English-Japanese Sentences

Sentences with "grow"
Found: 129

Plants grow.   T268563
植物が生える。   T145999
Grow up, Joe.   T52988
ジョー、大人になれよ。   T215686
We grow wheat here.   T527160
ここで小麦を作る。   T527159
Apples grow on trees.   T29615
リンゴは木になる。   T192452
Ill weeds grow apace.   T537812
雑草は成長が早い。   T169527
憎まれっ子世に憚る。   T140230
They grow fruit here.   T61946
ここでは果実を栽培しています。   T224611
She will grow on John.   T310938
彼女はジョンの心をとらえるだろう。   T92771
Grapes grow in bunches.   T34321
ブドウは房になってできる。   T197139
It will soon grow dark.   T52101
すぐ暗くなるだろう。   T214807
It will soon grow light.   T52049
すぐ明るくなるだろう。   T214755
Seeds unsown do not grow.   T264883
蒔かぬ種は生えぬ。   T149675
Don't grow old, grow wise!   T328064
老衰するな!老成せよ!   T75654
Fashions grow old and die.   T325465
流行は古くなって消えていく。   T78252
Children grow very quickly.   T245966
子供は成長が早い。   T168525
I grow many kinds of roses.   T259273
私は多くの種類のバラを栽培している。   T155266
We grow a variety of crops.   T262712
私達はいろいろな農作物を育てている。   T151842
Children grow up so quickly.   T245889
子供の成長は驚くほど早い。   T168603
I will grow many trees here.   T61814
ここにたくさん植えよう。   T224479
He never seems to grow older.   T300779
彼は全然年を取らないように見える。   T102915
Money does not grow on trees.   T18574
金は木に生えない。   T179714
They grow melons under glass.   T31754
メロンは温室で栽培する。   T194581
The roses sometimes grow wild.   T35068
バラは時として自生することがある。   T197879
Trees do not grow on prairies.   T275823
大草原には木が生えない。   T137413
Oranges grow in warm countries.   T64777
オレンジは暖かい国で出来る。   T227425
Plants grow quickly after rain.   T26943
雨が降った後は植物がすくすく育つ。   T189788
Where in Japan did you grow up?   T281323
日本のどこであなたは育ちましたか。   T122679
I grow orchids in my greenhouse.   T256317
私は温室でランを栽培している。   T158213
They grow flowers in the garden.   T307192
彼らは庭で花を育てている。   T96513
They grow oranges in California.   T63502
カルフォルニアではオレンジを栽培している。   T226162
Children should grow up carefree.   T245627
子どもはのびのび育つべきだ。   T168863
We grow vegetables in our garden.   T249095
私たちは庭で野菜を栽培している。   T165410
Where in Austria did you grow up?   T65135
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。   T227782
Woods grow greener in the spring.   T266924
春になると森は青々としてくる。   T147636
I grow tomatoes in plastic houses.   T34644
ビニールハウスでトマトを栽培しています。   T197458
Marine plants grow on the sea bed.   T22237
海の植物は海底に付着して育つ。   T185106
No plant can grow in this climate.   T59780
この気候では植物は育たない。   T222452
What will you do when you grow up?   T405341
大人になったら何になる?   T405340
Great oaks from little acorns grow.   T63757
カシの大樹も小さなドングリから育つ。   T226413
Lots of low trees grow on the hill.   T19883
丘には低い木がたくさん茂っている。   T182763
Love began to grow between the two.   T72839
2人の間に愛が芽生えた。   T235461
Nothing seems to grow in this soil.   T57684
この土壌では何も育たないように思われる。   T237403
Where in Australia did you grow up?   T65150
オーストラリアのどこで育ったのですか。   T227797
Absence makes the heart grow fonder.   T22559
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。   T185427
I aim to be a doctor when I grow up.   T275756
大人になったら医者になるつもりだ。   T137480
I want to be a pilot when I grow up.   T253236
私はおとなになったらパイロットになりたい。   T161282
You must not smoke till you grow up.   T17633
君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。   T178780
All inventions grow out of necessity.   T67382
あらゆる発明は必要から生じる。   T230017
I want to be somebody when I grow up.   T275478
大きくなったら、偉い人になりたい。   T137758
The older we grow, the less we dream.   T249151
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。   T165354
These flowers grow in warm countries.   T56294
これらの花は暖かい国々で生息する。   T218978
We become forgetful as we grow older.   T249150
私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。   T165355
Money doesn't grow on trees, you know.   T18612
金のなる木はないんだよ。   T179753
Seeds must have air and water to grow.   T266080
種が芽を出すには空気と水が必要である。   T148479
You can smoke a pipe when you grow up.   T275755
大人になったらパイプを吸っていいよ。   T137481
I want to teach history when I grow up.   T64961
おとなになったら歴史を教えたい。   T227608
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.   T321276
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。   T82440
Spending will grow only a touch faster.   T268149
消費は心持ち伸びる程度でしょう。   T146413
That painting has started to grow on me.   T68500
あの絵がだんだん好きになってきている。   T231132
What do you want to be when you grow up?   T15915
君は大きくなったら何になりたいの。   T177067
大きくなったら何になりたいですか。   T137756
You can't get a tree to grow on bad soil.   T279495
土壌が悪いと木は育てられない。   T124499
I didn't know apple trees grow from seeds.   T29625
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。   T192461
I want to grow up to be a great scientist.   T259312
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。   T155227
What are you going to be when you grow up?   T275481
大きくなったら何になるつもりかい。   T137755
She will grow up to be a very good pianist.   T315696
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。   T88011
The days grow shorter as winter approaches.   T279607
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。   T124387
冬が近づくにつれて日が短くなる。   T124386
They grow strawberries in their greenhouse.   T306209
彼らは温室でいちごを栽培している。   T97493
As we grow older, our memory becomes weaker.   T282173
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。   T121832
Those peasants badly need land to grow rice.   T41987
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。   T204746
Some plants grow well with a minimum of care.   T244065
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。   T170418
American children grow up hearing those words.   T67577
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。   T230211
The older we grow the less innocent we become.   T282174
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。   T121831
The rich grow richer and the poor grow poorer.   T318761
富める者はますます富、貧しい者はますます貧しくなる。   T84952
The older we grow, the less innocent we become.   T282172
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。   T121833
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。   T121823
Children will grow even if you leave them alone.   T245990
子供は放っておいても育つものだ。   T168502
I'm amazed by the rate at which industries grow.   T245163
産業の伸び率には驚きだ。   T169324
The older we grow, the more forgetful we become.   T270120
人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。   T144445
When I grow up, I want to be an English teacher.   T275479
大きくなったら、英語の先生になりたい。   T137757
The older we grow, the poorer our memory becomes.   T282184
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。   T121821
"I will grow many trees here", he said to himself.   T61722
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。   T224387
If one wants to grow, one must not avoid hardships.   T271343
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。   T143225
Sunlight and water are agents that make plants grow.   T281120
日光と水とは植物を育てる元になるものである。   T122882
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.   T542945
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。   T542943
If we see any utility in a plant, we help it to grow.   T247882
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。   T166621
As he gets older, your son will grow more independent.   T31238
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。   T194069
As these trees grow tall, they rob the grass of light.   T55068
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。   T217757
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.   T255856
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。   T158672
As children get bigger, they grow out of their clothes.   T245970
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。   T168522
When summer is over, the days grow shorter and shorter.   T24397
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。   T187260
Children will produce beautiful works when they grow up.   T246073
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。   T168419
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.   T282181
年を取るにつれて寒がる者です。   T121824
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.   T25472
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。   T188329
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.   T23947
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。   T186810
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.   T266794
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。   T147766
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.   T282175
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。   T121830
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.   T62446
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。   T225111
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.   T281636
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。   T122367
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.   T275482
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。   T137754
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.   T23750
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。   T186614
As they grow old, many people become unable to look after themselves.   T326387
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。   T77332
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.   T270485
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。   T144081
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.   T316176
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。   T87532
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.   T70653
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。   T233283
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.   T327622
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。   T76096
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.   T41156
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。   T203914
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.   T30740
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。   T193572
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.   T275643
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。   T137593
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.   T38980
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。   T201769
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.   T22209
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。   T185078
After the rain, many mushrooms grow in the forest.   T862980
No Translation   T862980
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?   T953342
No Translation   T953342
I appreciate how hard you've worked to grow this business.   T912292
No Translation   T912292
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.   T851130
No Translation   T851130
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.   T681742
No Translation   T681742
It will grow old.   T723671
No Translation   T723671
Our youth we can have but to-day, we may always find time to grow old.   T907511
No Translation   T907511
People grow more cynical with age.   T790736
No Translation   T790736
Pinocchio says: "Now my nose will grow."   T636627
No Translation   T636627
Plants don't grow in this soil.   T681112
No Translation   T681112
The number of members will grow quickly.   T681111
No Translation   T681111
These plants are too small. I don't think that they'll grow.   T451737
No Translation   T451737
When I grow up I want to be a great scientist.   T755249
No Translation   T755249
When I grow up, I want to be a king.   T1337
No Translation   T1337
When I grow up, I want to be king.   T757398
No Translation   T757398
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?   T577198
No Translation   T577198
Would you like to see your husband grow a beard?   T954705
No Translation   T954705

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).