English-Japanese Sentences

Sentences with "growth"
Found: 56

I see a surge in loan growth.   T29389
ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。   T192226
We know how food affects growth.   T268775
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。   T145787
Childhood is a period of rapid growth.   T246029
子供時代は、急速な成長の時期です。   T168463
The economy recorded a negative growth.   T237993
経済はマイナス成長を記録した。   T176471
経済は厳しい不況で縮小した。   T176467
Japan has developed her economic growth.   T281547
日本は自らの経済成長を発展させた。   T122456
Men are but children of a larger growth.   T276874
男はただ大きく育った子供に過ぎない。   T127215
The baby's growth is normal for his age.   T45873
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。   T208614
The boy observed the growth of the plant.   T46332
その少年は植物の成長を観察した。   T209071
The rapid growth of the city surprised us.   T44814
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。   T207560
He ordered them to survey population growth.   T300132
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。   T103561
Men get their growth before they are thirty.   T269979
人の体は三十前に成熟する。   T144585
The medicine hastened the process of growth.   T43569
その薬が成長の過程を早めた。   T206320
His effort contributed to my company's growth.   T287226
彼の努力は会社の成長に貢献した。   T116443
The mushroom growth of cheap apartment houses.   T26679
雨後のたけのこのような安アパート。   T189527
Good nutrition is vital for an infant's growth.   T26428
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。   T189281
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。   T148047
They were surprised at the city's rapid growth.   T305775
彼らはその市の急速な発展に驚いた。   T97928
We expect rapid growth of the utilities sector.   T240406
公益事業部門の急成長を見込んでいます。   T174064
There is a dense growth of vines in this forest.   T58340
この森には野ブドウが密集して生えている。   T221018
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.   T281539
日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。   T122464
Such drastic economic growth cannot be sustained.   T49796
そのような高度経済成長が続くはずがない。   T212512
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.   T281401
日本の実質GNP成長率は5%だった。   T122602
Women, then, are only children of a larger growth.   T43062
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。   T205816
Does the amount of rain affect the growth of crops?   T26716
雨の量が作物の生育に影響するのですか。   T189563
More money for education will spur economic growth.   T19132
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。   T180355
Last year's growth of income was 5% after inflation.   T244693
昨年の所得の実質成長は5%だった。   T169793
The climate affected the growth of trees and plants.   T20331
気候が木や植物の成長に影響を与えた。   T183208
The cold weather slowed the growth of the rice plants.   T326052
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。   T77666
They will contribute greatly to the growth of the town.   T307168
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。   T96537
The second quarter GNP growth was higher than predicted.   T276008
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。   T137228
The country is famous for the rapid growth of its economy.   T47875
その国は経済の急成長で有名だ。   T210605
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.   T282220
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。   T121785
Population growth has given rise to serious social problems.   T270346
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。   T144219
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.   T73274
1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。   T235893
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.   T841680
四半期1.2%の成長は年率4.8%の成長率を意味する。   T168956
The growth in population is very rapid in developing countries.   T282695
発展途上国の人口増加は急速だ。   T121311
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.   T276020
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。   T137216
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.   T243114
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。   T171361
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.   T241785
今の不況で経済成長はゼロとなった。   T172690
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.   T266175
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。   T148384
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.   T269185
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。   T145378
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.   T49125
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。   T211848
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.   T268572
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。   T145990
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.   T18874
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。   T180014
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.   T21073
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。   T183947
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.   T265265
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。   T149293
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.   T47909
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。   T210639
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.   T275647
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。   T137589
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.   T61588
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。   T224253
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.   T268569
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。   T145993
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.   T60418
このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。   T223087
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.   T706980
No Translation   T706980
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.   T530561
No Translation   T530561
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.   T245531
No Translation   T245531
We must prevent rapid population growth.   T812470
No Translation   T812470

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).