English-Japanese Sentences

Sentences with "going"
Found: 1994     Shown: 200

How's it going?   T277972
調子いいですか。   T126019
How is it going?   T38308
どう旨く言っている。   T201104
Let's get going.   T54239
さあ、始めましょう。   T216932
What's going on?   T25125
何が起こっているのか。   T187986
Stop going there.   T50952
そこに行くのはやめなさい。   T213664
What is going on?   T25158
いったい何が起こっているのか。   T228910
It's going nicely!   T504287
いい線いっていますよ。   T229341
I'm going home now.   T56277
これから帰ります。   T218960
I'm going to Fukui.   T252363
私は、福井に行く。   T162152
I'm going to start.   T258561
私は出発します。   T155975
I'm not going back.   T256784
私は帰らないわ。   T157747
It's going to rain.   T40588
たぶん雨になるだろう。   T203351
Let's be going now.   T41705
そろそろ行こうか。   T204463
She is going on 35.   T311490
彼女はそろそろ35歳だ。   T92221
Where was he going?   T292029
彼はどこへ行くところでしたか。   T111654
I am going to do it.   T254788
私はそれをしようとしているところです。   T159734
I am going to start.   T258564
私は出発するところです。   T155972
I am going to study.   T261650
私は勉強するつもりです。   T152896
I must be going now.   T255770
私はもう行かなくてはなりません。   T158758
Is it going to rain?   T26879
雨が降るでしょうか。   T189725
It is going to rain.   T26895
雨が降り出しそうだ。   T189741
It is going to snow.   T241715
今にも雪が降りそうだ。   T172759
雪になるでしょう。   T142006
Prices are going up.   T319909
物価が上がっている。   T83807
物価が上がりつつある。   T83805
Where are you going?   T416367
どことどこへ行く予定ですか。   T200943
どこに行きますか。   T200933
どこへ行くの?   T200898
どちらが先に行くのですか。   T200796
どちらに行くのですか。   T200775
I'm going to go home.   T241603
今から家に帰ります。   T172870
I am going to school.   T396887
登校するところです。   T124606
I regret going there.   T254094
私はそこへ行ったことを後悔している。   T354450
She's going to Ooita.   T309999
彼女は、大分に行く。   T93708
We must be going now.   T262871
私達はもう帰らなければなりません。   T151685
What's going on here?   T61911
ここで何が起こっているのですか。   T224576
Where were you going?   T69855
あなたはどこに行くところでしたか。   T232482
You're going too far.   T15991
やり過ぎだぞ。   T193028
君は少しやり過ぎです。   T177141
Are you going to sing?   T69542
あなたは歌うつもりですか。   T232173
But, I'm going steady.   T39325
でも、わたしには恋人がいるの。   T202113
How far are you going?   T38080
どこまで行くのですか。   T200876
I'm going to Hokkaido.   T252368
私は、北海道に行く。   T162147
I'm going to the bank.   T256982
私は銀行に行きます。   T157549
I feel like going out.   T21991
外へ出たい。   T184860
It's time to be going.   T64746
お暇する時間です。   T227394
That is going too far.   T42454
それは行きすぎである。   T205212
The sun is going down.   T275033
太陽がしずんでいく。   T138202
Well, I must be going.   T43011
それではそろそろ失礼します。   T205767
You are going too far.   T239658
言い過ぎですよ。   T174810
Are you going anywhere?   T38233
あなたはどこかへ出かけるのですか。   T232493
どこかに出かけるの?   T201028
He was going to school.   T21503
学校へ行くところでした。   T184376
I got the engine going.   T65212
エンジンを始動させた。   T227859
Is he going to help us?   T298203
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。   T105486
It's going to clear up.   T271555
晴れてきそうだ。   T143014
It is time I was going.   T31671
もうおいとまする時間です。   T194498
We're going to pull it.   T27139
引っ張るぞ。   T189983
Are those two going out?   T67886
あの二人できてるの?   T230518
He argued me into going.   T298148
彼は私を説きふせていかせた。   T105541
彼は私を説得して行かせた。   T105540
He gave up going abroad.   T294685
彼は海外旅行をあきらめた。   T109005
He is going to help you.   T288763
彼はあなたを手伝うつもりです。   T114908
I object to going there.   T50879
そこへ行くことには反対だ。   T213592
They are going shopping.   T305384
彼らは、買い物に行く。   T98318
You're going to a movie?   T26480
映画に行くの?   T189331
Are you going or staying?   T241086
行くのか行かないのか。   T173384
Hey, where are you going?   T40104
ちょっと、どこへ行くの。   T202869
How about going swimming?   T26411
泳ぎに行きませんか。   T189264
I'm going out in an hour.   T418359
一時間したら行ってきます。   T150614
I'm going to have a baby.   T250152
私に赤ちゃんができるんですよ。   T164357
I'm not going to sell it.   T42192
それは売らないつもりです。   T204950
It is going to rain soon.   T32468
まもなく雨が降りそうだ。   T195298
まもなく雨になるだろう。   T195294
今にも雨が降りそうだ。   T172762
It is no use going there.   T50867
そこへ行っても仕方がない。   T213580
She insisted on us going.   T314064
彼女は私たちが行くように強く言った。   T89651
We argued him into going.   T22707
我々は彼を説得して行かせた。   T185575
Well, I have to be going.   T31580
もうそろそろ、失礼しなくては。   T194406
What are you going to be?   T16262
あなたは何になるつもりですか。   T232232
君は何になるつもりですか。   T177412
What are you going to do?   T25000
あなたは何をするつもりですか。   T232224
何するつもり。   T187861
Where are you going, Dad?   T35117
パパどこに行くの。   T197927
How's your business going?   T245350
仕事のほうはうまくいってますか。   T169137
I'm going out for a while.   T39987
ちょっと出かけてきます。   T202751
I'm going through changes.   T261636
私は変化の中を通りぬけている。   T152909
I'm going to give up math.   T321882
僕は数字をあきらめるよ。   T81833
I'm going to make a drink.   T27115
飲み物でも作ろう。   T189959
I am going to be fourteen.   T255748
私はもうじき14歳になります。   T158779
私はもうすぐ14歳になります。   T158778
I am going to play tennis.   T255099
私はテニスをする予定です。   T159424
My studies are going okay.   T320422
勉強は順調にいっています。   T83294
She was going up a ladder.   T311957
彼女ははしごを昇っていた。   T91755
彼女ははしごを昇っていった。   T91754
The war is still going on.   T273302
戦争はまだ進行中です。   T141270
They're going to Ishikawa.   T305372
彼らは、石川に行く。   T98330
We're going to come again.   T248301
私たちはまた来るつもりです。   T166202
We're going to the movies.   T248446
私たちは映画に行くところです。   T166058
We adore going on picnics.   T262837
私達はピクニックに行くのが大好きです。   T151719
What are you going to see?   T24709
何を見るつもりですか。   T187573
Are you going to sing here?   T16718
君はここで歌うつもりですか。   T177866
Are you going to stay long?   T278078
長くいらっしゃるつもりですか。   T125914
He is going like the devil.   T52016
すごい勢いで飛ばしてるよ。   T214722
He is going to the concert.   T294213
彼は音楽会に行くつもりだ。   T109477
Hi, George! How's it going?   T54594
こんにちはジョージ、どう?   T217287
How about going for a swim?   T26409
泳ぎに行ってはどうかな。   T189262
How about going for a walk?   T245139
散歩しませんか。   T169347
散歩に出かけてはどうですか。   T169337
How about going to a movie?   T26478
映画に行くのはどうですか。   T189330
How is your business going?   T245351
仕事の具合はどうだい。   T169136
I'm going fishing with him.   T284451
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。   T119212
I'm going to buy a new car.   T269296
新車を買うつもりだ。   T145267
I'm going to rock the boat.   T34650
ひと騒動起こしてやります。   T197464
I'm going to sell my house.   T256509
私は家を売るつもりです。   T158021
I am just going for a walk.   T255022
私はちょうど散歩に出かけるところです。   T159501
I cannot endure your going.   T18062
君がいくのはまっぴらだ。   T179206
I like going to the movies.   T26444
映画を見に行くのが好きです。   T189296
I think I'm going to faint.   T20307
気絶しそうだ。   T183185
I think it's going to rain.   T26904
雨が降りそうですね。   T189750
I will stop him from going.   T260063
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。   T154478
My age is going tell on me.   T31375
もう歳には勝てません。   T194202
She is going to Mt. Tate.   T310039
彼女は、立山に行く。   T93668
She is just going shopping.   T311594
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。   T92117
This ice is going to crack.   T57438
この氷は割れそうだ。   T220119
We're going to the theater.   T25927
演劇を見に行く。   T188781
We are just going to leave.   T263027
私達は今でかけるところだ。   T151529
What's going on down there?   T53473
したで何が起こっているの?   T216170
What are you going to have?   T16266
あなたは何にするの。   T232235
君は何にしますか。   T177416
What are you going to play?   T242370
今度は何をしてくれるんだ。   T172105
What is going on there now?   T71800
あそこで今何が起こっているんだ?   T234424
You're going the wrong way.   T60701
このバスじゃ、違う方にいきますよ。   T223368
Are you going by bus or car?   T35390
バスで行きますか、車を利用しますか。   T198198
He's going to join our club.   T297381
彼は私たちのクラブにはいるつもりだ。   T106304
Her work was going smoothly.   T398111
彼女の仕事は順調だった。   T94385
How about going for a drive?   T36959
ドライブするのはどうですか。   T199759
ドライブはいかがですか。   T199756
How about going on a picnic?   T34813
ピクニックに行きませんか。   T197628
ピクニックに行くのはどうでしょうか。   T197627
I'm going shopping tomorrow.   T323452
明日買い物に行きます。   T80265
I'm going to Hawaii by ship.   T255440
私はハワイへ船で行きます。   T159085
I'm going to propose to her.   T308860
彼女に求婚するつもりだ。   T94847
I'm just going to stay home.   T24256
家にいる予定です。   T187119
I adore going to the movie theater.   T26443
映画を見に行くのが大好きよ。   T189295
I am going to buy a new car.   T258819
私は新車を買うつもりです。   T155718
I am going to see him today.   T242957
今日は彼に会うつもりだ。   T171518
今日彼に会うつもりだ。   T171421
I am going to study English.   T256238
私は英語を勉強するつもりです。   T158292
I am going to tell you that.   T254786
私はそれをあなたに話すつもりだ。   T159736
I am going to the store now.   T259604
私は店へ行くところです。   T154935
I don't feel like going out.   T21854
外出をする気がしない。   T184726
I feel like going on a trip.   T325508
旅に出かけたい気がする。   T78210
I feel like going out today.   T242880
今日は出かけたい気分だ。   T171595
It's going to clear up soon.   T20893
間もなく、晴れてきそうだ。   T183770
It is high time I was going.   T31535
もうまさに行く時間だ。   T194362
Ken decided on going abroad.   T62485
ケンは外国に行くことに決めた。   T225150
Nothing will stop him going.   T25301
何があっても彼は行くでしょう。   T188161
Nothing will stop his going.   T291937
彼はどうあっても行くでしょう。   T111741
She's allergic to going out.   T312988
彼女は外出嫌いだ。   T90724
She's going to be in charge.   T308390
彼女が責任者になる人だ。   T95316
She insisted on going there.   T311070
彼女はそこに行くと主張した。   T92639
She is going to have a baby.   T308907
彼女に赤ちゃんが生まれる。   T94799
She put off going to Mexico.   T312303
彼女はメキシコ行きを延期した。   T91410
We are going to have a baby.   T31607
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。   T194435
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。   T194433
When are you going to leave?   T65998
いつ出発するつもりですか。   T228640
Are you going to buy the car?   T69961
あなたはその車を買うつもりですか。   T232590
A woman is going into it now.   T241585
今1人の女の人が入っていきましたよ。   T172888
He is going to run for mayor.   T297177
彼は市長に立候補するつもりだ。   T106509
He is not going to get ahead.   T289357
彼はうだつがあがらないようさ。   T114315
How about going to the movie?   T26442
映画を見に行くのはどうですか。   T189294
I'm going by the post office.   T324541
郵便局のそばを通っていく。   T79176
I'm going to change my shirt.   T321632
僕はシャツを取り替えます。   T82083
I'm going to fly to the moon.   T321797
僕は月へ飛んで行くつもりさ。   T81918
I'm going to Paris this fall.   T243098
今年の秋はパリへ行くつもりだ。   T171377
I'm going to save more money.   T30513
もっとお金をためようと思うんだ。   T193348
I'm thinking of going abroad.   T21949
外国に行こうと思っている。   T184819
I am going to be an engineer.   T256816
私は技師になるつもりです。   T157715
I am going to write a letter.   T258463
私は手紙を書くつもりです。   T156072
I am not going to betray you.   T252920
私はあなたを裏切りませんよ。   T161596
I suggested going for a walk.   T245146
散歩に行こうと提案した。   T169341
私は散歩に行こうと提案した。   T156644
It's going to rain, for sure.   T63367
きっと雨が降るだろう。   T226027
It's high time you got going.   T16408
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。   T177556
It is about time I was going.   T41718
そろそろおいとましなければならない時間です。   T204476
Prices seem to be going down.   T24424
価格はどんどん下がっていくようだ。   T187287
She dislikes going to school.   T313007
彼女は学校へ行くのを嫌がる。   T90705
Some ships are going out now.   T65875
いま出ていく船がいくつかあります。   T228517
The price of oil is going up.   T272247
石油の値段が上がっている。   T142323
There is going to be a storm.   T325261
嵐になりそうです。   T78455
Tomorrow I am going shopping.   T323311
明日は買い物に行きます。   T80405
We are going to have a storm.   T325262
嵐になるだろう。   T78454
When are you going to Europe?   T66046
いつヨーロッパへ行くのですか。   T228687
You were going to the school.   T256667
私は学校に行ってきました。   T157864
A bad cold is going about now.   T241938
今悪性の風邪がまん延している。   T172537
Everything is going very well.   T51790
すべてが順調にいっている。   T214498
Hadn't we better be going now?   T31405
もう帰ることにしようか。   T194231
He is always going after fame.   T289222
彼はいつも名声を追っている。   T114449
He is a thorough-going egoist.   T301740
彼は徹底した利己主義者だ。   T101954

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).