English-Japanese Sentences

Sentences with "happen"
Found: 41

That won't happen.   T1302
そんなことは起きないでしょう。
Did something happen?   T435199
何かあったかい。
何かあった?
Accidents will happen.   T38717
人生に事故はつきもの。
不測の事態は起こるもの。
It could happen to anyone.   T2092644
誰にでも起こりうることだ。
That didn't really happen.   T265232
実際には起こってないことです。
It could happen to anybody.   T2263364
誰にでも起こりうることだ。
Don't let that happen again!   T41670
そんなことが2度とないようにな。
That could happen to anyone.   T2263564
誰にでも起こりうることだ。
I didn't want this to happen.   T1446
こんなことにはなって欲しくなかった。
Traffic accidents happen daily.   T326303
連日交通事故が起きる。
Such things happen all the time.   T1600591
その様なことはしょっちゅう起こる。
That sort of thing won't happen.   T1009349
そんなことは起きないでしょう。
How did the traffic accident happen?   T1317076
その交通事故はどうやって起きたのですか。
I just wanted to see what would happen.   T1682297
私は何が起こるかを見たかっただけです。
What he said would happen has happened.   T466718
彼の言った通りになった。
Did something happen between you and Tom?   T2461003
トムとの間に何かあったの?
I'll never again let such a thing happen.   T1312004
もうあんなことは二度とごめんだ。
You look depressed. Did something happen?   T1215210
浮かない顔してるけど、何かあったの?
No one knows what'll happen in the future.   T1423286
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Let's consider the worst that could happen.   T1353
最悪の場合を考えておこう。
Who can tell what will happen in the future?   T267496
将来何が起こるか、誰にも分からない。
You had no way of knowing that would happen.   T3356406
何が起こるか君には知るよしもなかった。
Do you happen to have any photographs of Tom?   T1553520
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
I couldn't anticipate that that would happen.   T2451993
そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
It was an accident that was waiting to happen.   T327474
起こるべくして起こった事故だった。
There is no telling what will happen tomorrow.   T71840
明日何が起きるのか誰にもわからない。
What will happen if there's power failure now?   T241575
今、停電があったらどうなるだろう。
You never know when an earthquake will happen.   T2757226
地震はいつ何時起こるか分からない。
We were hoping something interesting would happen.   T1656234
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
There is no knowing what will happen in the future.   T322661
未来に何が起こるか知ることはできない。
At that time, I had no idea what was going to happen.   T2951549
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
I feel that something is going to happen really soon.   T1577269
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
I'm wondering what will happen if I push this button.   T565322
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
I've got a feeling that something is about to happen.   T1256915
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
Let's pretend that what happened today didn't happen.   T2780851
今日のことはなかったことにしよう。
You never can tell what might happen if Tom meets Mary.   T1027667
もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?   T892633
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった?
A lot of people are waiting to see what is going to happen.   T953078
たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.   T1090443
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).