiful handwriting.   T395537
彼女は素晴らしい字を書く。
That team has a strong lineup.   T473277
あのチームはつわものぞろいだ。
The pain has mostly gone away.   T41146
だいぶ痛みがなくなりました。
This school has many students.   T59930
この学校はたくさんの生徒がいます。
Tom has a heavy German accent.   T1904459
トムには強いドイツ訛りがある。
Tom has already fallen asleep.   T2765420
トムはもう寝た。
Tom has already gone to sleep.   T2765421
トムはもう寝た。
Tom has an eye for modern art.   T37153
トムは現代美術を見る目がある。
Tom has been crying all night.   T1868288
トムは一晩中泣いている。
Tom has fallen into the river.   T3049954
トムは川に落ちた。
Your collar has a stain on it.   T17397
あなたの襟にしみがついています。
He has a family to provide for.   T294463
彼には養うべき家族がいる。
He has a large number of books.   T291619
彼はたくさんの本を持っている。
He has been dead for ten years.   T299334
彼は十年前に死んだ。
He has dark eyes and dark hair.   T2592740
彼は黒目の黒髪です。
He has just become a principal.   T296329
彼は校長になり立てだ。
彼は校長になったばかりだ。
He has no chance of recovering.   T1315899
彼は回復する見込みがない。
その人は回復する可能性がありません。
He has no interest in politics.   T509204
彼は政治に関心が無い。
Is it true that Tom has a twin?   T2252801
トムに双子のきょうだいがいるって本当?
It is said that Tom has a cold.   T37018
トムは風邪をひいているそうだ。
Lisa has a grudge against Stan.   T1304563
リサはスタンに恨みがある。
Nobody knows where he has gone.   T391970
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Now he has nothing to live for.   T241931
今や彼には何の生きがいもない。
She has a cheerful disposition.   T309482
彼女は性格が明るい。
彼女の性格は明るい。
彼女は明るい性格です。
She has a cheerful personality.   T1362099
彼女は性格が明るい。
彼女の性格は明るい。
彼女は明るい性格です。
She has a soft and clear voice.   T315291
彼女は穏やかで澄んだ声をしている。
She has put on weight recently.   T313289
彼女は近頃太ってきた。
The cost of living has gone up.   T442112
物価が上がった。
The pain has lessened a little.   T278312
痛みが少し治まりました。
The storm has gradually abated.   T325248
嵐がしだいにおさまってきた。
The town has many narrow lanes.   T45076
その町には狭い小路が多い。
その町にはたくさんの狭い路地がある。
This milk has a peculiar taste.   T60453
この牛乳は変な味がする。
This word has a double meaning.   T59347
この単語には二重の意味があります。
Tom certainly has a nice voice.   T1095463
トムは実にいい声をしている。
Tom has a house with two rooms.   T1048506
トムは二部屋の家をもっている。
Tom has a short attention span.   T1990349
トムは集中力がない。
Tom has fallen for Mary's trap.   T1641897
トムはメアリーの罠にはまった。
トムはメアリーの罠に落ちた。
トムはメアリーの罠に掛かった。
トムはメアリーの罠にひっかかった。
Tom has trouble standing still.   T1990339
トムはじっと立っているのが苦手だ。
He has a natural bent for music.   T300443
彼は生まれつき音楽に向いている。
He has an estate in the country.   T301793
彼は田舎に地所を持っている。
He has been dead for five years.   T283710
彼は死んで5年になる。
彼が死んで五年になる。
He has been in Tokyo for a year.   T301916
彼は東京に一年間ずっといます。
彼は東京に一年います。
He has been like a father to me.   T297523
彼は私にとって父親のような存在だ。
He has been very busy this week.   T296552
彼は今週ずっととても忙しかった。
He has no hope of getting ahead.   T1293275
うだつが上がらない。
He has started to write a novel.   T1937599
彼は小説を書き始めました。
I don't know where Tom has gone.   T2361285
トムがどこへ行ってしまったのか、私は知らない。
I know that Marco has been sick.   T808517
マルコが病気だった事は知っています。
My sister has a very good brain.   T245571
姉はすごく頭がいい。
She has a very open personality.   T1869440
彼女はとてもあっさりした性格だ。
She has already left the office.   T312327
彼女はもう会社を出た。
She has the air of being a lady.   T308736
彼女には貴婦人の風格がある。
That has nothing to do with him.   T1221666
それは彼には関係ない。
The pain in my stomach has gone.   T28153
胃の痛みが治まった。
The train has just arrived here.   T326201
列車は今着いたばかりです。
列車はたった今ついたばかりです。
Tom has a few friends in Boston.   T1025497
トムはボストンに何人か友達がいる。
Tom has a good head for numbers.   T1093753
トムは数字に強い。
Tom has a history of drug abuse.   T1853564
トムは薬物乱用の経験がある。
Tom has decided to quit smoking.   T2882951
トムは禁煙を決意した。
Tom has trouble opening bottles.   T1990338
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Tom has two French dictionaries.   T2665162
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
A right angle has ninety degrees.   T278236
直角は90度である。
Akiko has some friends in France.   T323030
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Almost everyone has already left.   T2951491
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Ann has a weakness for chocolate.   T66858
アンはチョコレートに目がない。
Bill has a lot of original ideas.   T34477
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Felipe has two cars and one bike.   T1305688
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
He has a good command of English.   T293942
彼は英語がペラペラだ。
彼は英語を自由自在に話せる。
He has a large family to support.   T284936
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He has a lot of books on history.   T304790
彼は歴史の本をたくさん持っている。
He has been sick for a long time.   T301633
彼は長いあいだ病気です。
He has been sick in bed all week.   T293694
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He has his hair cut once a month.   T292564
彼はひと月に1回散髪する。
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
彼は月一で散髪してもらう。
He has no trouble climbing trees.   T2004798
彼は簡単に木にのぼる。
He has the ability to do the job.   T284681
彼にはその仕事をする能力がある。
He has the large room to himself.   T291117
彼はその大きな部屋を独占している。
He has the least money of us all.   T297328
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He has the same camera as I have.   T297430
彼は私と同じカメラを持っている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).