English-Japanese Sentences

Sentences with "hard"
Found: 1287     Shown: 200

Study hard.   T53465
しっかり勉強して下さい。   T216164
しっかり勉強しなさい。   T216163
Iron is hard.   T278746
鉄は固い。   T125247
He tries hard.   T293742
彼は一生懸命がんばる。   T109947
You work hard.   T15993
君は商売熱心だね。   T177144
He was hard up.   T289457
彼はお金に非常に困っていた。   T114215
He worked hard.   T27567
一生懸命働いた。   T190409
I thought hard.   T321626
僕はじっと考えた。   T82089
She works hard.   T312405
彼女はよく働く。   T91309
Turn hard left.   T243550
左へ一杯に曲がれ。   T170930
John works hard.   T52531
ジョンは熱心な勉強家だ。   T215233
She worked hard.   T312575
彼女は一生懸命働いた。   T91139
Stock fell hard.   T21216
株価が急落した。   T184089
She's hard at it.   T313892
彼女は仕事に精を出している。   T89823
She studies hard.   T316123
彼女は熱心に勉強する。   T87585
He must work hard.   T293761
彼は一生懸命働かなければならない。   T109928
How hard he works!   T68188
あの人、ほんとによくはたらくこと!   T230820
I had a hard time.   T34704
ひどい目に遭ったよ。   T197519
It's blowing hard.   T319657
風がひどく吹いている。   T84059
It is hard frozen.   T63709
かたく凍っている。   T226366
We must work hard.   T248427
私たちは一生懸命働かなければならない。   T166077
You work too hard.   T15877
君は働きすぎです。   T177029
Boil the eggs hard.   T325228
卵は硬くゆでてください。   T78488
He works very hard.   T293305
彼はよく働きますね。   T110381
彼は良く働きます。   T98941
How hard they work!   T305969
彼らはなんて熱心に働くのだろう。   T97735
I have hard stools.   T239896
固い便が出ます。   T174574
It is raining hard.   T26963
ひどい雨降りだ。   T197557
雨が激しくふっている。   T189808
Nancy studied hard.   T36164
ナンシーは熱心に勉強した。   T198966
She is hard on him.   T316467
彼女は彼らにつらくあたる。   T87241
That's hard to say.   T42129
それは表現しにくいですね。   T204888
The wind blew hard.   T319704
風は激しく吹いた。   T84011
Bad habits die hard.   T28616
悪い癖はなかなかとれない。   T191454
Don't work too hard!   T322830
無理するなよ!   T80885
Don't work too hard.   T280194
働き過ぎないように。   T123801
He is a hard worker.   T293764
彼は一生懸命働く。   T109925
He is hard on fifty.   T293056
彼はもうすぐ50才だ。   T110630
He worked very hard.   T291584
彼はたいへん一生懸命働きました。   T112095
彼は一生懸命働きました。   T109927
I always study hard.   T66085
いつも頑張って勉強してるよ。   T228727
It isn't hard to do.   T42199
それは難しいことじゃない。   T204957
It was blowing hard.   T19227
強い風が吹いていた。   T180535
It was hard as rock.   T42616
それはまるで岩のように堅かった。   T205372
Old habits die hard.   T278132
長年の習慣はなかなか改まらない。   T125860
She is hard at work.   T312577
彼女は一生懸命働いている。   T91137
She is hard on them.   T316273
彼女は彼につらくあたる。   T87435
She works very hard.   T311756
彼女はとても一生懸命勉強する。   T91956
You must study hard.   T15864
君は熱心に勉強しなければならない。   T177016
Dad is a hard worker.   T64049
お父さんは良く働く。   T226705
Don't eat hard foods.   T239895
固いものは食べないでください。   T174573
Don't hit me so hard.   T41520
そんなに強くぶたないで。   T204278
He always works hard.   T289087
彼はいつも一生懸命働く。   T114584
He has to study hard.   T302313
彼は熱心に勉強しなければなりません。   T101383
He is breathing hard.   T300936
彼は息苦しそうだ。   T102758
He is hard to please.   T295084
彼は機嫌が取りにくい。   T108602
彼は気難しい。   T108562
彼は気難しい人である。   T108561
彼を喜ばせるのは難しい。   T95918
He lived a hard life.   T291802
彼はつらい人生を送った。   T111876
彼は辛い人生を送った。   T103604
He studied very hard.   T293766
彼は一生懸命勉強した。   T109923
He studies very hard.   T292151
彼はとても熱心に勉強する。   T111532
He works us too hard.   T298202
彼は私達をこき使っている。   T105487
I hard-boiled an egg.   T325242
卵を硬く茹でた。   T78473
I mean to fight hard.   T27584
一生懸命にやるつもりです。   T190426
She's hard at it now.   T313665
彼女は今せっせとやっています。   T90049
You should work hard.   T15863
君は熱心に勉強すべきだ。   T177015
Don't take it so hard!   T51056
そう深刻に考えるな。   T213769
He tried hard in vain.   T293756
彼は一生懸命努力したが無駄だった。   T109934
He was hard to please.   T295126
彼は気難しかった。   T108560
It was real hard work.   T322188
本当に骨の折れる仕事だった。   T81527
She always works hard.   T310399
彼女はいつもよく働く。   T93309
She hit the ball hard.   T312166
彼女はボールを強く打った。   T91547
Taro is studying hard.   T275186
太郎は一生懸命勉強している。   T138049
Why am I working hard?   T36374
なぜ私は一生懸命働いているのですか。   T199175
You have to work hard.   T69682
あなたは一生懸命働かなければなりません。   T232312
A hard wind is blowing.   T34722
ひどい風が吹いている。   T197536
Don't be so hard on me.   T63385
キツイなあ。   T226045
He always studies hard.   T289086
彼はいつも一生懸命に勉強している。   T114585
He gave me a hard time.   T284946
彼にひどい目に合わされた。   T118717
I study hard at school.   T256658
私は学校で一生懸命に勉強する。   T236723
It's a hard, dirty job.   T42718
それはたいへんで、きたない仕事なのだ。   T205473
It's blowing very hard.   T319703
風はとてもひどく吹いている。   T84013
It is raining hard now.   T241940
今、雨が激しく降っている。   T172927
今雨が激しく降ってます。   T172535
It rained hard all day.   T27409
一日中雨が激しく降った。   T190251
She is only hard on me.   T314061
彼女は私だけにつらく当たる。   T89654
She was breathing hard.   T313475
彼女は肩で息をしていた。   T90238
Don't be too hard on me.   T41367
そんな私をしからないでください。   T204125
He drank hard yesterday.   T244632
昨日大酒を飲んだ。   T169854
He is a hard boiled egg.   T72007
あいつはハードボイルドなやつだ。   T234631
He is hard to deal with.   T68075
あの人は付き合いにくい。   T230708
彼はあつかいにくい。   T114949
彼は扱いにくい。   T110196
彼は付き合いにくい。   T100443
He is hard up for money.   T289454
彼はお金にひどく困っている。   T114218
彼は金に困っている。   T108236
He is used to hard work.   T296656
彼は困難な仕事に慣れている。   T107030
He reads this book hard.   T289965
彼はこの本を一生懸命読んでいる。   T113708
He took his defeat hard.   T303369
彼は負けたことを深刻にうけとめた。   T100328
I am studying very hard.   T256080
私は一生懸命勉強している。   T158449
I had a hard time of it.   T39750
つらい目にあった。   T202520
I hit him good and hard.   T325905
力いっぱい彼をたたいた。   T77813
Is the school work hard?   T320423
勉強は難しいの。   T83293
It's hard to please him.   T307935
彼を満足させるのは難しい。   T95770
It is blowing very hard.   T319651
風がとてもひどく吹いている。   T84065
It must be hard for you.   T42700
それはつらいだろうね。   T205456
My baby kicks very hard.   T275343
胎動が激しいです。   T137893
My earwax got very hard.   T264385
耳あかが固くなってしまいました。   T150172
She sat on a hard chair.   T313455
彼女は堅いいすに座った。   T90259
We cannot work too hard.   T66524
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。   T229166
We fought a hard battle.   T23024
我々は激しく戦った。   T185892
Work as hard as you can.   T39546
できるだけ一生懸命、働きなさい。   T202335
You'll have a hard time.   T34707
ひどい目にあいますよ。   T197521
Did she have a hard time?   T311614
彼女はつらい目にあったか。   T92097
Good students study hard.   T30080
よい学生は一生懸命勉強する。   T192914
He drives a hard bargain.   T296218
彼は交渉するには手強い人です。   T107468
His hard work bore fruit.   T285989
彼の懸命の努力が実を結んだ。   T117675
It froze hard last night.   T324579
夕べはひどく冷えた。   T79138
It rained hard yesterday.   T244468
昨日は、激しく雨が降った。   T170018
It snowed hard yesterday.   T244521
昨日は雪がひどかった。   T169965
昨日は大雪だった。   T169959
I worked hard last month.   T259046
私は先月一生懸命働きました。   T155492
I worked hard to succeed.   T252286
私は、成功するために、一生懸命働いた。   T162228
Most students study hard.   T41198
たいていの学生は熱心に勉強する。   T203956
She hard-boiled the eggs.   T317389
彼女は卵を固くゆでた。   T86322
She is hard up for money.   T310609
彼女はお金にとても困っている。   T93100
Study as hard as you can.   T39545
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。   T202334
That was hard to believe.   T31430
もう嘘みたいだったよ。   T194257
The pond was frozen hard.   T277310
池は硬く凍っていた。   T126780
The wind is blowing hard.   T319666
風が強く吹いている。   T84050
風が激しく吹いている。   T84047
Why do you study so hard?   T36487
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。   T199285
You can't study too hard.   T66520
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。   T229163
Boil my eggs hard, please.   T252048
私の卵は固ゆでにして下さい。   T162466
卵は固ゆでにして下さい。   T78490
Everybody had a hard time.   T276440
誰でも辛いこともあったさ。   T136796
He followed hard after me.   T297752
彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。   T105934
He lamented his hard fate.   T300075
彼は身の不安を嘆いた。   T103618
He tried hard, but failed.   T293744
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。   T109945
He works hard. So he does.   T293306
彼はよく働くね。まったくです。   T110382
I'll try as hard as I can.   T39556
できるだけがんばってやってみます。   T202345
It rained hard last night.   T244828
昨夜はひどく雨が降った。   T169658
昨夜は強い雨だった。   T169644
I work hard and play hard.   T257908
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。   T156626
I work hard in the garden.   T259567
私は庭で熱心に働く。   T154972
Japan was hard up for oil.   T281562
日本は石油が不足して困っていた。   T122441
The wind still blows hard.   T328723
まだ風が強く吹きます。   T74996
They work as hard as ever.   T300861
彼は相変わらずよく働く。   T102833
彼らは相変わらずよく働く。   T96653
To master English is hard.   T26218
英語を習得するのは難しい。   T189070
You have only to try hard.   T16312
君は一生懸命に努力しさえすればよい。   T177462
Yumi studies English hard.   T324494
由美は英語を一生懸命勉強する。   T79223
Hard use has worn this bag.   T29940
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。   T192774
He is a hard man to get at.   T295427
彼は近づきにくい人だ。   T108257
He is framed for hard work.   T299368
彼は重労働に向いている。   T104323
I am not used to hard work.   T253373
私はきつい仕事には慣れていない。   T161145
It's froze hard last night.   T57329
この部屋はひどく寒い。   T220008
It is raining hard tonight.   T243373
今夜は激しく雨が降っている。   T171106
It was so hard, I tell you.   T67029
あれは本当につらかったよ。   T229668
No matter how hard I tried.   T36768
どんなにがんばってみても。   T199566
Our boss is hard to please.   T65549
うちの社長は気難しい。   T228195
She is always hard at work.   T310470
彼女はいつも熱心に勉強しています。   T93238
Soft words win hard hearts.   T266558
柔よく剛を制す。   T148001
We fought hard for victory.   T267402
勝利をめざして闘った。   T147159
What are you doing so hard?   T27576
一生懸命何をしてるんだい。   T190417
Why are you so hard on him?   T38641
どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。   T201431
You need to work very hard.   T69680
あなたは一生懸命働く必要がある。   T232310
You only have to work hard.   T69054
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。   T231687
Diamond is essentially hard.   T41111
ダイヤモンドは本来堅いものだ。   T203870
He is giving me a hard time.   T284805
彼には困っているんです。   T118858
He is rather hard to please.   T288996
彼はいささか気難しい。   T114674
He worked hard only to fail.   T295958
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。   T107727
His hard work will make him.   T293752
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。   T109938
Is it hard to speak English?   T26189
英語を話すことは難しいですか。   T189041
It's hard to master English.   T26217
英語を習得するのは大変だ。   T189071
It is hard to convince Jack.   T53101
ジャックは納得させにくい。   T215800
It is hard to convince John.   T52504
ジョンを納得させるのは難しい。   T215206
I will try as hard as I can.   T255063
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。   T159460
I worked hard day after day.   T261861
私は毎日毎日熱心に働いた。   T152687
She studies as hard as ever.   T310231
彼女はあいかわらず勉強する。   T93477
彼女は相変わらずよく勉強する。   T88182
We were forced to work hard.   T22953
我々は仕方なく働かなければならなかった。   T185821
私たちはひどく働かなくてはならない。   T166223
Work hard, or you will fail.   T29919
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。   T192753
You're really a hard worker.   T16343
君はよくがんばるね。   T177493
You have only to study hard.   T16310
一生懸命勉強すればよい。   T190383
君は一生懸命勉強しさえすればよい。   T177461
君は一生懸命勉強すればいい。   T177460
You must study English hard.   T69683
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。   T232313
Don't be so hard on your son.   T274380
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。   T140172
Don't work yourself too hard.   T67656
あまり無理するなよ。   T230290
Hard work injured his health.   T63383
きつい仕事で彼は体を壊しました。   T226043
He commanded us to work hard.   T297355
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。   T106331
He is, indeed, a hard worker.   T298961
彼は実に勉強家だ。   T104729
He is a hard man to approach.   T299177
彼は取っつきにくい人だ。   T104514
He is hard to get along with.   T303256
彼は付き合いにくい男だ。   T100442
He studies biology very hard.   T292150
彼はとても熱心に生物学を研究する。   T111533
He tried hard, but he failed.   T293750
彼は一生懸命やったが、失敗した。   T109939

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).