English-Japanese Sentences

Sentences with "grew"
Found: 161

He grew old.   T302343
彼は年を取った。   T101353
彼は年老いた。   T101336
She grew roses.   T317533
彼女は薔薇を栽培した。   T86178
He grew no fatter.   T299591
彼は少しも太らなかった。   T104101
Her hair grew back.   T309635
彼女の髪は元の長さまで伸びた。   T94071
His love grew cold.   T285472
彼の愛は冷めていった。   T118192
My father grew old.   T251723
私の父は年を取った。   T162790
The idea grew on him.   T290792
彼はその考えに取り付かれていった。   T112884
Their son grew bigger.   T305250
彼らの息子は大きくなりました。   T98452
The party grew chilly.   T268471
場が白けた。   T146091
And the boy grew older.   T276854
男の子は大きくなりました。   T127235
Mold grew on the boots.   T278113
長靴にかびが生えた。   T125879
The wind grew stronger.   T319663
風が強くなった。   T84052
The tree grew very tall.   T43798
その木はとても高くなった。   T206550
I grew up in the country.   T321900
僕は田舎で育った。   T81815
He grew larger and larger.   T291705
彼はだんだん大きくなった。   T111973
He grew up to be a doctor.   T300331
彼は成長して医者になった。   T103362
彼は大きくなって医者になった。   T102495
It grew larger and larger.   T42709
それはだんだん大きくなった。   T205465
The town grew into a city.   T45040
その町は大きくなって市となった。   T207785
He grew a variety of crops.   T289273
彼はいろいろな作物を育てていた。   T114397
After a while, it grew dark.   T53425
しばらくして暗くなった。   T216123
Fred grew up to be a surgeon.   T34074
フレッドは成長して外科医になった。   T196895
He grew up to be an engineer.   T300332
彼は成長して技師になった。   T103361
I grew up in this small town.   T253665
私はこの小さな町で育った。   T160853
He grew up to be a fine youth.   T300329
彼は成長してりっぱな若者になった。   T103364
She grew up to be a slim girl.   T315304
彼女は成人してほっそりした娘になった。   T88403
He grew potatoes in his garden.   T301702
彼は庭でジャガイモを採取した。   T101992
He grew up in a little village.   T299545
彼は小さな村で成長した。   T104146
Jane grew up to be a fine lady.   T53741
ジェーンは成長して素敵な女性になった。   T216437
My son grew 5 inches last year.   T65535
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。   T228181
The sea grew wilder and wilder.   T22229
海はますます荒れてきた。   T185098
The sky grew darker and darker.   T18280
そらはますます暗くなった。   T205973
空は次第に暗くなった。   T179421
They grew warm over the debate.   T306341
彼らは議論して興奮した。   T97361
He grew a lot in no time at all.   T47517
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。   T210252
He grew up to be a great person.   T300336
彼は成長し立派な人間になった。   T103357
He became wiser as he grew older.   T302318
彼は年とともに賢くなった。   T101377
I soon grew to love my apartment.   T255679
私はまもなく自分のマンションが好きになった。   T158848
Jane grew taller than her mother.   T53810
ジェーンはお母さんより背が高くなった。   T216506
She grew up to be a veterinarian.   T315310
彼女は成長して獣医になった。   T88397
The girl grew up to be a pianist.   T46438
その少女は成長してピアニストになった。   T209177
The howls grew louder and louder.   T50654
そのうなり声はだんだん大きくなった。   T213368
The sound of shouting grew faint.   T19238
叫び声はかすかになった。   T180571
This plant grew little by little.   T46167
その植物は少しずつ大きくなった。   T208907
Faint grew the sound of the train.   T326176
列車の音がかすかになった。   T77543
It grew cold as the sun went down.   T281055
日が沈むにつれて寒くなった。   T122947
John grew up to be a great artist.   T52546
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。   T215248
Love grew between Taro and Hanako.   T275170
太郎と花子の間に愛が芽生えた。   T138065
She grew up to be a famous doctor.   T315695
彼女は大人になったら有名な医者になった。   T88012
The boy grew up to be a great man.   T46312
その少年は大人になって偉人になった。   T209051
The boy grew up to be a scientist.   T46314
その少年は大きくなって科学者になった。   T209053
As we went up, the air grew colder.   T268123
昇るにつれて空気は冷たくなった。   T146439
Hanako grew taller than her mother.   T23718
花子はお母さんより背が高くなった。   T186582
He grew up to be a great scientist.   T300330
彼は成長して偉大な科学者になった。   T103363
She grew up to be a beautiful lady.   T315311
彼女は成長して美しい婦人になった。   T88396
Their intimacy grew with the years.   T305232
彼らの親密さは年月とともに深まった。   T98470
The sound grew fainter and fainter.   T49438
その音はだんだん小さくなっていった。   T212159
As he grew older, he became gentler.   T302341
彼は年をとるにつれてやさしくなった。   T101355
As I grew older, my health declined.   T282171
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。   T121834
He grew a beard to look more mature.   T293142
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。   T110545
She grew up to be a famous musician.   T315317
彼女は成長して有名な音楽家になった。   T88390
She grew up to be a great scientist.   T315308
彼女は成長して偉大な科学者になった。   T88399
She grew up to be a great violinist.   T315662
彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。   T88045
The wind grew stronger and stronger.   T319654
風がどんどん強くなった。   T84062
We grew up within our family circle.   T23087
我々は家族の輪の中で育った。   T185955
He grew up to be a very reliable man.   T301197
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。   T102497
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。   T102496
I remember the house where I grew up.   T258302
私は自分の生まれた家を覚えている。   T156232
私は自分の生まれ育った家を覚えている。   T156230
Laura Ingalls grew up on the prairie.   T29397
ローラ・インガルスは、大草原で育った。   T192234
The economic of Japan grew up widely.   T281377
日本の経済は、大きく成長した。   T122626
A small village grew into a large city.   T267565
小さな村が大きな都市に成長した。   T146996
That he grew up in China is well-known.   T284012
彼が中国で成長したというのは有名だ。   T119651
He grew a beard while he was on holiday.   T295200
彼は休暇中にあごひげを生やした。   T108486
My mother grew pale on hearing the news.   T320658
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。   T83058
The boy grew up to be a famous musician.   T46323
その少年は成長して有名な音楽家になった。   T209062
The boy grew up to be a great scientist.   T46315
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。   T209054
The boy grew up to be a great statesman.   T47465
その子は成長して偉大な政治家になった。   T210200
Thoughts of being trapped grew stronger.   T327171
つながれているという思いがつのった。   T76549
That he grew up in America is well-known.   T282895
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。   T121112
The boy grew up to be a famous scientist.   T268024
少年は成長して有名な科学者になった。   T146538
He became more obstinate as he grew older.   T296818
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。   T106868
His daughter grew to be a beautiful woman.   T287607
彼の娘は美しい女になった。   T116062
That she grew up in America is well-known.   T307978
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。   T95727
The Japanese economy grew by 4% last year.   T281379
日本の経済は昨年4%成長した。   T122624
As he grew older, he became more obstinate.   T302348
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。   T101348
As he grew older, he become more obstinate.   T288261
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。   T115409
By degrees their friendship grew into love.   T305312
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。   T98390
He grew up to be a college football player.   T301200
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。   T102494
The puppy grew larger and larger every day.   T246095
子犬は日に日に大きくなった。   T168397
The insect grew out of a pupa into an imago.   T45095
その虫はさなぎから成虫になった。   T207840
The little girl grew into a beautiful woman.   T46549
その小さな女の子は美しい女性になった。   T209288
As she grew older, she became more beautiful.   T315663
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。   T88043
In the course of a year my son grew stronger.   T73054
1年間の間に息子は頑強になった。   T235674
She was born in America and grew up in Japan.   T310320
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。   T93387
The older he grew, the more modest he became.   T302340
彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。   T101356
As time went on, the sky grew darker and darker.   T263856
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。   T150701
The moment he saw me, he grew pale and ran away.   T298114
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。   T105574
One third of the friends I grew up with are dead.   T246701
私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。   T167798
She grew up near the sea, yet she hates swimming.   T312949
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。   T90763
She grew up to be a lovely woman like her mother.   T315313
彼女は成長して母のような美しい女になった。   T88394
彼女は成長して母のように美しくなった。   T88392
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。   T88393
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。   T88391
The older he grew, the more attractive he became.   T300337
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。   T103356
As the days passed, our campaign grew in momentum.   T281041
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。   T122961
He grew up to be a famous musician in after years.   T300333
彼は成長して後年有名な音楽家になった。   T103360
He let go of her hands and his voice grew serious.   T309383
彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。   T94323
I grew tomatoes last year and they were very good.   T19445
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。   T182254
It grew dark, and what was worse, we lost our way.   T28451
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。   T191290
The noise grew fainter, till it was heard no more.   T25457
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。   T188315
The older she grew, the more beautiful she become.   T315318
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。   T88389
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.   T18935
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。   T180075
As she grew up, she became more and more beautiful.   T315319
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。   T88388
Her consciousness grew fainter as death approached.   T309069
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。   T94637
The apple trees grew old and new ones were planted.   T29624
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。   T192460
As Sadako grew weaker, she thought more about death.   T275218
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。   T138017
It was surprising to see how fast the child grew up.   T245653
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。   T168837
She became more and more beautiful as she grew older.   T282170
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。   T121835
She grew up in the harsh environment of New York city.   T311904
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。   T91808
As he grew up, he learned to put things in perspective.   T304911
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。   T98789
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.   T35450
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。   T198258
By degrees the friendship between him and her grew into love.   T267341
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。   T147220
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.   T29460
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。   T192297
As time go on, people grew less and less concerned about the matter.   T263926
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。   T150631
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.   T18285
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。   T179427
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.   T263865
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。   T150692
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.   T21709
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。   T184581
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.   T34196
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。   T197016
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.   T28065
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。   T190905
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.   T60557
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。   T223225
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.   T267986
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。   T146576
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.   T53510
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。   T216207
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.   T329471
「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。   T74249
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.   T258635
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。   T155901
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk and soon the kitten grew nice and plump.   T43179
それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。   T205933
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.   T266907
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。   T147653
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.   T328286
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。   T75432
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.   T330614
No Translation   T330614
Between the ages of 15 and 16 he grew three whole inches.   T639390
No Translation   T639390
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.   T414966
No Translation   T414966
Harrison's health grew worse.   T807005
No Translation   T807005
He grew up in small towns in Texas.   T803090
No Translation   T803090
Her condition grew worse last night.   T902916
No Translation   T902916
Her hair grew back to it's original length.   T757748
No Translation   T757748
His face grew angrier when he saw his girlfriend kiss another guy.   T687332
No Translation   T687332
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!   T753003
No Translation   T753003
I grew up eating Japanese food.   T953459
No Translation   T953459
I grew up looking at that particular sign.   T795811
No Translation   T795811
I grew up watching Pokemon.   T550700
No Translation   T550700
Jackson's eyes grew as cold as ice.   T805287
No Translation   T805287
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.   T681067
No Translation   T681067
Selena Gomez grew up in Grand Prairie, Texas.   T552225
No Translation   T552225
The economic situation grew worse.   T807193
No Translation   T807193
The fighting grew bloodier.   T806955
No Translation   T806955
The situation grew worse.   T806907
No Translation   T806907
The university's endowment grew 10% in the last year alone.   T696898
No Translation   T696898
They grew frustrated.   T723668
No Translation   T723668
Tom grew up in poverty.   T681772
No Translation   T681772
We came here from the province where we both grew up.   T567918
No Translation   T567918

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).