English-Japanese Sentences

Sentences with "hands"
Found: 74

Hands off.   T268620
触るな!
Wash your hands.   T464330
手を洗いなさい。
He has big hands.   T299184
彼は手が大きい。
Raise your hands.   T1845491
手を上げなさい。
Let's shake hands.   T1192381
握手しようぜ!
My hands are tied.   T1682711
手が放せないんです。
Put your hands up!   T265926
手をあげろ!
Put your hands up.   T1847321
手を上げなさい。
Tom has big hands.   T1025404
トムは手が大きい。
I clapped my hands.   T255618
私はぽんと手を打った。
私は手をたたいた。
私は拍手した。
He raised his hands.   T513534
彼は両手をあげた。
Tom has small hands.   T2698645
トムは手が小さい。
He held up his hands.   T304708
彼は両手をあげた。
His hands feel rough.   T286621
彼の手はざらざらしている。
His hands were empty.   T299193
彼は手ぶらだった。
Shake hands with him.   T284440
彼と握手しなさい。
She raised her hands.   T1937617
彼女は手を上げた。
He shook hands with me.   T297424
彼は私と握手した。
He refused to shake hands.   T293483
彼は握手を断った。
He is clumsy with his hands.   T299185
彼は手先が不器用だ。
Hold the ball in both hands.   T325636
両手でそのボールを持ちなさい。
He shook hands with the girl.   T291238
彼はその少女と握手した。
Hold the box with both hands.   T325638
両手でその箱を持ちなさい。
Keep your hands off my stuff.   T1860652
私のものに触れないで。
Make a circle and hold hands.   T456331
円になって手をつないでください。
輪になって手をつないでください。
Hold the ball with both hands.   T1394814
両手でそのボールを持ちなさい。
Hold the vase with both hands.   T325637
両手でその花びんを持ちなさい。
My hands and legs are swollen.   T266034
手足がむくんでいます。
He shook hands with his friend.   T304380
彼は友人と握手をした。
彼は友人と握手した。
You must keep your hands clean.   T265917
手はきれいにしておかなければなりませんよ。
手は清潔にしておきなさい。
Are you done washing your hands?   T628380
手を洗い終えましたか?
Sorry, I've got my hands full now.   T51490
すみません、今ちょっと手が離せないんです。
I don't want to get my hands dirty.   T264749
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The boy put his hands in his pocket.   T1897299
その少年はポケットに手を入れた。
Tom saw John and Mary holding hands.   T1514528
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
He wiped his hands on a handkerchief.   T292452
彼はハンカチで手をふいた。
The boy put his hands in his pockets.   T1897301
その少年はポケットに手を入れた。
He got in with a shotgun in his hands.   T1179016
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The fortress was in the enemy's hands.   T324912
要塞は敵の手にあった。
Tom's hands were tied behind his back.   T1025524
トムの両手は後ろで縛られた。
Don't handle my books with dirty hands.   T25718
汚い手で私の本に触らないで。
He can bend an iron rod with his hands.   T300803
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Some people eat sushi with their hands.   T954279
寿司を手で食べる人もいる。
I washed my hands of the whole business.   T46564
その商売からはすっかり足を洗った。
全ての仕事から手を引いたんだ。
Tom was holding a small box in his hands.   T1867758
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The company has changed hands three times.   T49087
その会社は、経営者が3回替わっている。
This building changed hands several times.   T60602
このビルの所有者は何度も変わっています。
このビルは所有者が数回替わりました。
Tom is obviously very good with his hands.   T1877491
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
We should take matters into our own hands.   T61522
こちらで直接やったほうがいい。
That building has changed hands many times.   T1229111
その建物は幾度もオーナーを変えた。
You haven't washed your hands yet, have you?   T16423
君はまだ手を洗っていませんね。
He was standing with his hands in his pockets.   T292729
彼はポケットに手を入れて立っていた。
They shook hands when they met at the airport.   T18219
空港で会うと彼らは握手をした。
Tom decided to take matters into his own hands.   T1040671
トムは自分で何とかすることに決めた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.   T2165440
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.   T268682
食器用洗剤で手がかぶれました。
台所洗剤で手に発疹ができた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.   T315550
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The queen shook hands with each player after the game.   T267269
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.   T2229584
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.   T325642
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?   T1043834
おしぼりって貰えますか?
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."   T273038
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.   T2097
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.   T1430129
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).