English-Japanese Sentences

Sentences with "got"
Found: 2023     Shown: 200

I got lost.   T280394
道に迷ってしまいました。   T123603
I got sick.   T28568
悪酔いしました。   T191406
You got me!   T17515
君には参るよ。   T178663
He got angry.   T507233
彼は怒った。   T101836
彼は腹を立てた。   T100233
I got it, OK?   T319991
分かってるよ。   T83725
We got ready.   T249465
私たちは用意をした。   T165041
Got to go now.   T31385
もう行かないと。   T194212
I got it free.   T42714
それはただでもらった。   T205470
She got angry.   T315955
彼女は怒った。   T87752
I've got to go.   T241054
行かなくてはいけません。   T173416
I got up early.   T259164
私は早く起きた。   T155374
He got me wrong.   T298130
彼は私を誤解した。   T105558
He got the ball.   T292709
彼はボールを取った。   T110977
I got up at six.   T262296
私は六時に起きた。   T152254
She got up late.   T313150
彼女は起きるのが遅れた。   T90562
He got a new job.   T285104
彼に新しい勤め口があった。   T118559
I got her a doll.   T308904
彼女に人形を買ってあげた。   T94802
I got hurt today.   T257563
私は今日、けがをしてしまった。   T156971
The kid got hurt.   T47500
その子は怪我をした。   T210235
They got married.   T280928
二人は結婚した。   T123072
He got full marks.   T303940
彼は満点を取った。   T99757
He got me a watch.   T297622
彼は私に時計を買ってくれた。   T106064
He got quite well.   T293060
彼はもうすっかりよくなった。   T110626
He got tired soon.   T290234
彼はすぐに疲れた。   T113439
He got very drunk.   T292545
彼はひどく酔っ払った。   T111140
He got well again.   T295919
彼は健康が回復した。   T107766
彼は健康を回復した。   T107751
He has got cancer.   T289608
彼はガンにかかった。   T114064
I got a bee sting.   T321078
蜂に刺されました。   T82638
I got a flat tire.   T41127
タイヤがパンクした。   T203886
I got a good seat.   T255855
私はよい席をとることができた。   T158673
I got my hair cut.   T257883
私は散髪した。   T156651
私は散髪をしてもらった。   T156652
私は髪を切ってもらった。   T154611
I got to know him.   T284484
彼と知り合いになった。   T119179
I got up at seven.   T72360
7時に起きました。   T234982
私は7時に起きました。   T161893
I got very sleepy.   T254909
私はたいへんねむくなった。   T159614
My hair got kinky.   T268936
寝癖がついちゃった。   T145626
She's got a point.   T308956
彼女のいうことは一理ある。   T94749
We got dead drunk.   T33829
ベロベロの酔っぱらっちゃった。   T196650
We got into a car.   T248837
私たちは車に乗り込んだ。   T165668
We got up at dawn.   T249437
私たちは夜明けにおきた。   T165069
Got the hang of it?   T61476
こつが飲み込めましたか。   T224140
Have you got a pen?   T16425
君はペンを持ってるかい。   T177574
He got home at six.   T304838
彼は六時に帰った。   T98862
He got off the bus.   T292389
彼はバスから降りた。   T111294
彼はバスをおりた。   T111276
He got out his pen.   T292689
彼はペンを取り出した。   T110997
I've got a feeling.   T268966
心の奥からわきあがる。   T145596
I've got to go now.   T321699
僕はもう行かなくちゃ。   T82016
I've got to see it.   T271243
是非ともそれをみたい。   T143323
I got a new camera.   T258784
私は新しいカメラを手に入れた。   T155753
I got my shoes wet.   T257021
私は靴をぬらした。   T157510
I got on the train.   T259618
私は電車に乗った。   T154920
I got up about six.   T262294
私は六時ごろ起きた。   T152256
Ill got, sick spent.   T28561
悪銭身に付かず。   T191400
She got off easily.   T311504
彼女はたいしたこともなく放免された。   T92207
She got quite well.   T315710
彼女は大変元気になった。   T87997
The secret got out.   T317855
秘密が漏れた。   T85858
We got many grapes.   T248284
私たちはぶどうをたくさん手に入れた。   T166220
We got the tree up.   T29092
わたしたちはその木を起こした。   T191931
What is it you got?   T265908
手に入れたものは何だ?   T148650
He got on the train.   T295129
彼は汽車に乗った。   T108557
He got over the end.   T290699
彼はその苦境を克服した。   T112976
I finally got a job.   T30231
やっと就職できたぞ!   T193066
I got even with him.   T284550
彼にうまく仕返しをしてやった。   T119113
I got home at seven.   T252622
私は7時に帰宅した。   T161894
私は七時に帰宅した。   T156179
I got off the train.   T254723
私はその列車から降りた。   T159799
私は電車から降りた。   T154922
I got up about five.   T252595
私は5時頃起きた。   T161921
She's got the point.   T308955
彼女のいうことはもっともだ。   T94751
She got in at 9 p.m.   T247570
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。   T166932
She got in the taxi.   T311542
彼女はタクシーに乗った。   T92170
She got into a rage.   T310666
彼女はかっとなった。   T93043
The boy got scolded.   T46398
その少年はしかられた。   T209137
A bus got in the way.   T35425
バスが行く手をふさいだ。   T198233
Have you got a match?   T32522
マッチを持っていますか。   T195348
He's got lung cancer.   T302428
彼は肺ガンになった。   T101268
He got angry with us.   T297372
彼は私たちに腹を立てた。   T106313
He got his dander up.   T304879
彼は癇癪を起こした。   T98821
He got off the train.   T295130
彼は汽車を降りた。   T108556
He got us nice seats.   T297353
彼は私たちによい席を取ってくれた。   T106333
I've got a good idea.   T66724
いい考えがあります。   T229365
I've got a toothache.   T263581
歯が痛い。   T150975
I got it for nothing.   T254794
私はそれをただでもらった。   T159728
I got my eyes tested.   T256745
私は眼の検査をしてもらった。   T157786
I have got to go now.   T31381
もう行かなければなりません。   T194208
She got over a shock.   T310923
彼女はショックから立ち直った。   T92786
She got what he said.   T316387
彼女は彼の言うことを理解した。   T87321
Suddenly I got lucky.   T19626
急に運が向いてきた。   T182465
That child got bored.   T47459
その子は退屈した。   T210194
They got off the bus.   T305981
彼らはバスから降りた。   T97722
They got to business.   T306620
彼らは仕事に取りかかった。   T97084
This has got me beat.   T55889
これはてんで見当がつかない。   T218575
We got off the train.   T249499
私たちは列車から降りた。   T165007
Have you got any beer?   T34855
ビールありますか。   T197669
Have you got a pencil?   T25768
鉛筆をお持ちですか。   T188623
Have you got the time?   T241949
今何時か分かりますか。   T172526
He got a lot of money.   T301274
彼は大金を手にした。   T102419
He got in for Chester.   T291713
彼はチェスター区選出の議員に当選した。   T111966
I got a big pay raise.   T275956
大幅に昇給した。   T137280
I got next to nothing.   T33277
ほとんど得るところがなかった。   T196103
I got off at the park.   T240410
公園で降りました。   T174060
I got out of the taxi.   T254926
私はタクシーから降りた。   T159597
私はタクシーから出た。   T159596
I got the short straw.   T321949
僕は貧乏くじをひいた。   T81766
I got up at about six.   T72441
6時ごろ起きた。   T235061
I got wet to the skin.   T254020
私はずぶぬれになった。   T160501
I have got a new bike.   T269177
新しい自転車を手に入れた。   T145387
I have got some money.   T64567
お金を少し持っている。   T227218
My sister got engaged.   T250117
私に姉は婚約した。   T164392
She got home at seven.   T310209
彼女は7時に家に着いた。   T93498
She got hot with rage.   T310704
彼女はかんかんに怒った。   T93005
She got me a tiny toy.   T314223
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。   T89489
Sorry, I've got to go.   T56371
ごめん帰らなきゃ。   T219055
Tell me how he got it.   T283233
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。   T120775
We got an early start.   T28771
われわれは朝早く出発した。   T191608
Give it all you've got.   T273831
全力でやれ。   T140742
Have you got a lighter?   T29828
ライター持ってる?   T192664
Have you got any plans?   T25022
もう何か予定がはいっているのかい。   T194256
何か予定はあるの?   T187882
He's got money to burn.   T71981
あいつは腐るほどお金を持っているんだから。   T234606
彼はお金を腐るほど持っている。   T114196
He got his watch fixed.   T298387
彼は時計を直してもらった。   T105302
He got the first prize.   T288439
彼は1等賞を与えられた。   T115232
彼は一等賞をもらった。   T109902
He never got a holiday.   T295194
彼は休暇をとったためしがない。   T108492
I've got no more to do.   T249857
私にはもうこれ以上することがない。   T164650
I've got to leave soon.   T31382
もう行かなくてはならない。   T194209
I got a pregnancy test.   T281969
妊娠検査を受けました。   T122034
I got a traffic ticket.   T240311
交通違反のチケットを渡された。   T174159
I got leave to go home.   T256791
私は帰宅の許可を得た。   T157740
I got lost in the snow.   T272588
雪の中で道に迷ってしまった。   T141982
I got my pay yesterday.   T244580
昨日給料をもらった。   T169905
I got the engine going.   T65212
エンジンを始動させた。   T227859
Luckily nobody got wet.   T240768
幸いにも誰もぬれなかった。   T173702
Naturally he got angry.   T284042
彼が怒ったのも当然だ。   T119620
She got me by the hand.   T308503
彼女が僕の手をつかんだ。   T95203
She got out of the car.   T314809
彼女は車から降りた。   T88898
They got into the boat.   T292699
彼はボートに乗り込んだ。   T110987
彼らはボートに乗り込んだ。   T97687
We got lost in the fog.   T249403
私たちは霧の中で迷子になった。   T165103
私達は霧の中で迷った。   T151270
We got this chair free.   T262728
私達はこの椅子をただで手に入れた。   T151827
At last, he got the car.   T39878
ついに彼はその車を手にいれた。   T202644
Have you got a cold now?   T243285
今風邪をひいているのですか。   T171192
He finally got his wish.   T291966
彼はとうとう望みがかなった。   T111717
He got a bad reputation.   T287380
彼の評判は悪くなった。   T116289
He got across the river.   T300680
彼は川を横切った。   T103013
He got a shameful title.   T303249
彼は不名誉な称号を得た。   T100449
He got lost in the city.   T290637
彼はその街で道に迷った。   T113038
彼は町で道に迷った。   T102092
He got lost in the park.   T47485
その子は公園で迷子になった。   T210220
He got through his work.   T298732
彼は自分の仕事をやり終えた。   T104957
He got tired of reading.   T302106
彼は読書に飽きた。   T101586
He got used to the work.   T289898
彼はこの仕事に慣れた。   T113775
I've got to fix my hair.   T282718
髪を整えないと。   T121288
I've got too much to do.   T255846
私はやるべきことを山積みにしている。   T158682
I've got wet inside out.   T253994
私はすっかりぬれてしまった。   T160527
I got a letter from her.   T261023
私は彼女から手紙をもらった。   T153522
I got a motorbike cheap.   T35539
バイクが安く手には入った。   T198347
I got her a wrist watch.   T261222
私は彼女に腕時計を買って上げた。   T153321
I got in touch with him.   T260240
私は彼と連絡を取った。   T154303
I got on the wrong line.   T268378
乗りまちがえました。   T146183
I got out of that house.   T254249
私はその家を出ました。   T160272
I got tickets yesterday.   T244401
昨日チケット手に入れたんだ。   T170083
I got up early as usual.   T253117
私はいつものように早く起きた。   T161400
I save what money I got.   T258449
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。   T156086
My earwax got very hard.   T264385
耳あかが固くなってしまいました。   T150172
She got ready for lunch.   T315814
彼女は昼食の用意をした。   T87893
She got wet to the skin.   T311031
彼女はずぶぬれになった。   T92678
Something's got to give.   T25228
何かで妥協しなくちゃ。   T188089
They got into the train.   T307684
彼らは列車に乗り込んだ。   T96021
They got out of the car.   T306812
彼らは車からおりた。   T96892
We got lost in the snow.   T263110
私達は雪の中で道に迷った。   T151446
We got on the bus there.   T248046
私たちはそこでバスに乗りました。   T166457
Betty got over the shock.   T33947
べティはそのショックから立ち直った。   T196768
Have you got any baggage?   T25182
何か荷物はありませんか。   T188043
He got up in the morning.   T296572
彼は今朝起きた。   T107114
He got wonderful results.   T304674
彼は立派な成績を上げた。   T99025
He has got a good camera.   T293212
彼はよいカメラを持っている。   T110474
His picture got accepted.   T285775
彼の絵が入選した。   T117889
I've got a splendid idea.   T51861
すばらしいアイデアがうかんだよ。   T214570
I got a hole in my jeans.   T53894
ジーパンに穴があいた。   T216589
I got a kick on the back.   T282467
背中を蹴られた。   T121538
I got her to wash dishes.   T308879
彼女に皿を洗ってもらった。   T94827
I got lost in the forest.   T255821
私はもりの中で道に迷った。   T158707
I got soaked to the skin.   T25356
下着までビショビショです。   T188216
I got there just in time.   T40161
ちょうど間にあった。   T202925
I got to get out of here.   T41698
そろそろ失礼しなくては。   T204457
I got up early yesterday.   T257789
私は昨日早く起きた。   T156745
I have got higher grades.   T321741
僕は学校の成績が上がった。   T81975
It got colder day by day.   T281071
日ごとに寒くなった。   T122931
My father got well again.   T319326
父は病気が回復した。   T84389
My muscles have got soft.   T18807
筋肉がなまった。   T179948
That is why he got angry.   T51226
そういうわけで彼は怒ったのだ。   T213938
The riot got out of hand.   T321205
暴動は手がつけられなくなった。   T82511

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).