English-Japanese Sentences

Sentences with "give"
Found: 1266     Shown: 200

I give in.   T454503
私の負けだ。   T162759
I give up.   T241200
降参します。   T173271
Give it up.   T278605
諦めてしまえ。   T125388
Give me time.   T264001
時間をください。   T150556
Don't give in.   T319434
負けるな。   T84281
Don't give up!   T278606
諦めないで。   T125387
Give him time.   T307896
彼を長い目で見てやりなさい。   T95809
Give me a few.   T250142
私に少しください。   T164367
Give me a shot.   T27376
一杯ください。   T190217
Give her a doll.   T308902
彼女に人形をあげなさい。   T94804
Give me a break!   T31413
もう勘弁してくれよ!   T194240
Give me a break.   T21097
勘弁してくれ。   T183971
Give me a hoist.   T27148
引き上げてくれ。   T189992
I never give up.   T257174
私は決してあきらめません。   T157359
Give him a break!   T284606
彼にチャンスを与えてやれ!   T119057
Give me the book.   T43899
その本をとってくれ。   T206652
Cows give us milk.   T19494
牛は私たちにミルクを与えてくれる。   T182317
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。   T182315
Give me five days.   T72493
5日待ってくれ。   T235115
Give me some milk.   T267911
少々ミルクをください。   T146650
Give me some skin!   T28513
握手しようぜ!   T191351
Give the password.   T241311
合言葉を言う。   T173160
Don't give me that!   T66772
いいかげんな話はやめろ。   T229413
Don't give me that.   T41574
そんなこと言うなよ。   T204333
Don't give up hope.   T20606
希望を失ってはいけない。   T183483
Give me half of it.   T282751
半分よこせ。   T121255
Give me your money.   T18509
金出せよ。   T179652
Give up such ideas.   T41381
そんな考えは捨てなさい。   T204140
Give me some credit.   T268872
信用してもらってもいいと思いますがね。   T145690
Give my love to her.   T308826
彼女によろしく。   T94881
Give your papers in.   T280069
答案を提出して下さい。   T123926
I'll give him a pen.   T260332
私は彼にペンをあげるつもりです。   T154211
Give him a fair half.   T284607
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。   T119056
Give me a rain-check.   T320295
別の機会に誘ってね。   T83421
I'll give him a buzz.   T285146
彼に電話してみよう。   T118517
I'll give up smoking.   T18820
禁煙するつもりだ。   T179961
I'll give you a book.   T515540
あなたに本をあげましょう。   T233656
I'll give you a lift.   T265476
車に乗せてあげよう。   T149081
I'll give you a ride.   T265472
車に君を乗せてあげる。   T149086
I'll give you a shot.   T277659
注射をしましょう。   T126332
I've nothing to give.   T324780
与えるものなど何もない。   T78936
I will give it a try.   T254799
私はそれをやってみよう。   T159723
Can I give you a ride?   T265475
車に乗せてあげましょうか。   T149083
Don't give up English.   T26234
英語をやめてはいけません。   T189087
Don't give up halfway.   T279409
途中であきらめるな。   T124585
Give it to me, please.   T41825
それを私にください。   T204584
Give me just a little.   T33042
ほんの少しください。   T195867
Give me one kibidango.   T19913
黍団子一つください。   T182793
Give me some more tea.   T64203
お茶をもう少し下さい。   T226855
I shall never give up.   T51321
ぜったい降参しない。   T214031
I will give it to you.   T41923
それをお前にやろう。   T204682
Please give me a call.   T250165
私に電話して下さい。   T164344
Please give me a hand.   T39990
ちょっと手を貸して。   T202755
Potatoes give me wind.   T65869
いもを食べるとおならがでる。   T228511
So you give up, right?   T53214
じゃ、諦めるんだね。   T215914
Will you give me some?   T267695
少しくれませんか。   T146866
Can you give me a boat?   T73808
ボートをくれないか。   T236442
Give it all you've got.   T273831
全力でやれ。   T140742
Give it to me straight.   T35170
はっきり言ってください。   T197982
はっきり言ってくれよ。   T197981
Give me a break please.   T40077
ちょっとかんべんしてよ。   T202842
Give me a little money.   T64568
お金を少しください。   T227219
Give me all this money.   T61281
このお金を私に全部ください。   T223946
Give me another chance.   T31491
もう一度チャンスを与えてくれ。   T194317
Give me some milk, too.   T250027
私にもミルクをちょうだい。   T164481
Give the devil his due.   T28534
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。   T191373
盗人にも三分の理。   T124139
I give a good scolding.   T53935
さんざん小言をいってやる。   T216629
Let me give you a hand.   T266048
手伝いましょう。   T148511
Please give up smoking.   T40644
タバコをやめて下さいな。   T203405
Who did you give it to?   T16543
君はそれを誰に上げたのですか。   T177691
Can you give me a house?   T321438
僕に家をくれないか。   T82277
Don't give up the fight.   T34421
ファイトだ。   T197239
Give him rigid training.   T285057
彼に厳しい訓練を与えなさい。   T118606
Give me a cup of coffee.   T62183
コーヒー一杯ください。   T224848
Give me a drink, please.   T40038
ちょっと一杯飲ませてくれ。   T202803
Give me a glass of milk.   T250023
私にミルクをいっぱい下さい。   T164485
Give me another example.   T320312
別の例をあげてください。   T83404
Give me a ring tomorrow.   T323450
明日電話を待ってるよ。   T80267
Give me a second chance.   T31490
もう一度チャンスをくれ。   T194318
Give me something to do.   T25103
何か仕事を下さい。   T187964
Give us a ride downtown.   T21771
街まで乗せていってください。   T184644
I can't give up smoking.   T256287
私は煙草をやめられない。   T158243
I will give him trouble.   T71966
あいつを困らせてやろう。   T234589
Ok, let's give it a try.   T29210
わかった、試しにやってみよう。   T192048
Please give me this pen.   T249682
私にこのペンをください。   T164825
Something's got to give.   T25228
何かで妥協しなくちゃ。   T188089
Will you give me a ride?   T265478
車に乗せてくれませんか。   T149079
You may as well give up.   T71885
あきらめた方が良いのではないでしょうか。   T234510
Don't give yourself airs.   T323831
勿体振るのはやめてくれ。   T79886
Give him my best regards.   T326825
あの方にくれぐれもよろしく。   T76895
Give me a bottle of wine.   T34313
ぶどう酒を一瓶ください。   T197130
葡萄酒を1瓶ください。   T84250
Give me a coffee, please.   T62200
コーヒーを一杯下さい。   T224865
Give me a glass of water.   T249660
私に1杯の水を下さい。   T164847
Give me a hand, will you?   T39989
ちょっと手を貸してくれませんか。   T202754
Give me a piece of chalk.   T40112
チョークを一本下さい。   T202877
Give me a piece of paper.   T263355
紙を一枚下さい。   T151201
Give me a sheet of paper.   T250118
私に紙を一枚下さい。   T164391
Give me something to eat.   T25070
何か食べ物を下さい。   T187932
私に何か食べ物を下さい。   T164459
Give me the bill, please.   T21103
勘定を頼むよ。   T183977
Give me the same, please.   T250028
私にも同じものをください。   T164480
I'll give you a check-up.   T269793
診察しましょう。   T144771
I'll give you this money.   T17562
君にこのお金を上げよう。   T178710
I had to give up my plan.   T238042
計画をやめなければならなかった。   T176422
Just give him the wallet.   T63487
かれに財布を渡して。   T226147
Please give me this book.   T56839
この本を私に下さい。   T219518
She won't give up easily.   T311600
彼女はちょっとのことではあきらめない。   T92111
Will you give me a drink?   T27110
飲み物をくれませんか。   T189954
Will you give me a light?   T25895
煙草の火を貸してくれませんか。   T188749
You must give up smoking.   T16514
君はタバコをやめなければならない。   T177663
Come on! Give me a chance.   T64704
お願いだ!俺にチャンスをくれ。   T227352
Don't give up if you fail.   T264955
失敗してもあきらめてはいけない。   T149598
失敗しても諦めるな。   T149603
Give me a break, will you?   T40031
ちょっと勘弁して下さい。   T202796
Give me a definite answer.   T35182
はっきりした返事をください。   T197993
明確な返事が欲しい。   T80702
Give me chapter and verse.   T27228
一部始終を聞かせてくれ。   T190072
Give me the details of it.   T44654
その内訳は?   T207402
Give me your phone number.   T279374
電話番号を教えて。   T124619
Give that book back to me.   T67815
あの本を返してくれ。   T230448
I'll give it some thought.   T33023
ま、考えときましょう。   T195848
I'll give you anaesthesia.   T322277
麻酔の注射をします。   T81438
I'll give you this camera.   T17561
君にこのカメラをあげよう。   T178709
I'm going to give up math.   T321882
僕は数字をあきらめるよ。   T81833
I will give you a present.   T25221
何かプレゼントをあげるね。   T188082
I will give you the money.   T71152
あなたにそのお金を差し上げましょう。   T233779
I will give you this book.   T56849
この本をあなたにあげましょう。   T219528
私はあなたにこの本をさしあげましょう。   T161778
Please give me some water.   T250149
私に水をくれませんか。   T164360
水を少しください。   T143706
They did not give up hope.   T305457
彼らはあきらめなかった。   T98245
彼らは望みを捨てなかった。   T96156
This material has no give.   T59223
この材質は弾力性に欠ける。   T221897
You must not give up hope.   T20604
希望を捨ててはいけないよ。   T183481
Can you give him first aid?   T284987
彼に応急処置をお願いします。   T118676
Can you give me a discount?   T31283
もう少し安くなりませんか。   T194114
Can you give me some money?   T33571
ぼくにいくらかお金をくれないか。   T196392
Can you give me the recipe?   T38355
どうやって作るのですか。   T201149
Give him a piece of advice.   T284974
彼に一言忠告してあげなさい。   T118689
Give it to anyone you like.   T41790
それを誰でも好きな人にあげなさい。   T204549
Give me $1.00 back, please.   T73217
1ドルお釣りをくださいな。   T235836
Give me a lift in your car.   T17082
あなたを車に乗せる。   T231425
君の車に私を乗せて下さい。   T178231
君の車に乗せてください。   T178230
Give me a light, would you?   T23858
火を貸してくれませんか。   T186722
Give me another cup of tea.   T31449
もう一杯お茶をください。   T194276
Give me something to drink.   T25185
何か飲みものをください。   T188056
何か飲み物を私に下さい。   T188049
何か飲むものをくれ。   T188048
何か飲むものを下さい。   T188046
私に飲み物を下さい。   T164470
Give me some water, please.   T250150
私に水を少しください。   T164359
Give my shoes a good shine.   T18100
靴をよく磨いてくれ。   T179243
Give my thanks to your son.   T274381
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。   T140171
Give variety to your meals.   T268703
食事に変化を与えなさい。   T145859
He didn't give up the plan.   T290721
彼はその計画をあきらめなかった。   T112955
He is too proud to give up.   T293172
彼はやせ我慢しているんだ。   T110514
I'll give her some flowers.   T261168
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。   T153376
I'll give you this pendant.   T17560
君にこのペンダントをあげるよ。   T178708
I can give you a long life.   T252781
私はあなたに長い命を与えることができます。   T161735
I will give you a notebook.   T257072
私は君にノートをあげよう。   T157460
Let me give you an example.   T71020
あなたに例を示しましょう。   T233648
私はあなたに一例を示しましょう。   T161767
Little help did he give me.   T267734
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。   T146827
Please give me a hamburger.   T249866
私にハンバーガーをください。   T164641
Please give this pen to me.   T60531
このペンをください。   T223199
You should give up smoking.   T16513
君はタバコをやめるべきだ。   T177661
Could you give me your name?   T63907
お名前を教えていただけますか。   T226561
Give it to whoever needs it.   T40412
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。   T203176
Give it to whoever wants it.   T276412
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。   T136824
Give me a copy of this book.   T56851
この本を1部ください。   T219530
Give me a little more water.   T31259
もう少し水をください。   T194090
Give me five tokens, please.   T38299
トークンを5枚ください。   T201093
Give my love to your family.   T54504
ご家族の皆さんによろしく。   T217196
Give us the sign to go soon.   T52252
すぐにゴーの合図をしてください。   T214957
He decided to give it a try.   T298226
彼は試してみる事にした。   T105463
He vowed to give up smoking.   T295417
彼は禁煙を心に誓った。   T108269
I'll give you moral support.   T271908
精神的な支えになってあげられると思う。   T142662
Let me give you some advice.   T17567
ちょっとアドバイスさせてください。   T202865
君にいくつか忠告させてくれ。   T178716
Please give me a cup of tea.   T64198
お茶を一杯ください。   T226849
紅茶をいっぱいください。   T173488
私に紅茶を一杯下さい。   T164398
Please give me a painkiller.   T278322
痛み止めを下さい。   T125670
She didn't give me her name.   T317145
彼女は名前を教えてくれなかった。   T86566
We'll give you your revenge.   T17460
君に雪辱のチャンスを与えよう。   T178607
You should give up drinking.   T16004
君は酒をやめるべきだ。   T177155
Could you give me a discount?   T276951
値引きしてもらえませんか。   T127138
Didn't I give you some money?   T250273
私のお金を少しあげたじゃありませんか。   T164236
Give a lecture on literature.   T320038
文学の講義をする。   T83678
Give it to whomever you like.   T240690
好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。   T173780
Give me a hand with this bag.   T59919
この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。   T222589
Give me your opinion, please.   T38486
どうぞ君の意見を言って下さい。   T201279
Give the glasses a good boil.   T61434
コップを十分に煮沸しなさい。   T224098
Give yourself plenty of time.   T266533
十分余裕を持ってやりなさい。   T148026
He need not give up the plan.   T290722
彼はその計画をあきらめる必要はない。   T112954
I'll give him a call tonight.   T243417
今夜彼に電話しよう。   T171063
I'll give you a prescription.   T266989
処方箋を書きます。   T147572

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).