English-Japanese Sentences

Sentences with "had"
Found: 4686     Shown: 200

I had V.D.   T271269
性病にかかりました。   T143298
I have had it.   T31570
もうたくさんだ。   T194397
He had ambition.   T301359
彼は大望を抱いていた。   T102335
He had jeans on.   T290056
彼はジーンズをはいていた。   T113616
He had no money.   T289446
彼はお金がなかった。   T114227
I've had a show.   T65044
おしるしが出ました。   T227691
I've had enough.   T433859
十分頂きました。   T148027
She had a radio.   T312416
彼女はラジオを持っていた。   T91298
You've been had.   T16512
君はだまされたんだ。   T177659
He had few teeth.   T292764
彼はほとんど歯が無かった。   T110922
He had no hat on.   T303674
彼は帽子をかぶってはいなかった。   T100023
I had a bad cold.   T34714
ひどい風邪をひいたんだ。   T197528
I had a flu shot.   T65712
インフルエンザの予防接種をしました。   T228356
They had no food.   T305078
彼らには食べ物が無かった。   T98622
Yes. Tony had it.   T236883
はい。トニーが持っていましたよ。   T198363
He had no coat on.   T299701
彼は上着を着ていなかった。   T103991
He had three sons.   T284809
彼には三人の息子があった。   T118854
I had a good idea.   T325819
良いアイデアが思いついた。   T77899
I had a good time.   T256698
私は楽しいひとときを過ごしました。   T157833
I had a hard time.   T34704
ひどい目に遭ったよ。   T197519
I had a nightmare.   T28526
悪夢に魘された。   T191364
I had lost my pen.   T255569
私はペンをなくしていた。   T158957
I had my wife die.   T257688
私は妻に死なれた。   T156846
You had better go.   T16154
君は行ったほうがよい。   T177306
His teeth had gaps.   T263586
歯が抜けて隙間が空いていた。   T150970
I had a good sleep.   T258520
私は十分な睡眠をとった。   T156015
I had an AIDS test.   T65385
エイズの検査を受けました。   T228032
I had him write it.   T260310
私は彼にそれを書いてもらった。   T154233
I had to walk home.   T261666
私は歩いて家に帰らなければならなかった。   T152880
I wish I had a car.   T265406
車があったらなぁ。   T149152
We had lovely meal.   T248033
私たちはすばらしい食事をした。   T236730
You had best agree.   T268107
承諾するのが一番だ。   T146455
But I never had you.   T40917
だけど母さんは僕のものではなかった。   T203679
Have you had dinner?   T324657
夕飯はもう食べましたか。   T79059
He had already gone.   T367022
彼はもう行ってしまった。   T110603
He had his hair cut.   T302453
彼は髪を切ってもらった。   T101243
He had one daughter.   T322866
娘が1人いました。   T80849
I had a close shave.   T244244
際どいところを辛うじて助かった。   T170240
I had a great night.   T243250
今晩は大変楽しかったです。   T171227
I had a light lunch.   T238410
軽い昼食をとりました。   T176055
I had my car stolen.   T258405
私は車を盗まれた。   T156130
車を盗まれた。   T148939
I had my pen stolen.   T252201
私は、ペンを盗まれた。   T162313
Mr. Wood had no sons.   T65481
ウッドさんには息子がいませんでした。   T228128
She had an abortion.   T316110
彼女は妊娠中絶した。   T87598
She had gone to bed.   T315109
彼女は寝てしまった。   T88598
We had an oral exam.   T248034
私たちはスピーキングテストがあった。   T166469
We had a quiz today.   T242417
今日、小テストがありました。   T172058
We had a rough time.   T23145
我々はつらい目にあった。   T186013
We had little water.   T247350
私たちには水が少ししかありませんでした。   T167152
He had a hungry look.   T292566
彼はひもじそうな顔をしていた。   T111119
He had a kind manner.   T300025
彼は親切な態度だった。   T103668
He had fifty dollars.   T288577
彼は50ドル持っていました。   T115094
I've had it with him.   T31168
もう彼にはうんざりだ。   T193999
If only he had known!   T284004
彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。   T119658
彼が知ってくれさえすればよかったのだがなあ。   T119657
I had a heart attack.   T269006
心臓発作を起こしました。   T145555
I had a tooth pulled.   T263599
歯を抜いてもらった。   T150957
I had my watch fixed.   T258131
私は時計を修理させた。   T156403
I had never seen her.   T308852
彼女に会ったことがなかった。   T94853
I had no time to eat.   T249928
私には食べる時間が無かった。   T164579
They had a good hunt.   T306825
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。   T96879
We had a heavy labor.   T39751
つらい仕事だった。   T202521
We had a sound sleep.   T248386
私たちはよく眠った。   T166118
We had lunch at noon.   T263101
私達は正午に食事をとった。   T151455
What had I better do?   T256409
私は何をしたらよいでしょう。   T158121
He had a strong alibi.   T284700
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。   T118964
He had the jump on me.   T285028
彼に機先を制された。   T118635
He had to stay in bed.   T299818
彼は寝ていなければならなかった。   T103873
I've had a good sleep.   T29915
よく眠りました。   T192748
I had a fine old time.   T52004
すごく面白かった。   T214710
I had a narrow escape.   T20724
危うい所を助かった。   T183602
私は危ないところを助かりました。   T157774
I had a new suit made.   T258813
私は新しい服を作らせた。   T155724
新しいスーツを仕立ててもらった。   T145487
I had a race with him.   T260202
私は彼と競争した。   T154340
I had mastitis before.   T28347
以前に乳腺炎をわずらいました。   T191187
I had my fortune told.   T256145
私は運勢を占ってもらった。   T158385
I had my money stolen.   T253278
私はお金を盗まれた。   T161240
I had my room cleaned.   T319607
部屋を掃除してもらった。   T84108
I had my watch mended.   T251041
私の時計を修理してもらった。   T163471
時計を修理してもらった。   T150483
I had my watch stolen.   T258135
私は時計を盗まれた。   T156399
時計を盗まれた。   T150479
I had no other choice.   T274617
他に手がなかったのだ。   T138792
I had the door mended.   T257313
私は戸を修理してもらった。   T157220
I had to get up early.   T259167
私は早く起きなければならなかった。   T155371
I had to vary my plan.   T257160
私は計画を変えなければならなかった。   T157373
Its value had trebled.   T49413
その価値は3倍なった。   T212134
I wish I had seen her.   T308847
彼女に会えたらよかったのに。   T94860
She had to go herself.   T314607
彼女は自分で行かねばならなかった。   T89099
We had a little water.   T247349
私たちには水が少しありました。   T237005
You had better go now.   T522247
あなたはもう行ったほうがいい。   T522246
You had better not go.   T66651
いかない方がよい。   T229292
Have you had an answer?   T265976
手紙の返事はもらいましたか。   T148583
He had a certain charm.   T288909
彼はある種の魅力があった。   T114761
He had a new suit made.   T299918
彼は新しい服を作らせた。   T103774
He had a strange dream.   T303557
彼は変な夢を見た。   T100140
He had dark brown hair.   T289824
彼はこげ茶色の髪をしていた。   T113849
He had the gas cut off.   T287987
彼は、ガスの供給を止められた。   T115683
How I wish I had a car.   T265410
車があればどんなによいだろう。   T149148
I had an angina attack.   T18956
狭心症の発作が起きました。   T180096
I had an asthma attack.   T326617
喘息の発作が起きました。   T77102
I had a premature baby.   T245993
子供は未熟児でした。   T168499
I had a special ticket.   T259736
私は特別な切符を持っていました。   T154804
I had a terrible dream.   T373777
私は恐ろしい夢を見た。   T157616
I had a tubal ligation.   T318666
不妊手術を受けました。   T85047
I had a wonderful time.   T37834
とても楽しい時を過ごした。   T200633
I had him carry my bag.   T284560
彼にかばんを運んでもらった。   T119103
I had him wash the car.   T260421
私は彼に車を洗わせた。   T154122
I had my camera stolen.   T253343
私はカメラを盗まれました。   T161175
I had my hat blown off.   T261581
私は風に帽子を飛ばされた。   T152965
I had my house painted.   T256488
私は家にペンキを塗ってもらった。   T158042
I had my picture taken.   T252268
私は、自分の写真を撮ってもらった。   T162246
私は私の写真をとってもらいました。   T156490
I had my shoes cleaned.   T257025
私は靴を磨いてもらった。   T157506
I had my wallet stolen.   T253854
私はサイフを盗まれた。   T160666
I had my work finished.   T252258
私は、仕事を終えてしまった。   T162256
I had no visitor today.   T242989
今日は来客はなかった。   T171485
I had to go to America.   T252993
私はアメリカに行かなければならなかった。   T161523
I just had an accident.   T263688
事故にあいました。   T150868
She had a little money.   T315020
彼女は少しお金を持っていた。   T88687
She had her dress made.   T311837
彼女はドレスを作ってもらった。   T91875
She had white shoes on.   T316163
彼女は白い靴をはいていた。   T87545
The boy had a red face.   T268025
少年は赤い顔をしていた。   T146537
We had a glorious time.   T273947
素敵な楽しいひと時でした。   T140626
We had a narrow escape.   T262723
私達はかろうじて逃れた。   T151832
He had a blue jacket on.   T300534
彼は青い上着を着ていた。   T103158
He had his roof damaged.   T294405
彼は家の屋根を壊された。   T109285
He had his tooth pulled.   T298298
彼は歯を抜いてもらった。   T105391
He had to carry the bag.   T291114
彼はその袋を運ばなければならなかった。   T112562
He only had 100 dollars.   T291649
彼はたった100ドルしか持っていなかった。   T112028
I've had coffee already.   T31658
もうコーヒーは頂きました。   T194485
If only we had a garden!   T23576
我が家に庭があればよいのに。   T186440
I had a devil of a time.   T34706
ひどい目にあった。   T197520
I had a dream about him.   T260747
私は彼の夢を見た。   T153796
I had a happy childhood.   T257385
私は幸福な子供時代を送った。   T157149
I had a hard time of it.   T39750
つらい目にあった。   T202520
I had a lick at the jam.   T50333
そのジャムをちょっとなめてみた。   T213049
I had a very high fever.   T255247
私はとても高い熱があった。   T159277
I had blood in my urine.   T238775
血尿が出ました。   T175689
I had breakfast at 7:30.   T252625
私は7時半に朝食を食べた。   T161891
I had her sweep my room.   T308326
彼女が私の部屋を掃除する。   T95380
I had him mend my watch.   T260411
私は彼に時計を修理してもらった。   T154132
I had my bicycle stolen.   T258212
私は自転車を盗まれるというひどい被害にあった。   T156322
I had my T-shirt washed.   T252641
私はTシャツを洗ってもらった。   T161876
I had my watch repaired.   T258132
私は時計を修理してもらった。   T156402
私は時計を直してもらった。   T156400
I had to go there alone.   T256060
私は一人でそこへいかねばなりませんでした。   T158469
I had to hurry the work.   T257916
私は仕事を急いでやらねばならなかった。   T156618
I wish I had much money.   T65407
うんとお金があればいいのに。   T228053
I wish we had more time.   T30442
もっと時間があったらいいのだが。   T193277
She had a polio vaccine.   T33118
ポリオワクチンは済んでいます。   T195943
She had long blond hair.   T315852
彼女は長いブロンドの髪をしていた。   T87855
She said she had a cold.   T316854
彼女は風邪をひいているといった。   T86856
The army had to retreat.   T237784
軍は退却しなければならんかった。   T176678
They had only one child.   T305072
彼らには子供が一人しかいなかった。   T98628
This done, we had lunch.   T56313
これがすんでから、われわれは昼食をした。   T218997
We had a large audience.   T274920
多くの聴衆がいた。   T138314
We had a secret meeting.   T317858
秘密の会合をもった。   T85854
We had a snowball fight.   T248966
私たちは雪合戦をした。   T165539
We had a wonderful time.   T249001
私たちは素晴らしい時を過ごした。   T165504
You had best go with me.   T249625
私と行けば一番いいんだろう。   T164882
As I had seen him before.   T38977
というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。   T201766
Every house had a garden.   T37543
どの家にも庭がありました。   T200341
Had I better go with you?   T71227
あなたと一緒に行くほうがいいですか。   T233855
He had a hasty breakfast.   T295215
彼は急いで朝食を食べた。   T108471
He had an assured manner.   T294786
彼は確固たる態度をとった。   T108905
He had a tuberculin test.   T39796
ツベルクリン検査は受けました。   T202562
He had been there before.   T293514
彼は以前そこに行った事があった。   T110174
He had dinner by himself.   T293724
彼は一人で夕食を食べました。   T109965
He had his share of luck.   T285061
彼に言い聞かせよう。   T118602
彼はうまいことをした。   T114308
He had his wallet stolen.   T296855
彼は財布を盗まれた。   T106831
He had to clean his room.   T303402
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。   T100295
He had trouble breathing.   T296145
彼は呼吸するのが困難であった。   T107541
He has already had lunch.   T293113
彼はもう昼食をとった。   T110572
I had a bad stomach-ache.   T34709
ひどい腹痛がした。   T197523
I had a physical checkup.   T257226
私は健康診断を受けた。   T157307
I had a stroke last year.   T19409
去年脳卒中を起こしました。   T182199
I had him do my homework.   T260430
私は彼に宿題をやってもらった。   T154113
I had him paint my house.   T285075
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。   T118588
I had no idea what to do.   T38773
どうしていいのか分からない。   T201564
I had the flu last month.   T272680
先月インフルエンザにかかった。   T141890
I had to fix the toaster.   T38298
トースターを直さなければならなかった。   T201092
I had to give up my plan.   T238042
計画をやめなければならなかった。   T176422
I had two cups of coffee.   T253446
私はコーヒーを2杯飲んだ。   T161072
I wish I had been a bird.   T246940
私が鳥だったらよかったのになあ。   T167560
Mary had to go to school.   T31951
メアリーは学校に行かねばなりませんでした。   T194777
She had an easy delivery.   T312488
彼女は安産だった。   T91226
She had a new dress made.   T315153
彼女は新しい服を作ってもらった。   T88554
She had a strange hat on.   T313108
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。   T90604
She had her bag snatched.   T313038
彼女は鞄をひったくられた。   T90674
She had her only son die.   T310104
彼女は1人息子に死なれた。   T93603
She had her shoes shined.   T313351
彼女は靴を磨いてもらった。   T90363
She had her tooth pulled.   T314504
彼女は歯を抜いてもらった。   T89202
She has had to stay here.   T61816
ここにずっといなければならなかった。   T224481
The ship had three decks.   T273406
船には甲板が3つあった。   T141166
They had wonderful lives.   T305685
彼らはすばらしい人生を送った。   T98018
This old coat has had it.   T59375
この古い上着はもう着られない。   T222050

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).