English-Japanese Sentences

Sentences with "hand"
Found: 120

Shake my hand.   T410593
握手しようぜ!
Lend me a hand.   T265939
手を貸してください。
Raise your hand.   T456651
手を上げなさい。
It's second-hand.   T1062463
中古だよ。
She took my hand.   T314346
彼女は私の手を取った。
Do you need a hand?   T1886073
お手伝いしましょうか?
どうしました?
Hand in your papers.   T280067
答案を提出して下さい。
答案を出して下さい。
She raised her hand.   T314875
彼女は手を上げた。
The dog bit my hand.   T971766
犬が私の手に噛み付いた。
犬は私の手を噛んだ。
Can I hold your hand?   T3024531
手つないでもいい?
Can you hand me that?   T2772511
それ取ってくれる?
May I hold your hand?   T3024530
手つないでもいい?
Hand in your homework.   T2706651
宿題を提出しなさい。
He hurt his left hand.   T296678
彼は左手にけがをした。
She held out her hand.   T314874
彼女は手を差し出した。
He took her by the hand.   T302798
彼は彼女の手を取った。
I waved my hand to them.   T260839
私は彼らに向かって手を振った。
She burned her left hand.   T578929
彼女は左手をやけどした。
彼女は左手に火傷をした。
She waved her hand to me.   T314218
彼女は私に手を振った。
Tom reached out his hand.   T1867970
トムは手を差し出した。
Tom squeezed Mary's hand.   T1141176
トムはメアリーの手を握りしめた。
He caught hold of my hand.   T297885
彼は私の手をつかんだ。
The cat scratched my hand.   T282056
猫は私の手を引っ掻いた。
I can see his hand in this.   T55444
これは彼の手がけたものと私には分かる。
I'll try my hand at cooking.   T326601
腕をふるって料理をしましょう。
試しに料理をしてみようかな。
She has flowers in her hand.   T314870
彼女は手に花を持っている。
Is it OK if I hold your hand?   T3024532
手つないでもいい?
She got her left hand burned.   T313759
彼女は左手をやけどした。
She has a flower in her hand.   T538435
彼女は手に花を持っている。
The airport is close at hand.   T18202
空港はすぐ近くにあります。
This sweater is made by hand.   T60944
このセーターは手編みです。
Tom lives from hand to mouth.   T1024551
トムはその日暮らしの生活をしている。
Will you hand me that pencil?   T2711675
そこの鉛筆取ってくれる?
He hurt his hand when he fell.   T289992
彼は転んだときに手を傷つけた。
彼は転んだ時、手に怪我をした。
I burned my hand with an iron.   T71921
アイロンで手をやけどしました。
She cut her hand with a knife.   T1293052
彼女はナイフで手を切った。
She writes with her left hand.   T313756
彼女は字を書くとき左だ。
He's living from hand to mouth.   T291212
彼はその日暮らしをしている。
彼はかつかつの生活を送っている。
She held on to my hand tightly.   T314344
彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた。
He put his hand to his forehead.   T294877
彼は額に手を当てた。
If you are free, give me a hand.   T6016
暇だったら、手伝ってください。
The dictionary is close at hand.   T264897
辞書はすぐそこにある。
辞書は手元にあります。
He was holding a pen in his hand.   T299192
彼は手にペンを持っていた。
He weighed the stone in his hand.   T300574
彼は石を手に持って重さをみた。
He rested his hand on my shoulder.   T299203
彼は手を私の肩に置いた。
I tried writing with my left hand.   T263411
試しに左手で書いてみた。
Raise your hand before you answer.   T265925
手をあげてから答えなさい。
She accepted his hand in marriage.   T316377
彼女は彼の求婚に応じた。
We have five fingers on each hand.   T320349
片方の手には5本の指がある。
Can you break an egg with one hand?   T1223897
卵を片手で割れる?
He hurt his left hand with a knife.   T292239
彼はナイフで左手を傷つけた。
I raised my hand to ask a question.   T258371
私は質問するために手を上げた。
I tried to write with my left hand.   T243562
左手で書いてみようとした。
Paul ran his hand through his hair.   T327280
ポールは手で髪を梳きました。
The boy put his hand in his pocket.   T46384
その少年はポケットに手を入れた。
The cat dug its claws into my hand.   T282010
猫が私の手につめを立てた。
Christmas is near at hand, isn't it?   T62799
クリスマスは間近ですね。
Father laid his hand on my shoulder.   T319227
父は私の肩に手を置いた。
Tom put his hand on Mary's shoulder.   T2838492
トムはメアリーの肩に手をかけた。
He put a hand gently on her shoulder.   T302775
彼は彼女の肩にそっと手を置いた。
Please hand this in at the front desk.   T387426
こちらをフロントにお渡しください。
John and Mary always walk hand in hand.   T52778
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Tom's work is selling second-hand cars.   T1023824
トムの仕事は中古車の販売です。
Please raise your hand before you speak.   T326568
話をする前に手を挙げて下さい。
発言するときは手を挙げてください。
発言をするときは挙手してください。
Tom caught the ball with his right hand.   T1026711
トムは右手でボールを捕った。
I always keep a dictionary close at hand.   T253139
私はいつも手近に辞書を置いている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.   T54771
こんなその日暮らしはもういやだ。
If you wouldn't mind, I could use a hand.   T325870
良かったらお願いします。
He turned the doorknob with his left hand.   T291904
彼はドアの取っ手を左手で回した。
彼は左手でドアノブを回した。
It is difficult to catch a rabbit by hand.   T684765
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Please hand in the papers at the entrance.   T281907
入り口で書類を提出して下さい。
She had a little round object in her hand.   T314871
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
Hand in the three sheets of paper together.   T324856
用紙は3枚重ねて出してください。
She waved her hand to me, smiling brightly.   T323009
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
You are telling it second hand, aren't you?   T42332
それは受け売りだろう?
You must swear with your hand on the Bible.   T864467
あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
He reached across the table and shook my hand.   T291819
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
I thought you might be able to give me a hand.   T1961625
あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。
She came downstairs with a letter in her hand.   T309981
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The children are beginning to get out of hand.   T245615
子どもたちは手に負えなくなりつつある。
子供たちは手が付けられなくなり始めている。
She got a slight burn on her hand while cooking.   T317453
彼女は料理をしていて手にやけどをした。
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The group of noisy boys was getting out of hand.   T65443
うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
The resolution to the problem was close at hand.   T43618
その問題の解明はすぐそこだった。
It is cheap, but on the other hand it is not good.   T42230
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The slippery snake slithered right out of his hand.   T718436
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
He caught my hand and pulled me to the second floor.   T297886
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
It was last week that John bought a second-hand car.   T1832216
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
If you have a question, please raise your right hand.   T265026
質問があれば右手を挙げて下さい。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.   T315944
彼女は電話の送話口を手でおおった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.   T1024969
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Written by hand, the letter was not very easy to read.   T266025
手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.   T1989666
質問がしたければ挙手して下さい。
質問がしたければ手を挙げてください。
Please hand in your papers by the last day of this month.   T29496
レポートは今月の末日までに提出してください。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.   T29567
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.   T1422376
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.   T1336407
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.   T1243631
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.   T299207
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.   T19073
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.   T324807
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.   T245612
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.   T47659
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.   T323449
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.   T694670
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).