English-Japanese Sentences

Sentences with "get"
Found: 2917     Shown: 200

Get serious.   T268457
冗談はやめて。   T146105
I'll get it.   T246823
私が出ます。   T167677
Get up early.   T274021
早く起きろ。   T140551
Get a move on!   T328232
なにちんたら歩いてんだ。   T75486
Get the dream.   T322764
夢をつかめ!!   T80950
Please get in.   T268373
乗ってください。   T146189
Get me the key.   T63408
キーを取って。   T226069
Get on a horse.   T282369
馬に乗せてよ。   T121636
Get out of bed!   T33985
ベッドから出なさい。   T196806
I don't get it.   T38392
どうも合点がいかない。   T201185
Time to get up.   T20090
起きる時間よ。   T182969
Come on, get up.   T54253
さあ、起きなさい。   T216945
Don't get angry.   T319858
腹を立てるな。   T83858
Get out of here.   T62081
ここから出ていけ。   T224746
I get her point.   T309869
彼女の話しの確信をつかむ。   T93838
I get up at six.   T321577
僕は6時に起きるんだよ。   T82138
Let's get going.   T54239
さあ、始めましょう。   T216932
You'll get lost.   T323487
迷子になってしまいますよ。   T80230
Get into the car.   T265481
車に乗って。   T149077
Get off his back.   T304889
彼への非難をやめろ。   T98811
Get off the lawn!   T265284
芝生から出なさい。   T149274
Get to the point!   T35174
はっきり言えよ。   T197985
I get up at 6:30.   T262302
私は六時半に起きる。   T152248
My feet get cold.   T274468
足が冷えます。   T139873
Will he get well?   T293256
彼はよくなるのだろうか。   T110431
Get me my glasses.   T250411
私のめがねを取って。   T164099
Get ready quickly.   T274036
早く用意して。   T140537
I'll get off here.   T61892
ここで降ります。   T224558
I couldn't get in.   T259436
私は中に入れなかった。   T155103
I couldn't get it.   T265907
手に入らなかった。   T148653
You get in my way?   T265656
邪魔するのか。   T148902
Can I get a pillow?   T322499
枕を下さい。   T81216
Don't get me wrong.   T240255
誤解しないでくれ。   T174213
誤解しないでよ。   T174212
Get along with you!   T241109
行ってしまえ!   T173361
Get away from here.   T62055
ここから立ち去れ。   T224720
Get back, get back!   T20459
帰っておいで帰っておいでよ。   T183336
Get back, get back.   T323835
戻っておいで戻っておいでよ。   T79883
Get me out of here.   T241530
此処から出してくれ。   T172943
Get me up at eight.   T72312
8時に起こして。   T234935
Get out of my life!   T280969
二度と顔を出すな。   T123031
Get the kid to bed.   T47427
その子を寝かせなさい。   T210163
Get your hands off!   T265948
手を離せ!   T148611
Let's get off here.   T61894
ここで降りましょう。   T224559
Please get dressed.   T28138
着替えてください。   T190978
Can I get a blanket?   T323545
毛布をください。   T80172
Get down from there.   T51042
そこから降りろ!   T213754
Get out your wallet.   T18557
金を出しなさい。   T179698
He's gonna get axed.   T289718
彼はクビになるだろうね。   T113956
How can I get there?   T435128
そこへはどうやって行けばいいのですか。   T213600
I'll get through it.   T254798
私はそれをなしとげよう。   T159724
I could not get out.   T256613
私は外へでられなかった。   T157917
I get out of breath.   T274454
息切れがします。   T139895
I must get it fixed.   T254826
私はそれを修理しなければならない。   T159697
Please don't get up.   T38565
どうぞおたちにならないで下さい。   T236815
When did you get up?   T24580
何時に起きましたか。   T187443
When do I get there?   T24569
何時に着きますか。   T187432
Come on, get walking!   T328247
ほらっ、キリキリ歩くっ!   T75471
Don't get so excited!   T41518
そんなに興奮するな。   T204276
Do you get up at six?   T237649
君は六時におきますか。   T176812
Get it ready at once.   T41906
それをすぐに準備しなさい。   T204665
Get me the newspaper.   T269445
新聞を取って。   T145118
Get ready in advance.   T273606
前もって準備しておけよ。   T140966
Get that book for me.   T249699
私にその本を取ってきて下さい。   T164808
Get them out of here!   T41922
それをここから持っていけ!   T204681
How did you get them?   T38350
どうやって手に入れたの?   T201144
I get off there, too.   T262340
私もそこで降ります。   T152209
Let's get on the bus.   T35367
バスに乗りましょう。   T198175
We work to get money.   T247914
私たちはお金を得するために働く。   T166588
When did he get back?   T289237
彼はいつ帰ってきたのですか。   T114434
Where did you get it?   T38196
どこでそれを手に入れたのですか。   T200990
Will I get well soon?   T253971
私はすぐによくなるでしょうか。   T160550
You'll get well soon.   T16642
君はすぐよくなるだろう。   T177790
Can somebody get that?   T40486
だれか、電話出て。   T203251
Can you get a day off?   T27418
一日休みとれるの?   T190260
Can you get this, man?   T56164
これが届くと思うか。   T218849
Did you get your wish?   T20743
願いがかないましたか。   T183621
Get into your pajamas.   T35441
パジャマを着なさい。   T198250
He will get back soon.   T290069
彼はじきに戻ります。   T113604
He will get well soon.   T290249
彼はすぐよくなるでしょう。   T113424
I'll get some glasses.   T29110
わたしグラスを持ってくるわ。   T191948
I always get up early.   T253148
私はいつも早く起きる。   T161369
I bet he will get mad.   T63335
きっと彼は怒るぞ!   T225996
I didn't get the joke.   T46232
その冗談がわからなかった。   T208972
I do not get up early.   T259166
私は早く起きない。   T155372
If I get time, I will.   T263923
時間があればそうします。   T150634
I get lonely at times.   T264116
時々寂しくなることがある。   T150441
I had to get up early.   T259167
私は早く起きなければならなかった。   T155371
I need to get a stamp.   T259028
私は切手を手に入れる必要がある。   T155510
I often get the blues.   T324448
憂うつな気分によくなります。   T79269
It won't get anywhere.   T42284
それは成功しないだろう。   T205042
I usually get up late.   T41160
たいてい寝坊している。   T203918
I will get it for you.   T33593
ぼくが取って来てあげるよ。   T196413
Let's get off the bus.   T35431
バスから降りましょう。   T198239
Let's get out of here.   T40176
ちょいとここらで河岸をかえましょうや。   T202941
Little help did I get.   T267708
少しの援助も私にはなかった。   T146853
She and I get on well.   T308622
彼女と私は仲がよい。   T95084
She went in to get it.   T311481
彼女はそれを取りに中へ入っていった。   T92230
When did you get back?   T65964
いつ帰って来たの。   T228676
いつ戻ってきたの。   T228607
When did you get home?   T70187
あなたはいつ家へ帰りましたか。   T232817
Where do I get stamps?   T272461
切手はどこで売っていますか。   T142109
Will he get well soon?   T290231
彼はすぐに全快するでしょうか。   T113442
You'll get it someday.   T241709
今にバチがあたるぞ。   T172765
Did you get good marks?   T69714
あなたはよい点数をとりましたか。   T232345
Get me a chair, please.   T66451
いすを持ってきてください。   T229093
Get me a cup of coffee.   T249680
私にコーヒー1杯持ってきて下さい。   T164827
Get me a glass of milk.   T32211
ミルクをいっぱいください。   T195037
Get on the bus in turn.   T266982
順番にバスに乗って下さい。   T147578
Get to work, everybody.   T32107
みんな仕事につけ。   T194932
He didn't get her joke.   T302806
彼は彼女の冗談がわからなかった。   T100891
He shouted, "Get out!".   T299391
彼は出て行けと叫んだ。   T104300
How do I get to Gate 5?   T72484
5番ゲートへはどう行けばいいのですか。   T235106
I'll get even with you!   T322137
本題にはいろう。   T81578
I always get up at six.   T253111
私はいつも6時に起きる。   T161406
私はいつも六時に起きます。   T161349
I didn't get your name.   T63927
あなたの名前が聞き取れませんでした。   T232997
お名前が聞きとれませんでした。   T226583
I get on well with him.   T284420
彼とはうまくやっている。   T119242
I think you can get it.   T252669
私はあなたがそれを手に入れられると思います。   T161847
Let's get down to work.   T54182
さあ仕事に取り掛かろう。   T216876
Let's get it over with.   T41753
それを片付けてしまおう。   T204510
Please get me a ticket.   T272480
切符を一枚、手に入れて下さい。   T142090
She may well get angry.   T308430
彼女が怒るのももっともだ。   T95276
She will get well soon.   T52128
すぐに彼女はよくなるよ。   T214835
彼女はじきよくなるだろう。   T92820
彼女はすぐに良くなるだろう。   T92732
彼女はすぐよくなるなるだろう。   T92729
彼女はすぐ良くなるだろう。   T92723
We'll get it this time.   T242385
今度は罰をまぬがれまい。   T172090
We must get up at dawn.   T263300
私達は夜明けにおきなければならなかった。   T151256
When will we get there?   T247887
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。   T166614
Where can I get a taxi?   T38194
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。   T219888
どこでタクシーに乗れますか。   T200988
タクシーはどこで拾えますか。   T203712
Where can I get stamps?   T38161
どこで切手を手に入れられますか。   T200957
Where did you get this?   T41861
それを何処で手に入れたの。   T204620
Where do I get the bus?   T38190
どこでバスに乗れますか。   T200983
Will she get well soon?   T310987
彼女はすぐ良くなるだろうか。   T92722
Will you get me a room?   T319591
部屋を取ってくれませんか。   T84123
You must get up at six.   T70258
あなたは6時に起きなければなりません。   T232889
You will soon get well.   T69518
あなたは間もなく元気になるでしょう。   T232148
Can you get it repaired?   T36526
なおして下さい。   T199325
直していただけますか。   T125765
Do you get enough sleep?   T270955
睡眠は十分とっていますか。   T143612
Excuse me. May I get by?   T51483
すみません、通してください。   T214191
Get away from this city.   T57870
この町から立ち去りなさい。   T220546
Get me a ticket, please.   T272483
切符を手にいれてください。   T142087
Get them out of the way.   T41934
それらを邪魔にならないところに置いてください。   T204693
He couldn't get the job.   T47600
その仕事をやらせてもらえなかった。   T210333
He did not get any game.   T21717
獲物がとれなかった。   T184588
彼には獲物が何もなかった。   T118903
He did not get up early.   T300825
彼は早く起きなかった。   T102869
He jumped to get a ball.   T292710
彼はボールを取ろうとジャンプした。   T110976
He used to get up early.   T293537
彼は以前早起きだった。   T110150
How can I get to heaven?   T38602
どうすれば天国に行けるのでしょうか。   T201392
How do I get reimbursed?   T319869
払い戻しはどうしたらいいのですか。   T83847
How do I get to Gate 33?   T72736
33ゲートへは、どうやって行けばいいですか。   T235358
I couldn't get to sleep.   T36519
なかなか寝つけなかった。   T199317
I get hysterical easily.   T52226
すぐにヒステリーになります。   T214931
It's time to get aboard.   T31233
もう乗り込む時間だ。   T194064
It will get warmer soon.   T31602
もうすぐ暖かくなるだろう。   T194429
It will get you nowhere.   T43008
それでは何も起こらないよ。   T205763
I usually get up at six.   T253112
私はいつも6時に起床します。   T161405
私はたいてい6時におきる。   T159628
I wanna get out of here!   T54659
こんな所出よう!   T217350
I want to get rid of it.   T38715
どうしても治したいのです。   T201504
Let's get cracking at 8.   T72320
8時から始めよう。   T234943
Shall I get you a chair?   T66449
いすを持ってまいりましょうか。   T229091
She struggled to get up.   T317404
彼女は立ちあがろうと、もがいた。   T86307
What time do you get up?   T24579
あなたは何時に起きますか。   T232207
何時に君は起きるの。   T187442
Where can I get the map?   T45121
その地図はどこで手に入りますか。   T207866
Where can I get tickets?   T40229
チケットはどこで買うのですか。   T202994
You'll get into trouble.   T323522
面倒なことになるよ。   T80195
Get down from your horse.   T282363
馬から降りなさい。   T121642
Get off at the next stop.   T264298
次の停留所でお降り下さい。   T150260
次の停留所で降りてください。   T150257
Get out of the classroom.   T19047
教室から出て行きなさい。   T180186
Get your things together.   T263837
持ち物を集めなさい。   T150720
He does not get up early.   T300824
彼は早く起きない。   T102870
He tried to get up early.   T300836
彼は早起きしようとした。   T102858
How can I get rid of him?   T38375
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。   T201168
How did the news get out?   T50121
そのニュースはどうして漏れたのだろう。   T212836
How do you get to school?   T16469
君はどのようにして学校へ行きますか。   T177617
I'd like to get a refund.   T319868
払い戻してください。   T83848
I'll get you a nice girl.   T66705
いい女の子紹介してやろう。   T229347
I cannot get the lid off.   T21781
蓋が開けられないのです。   T184652
I get a kick from diving.   T254907
私はダイビングにスリルを感じる。   T159616
I get a kick out of life.   T270517
人生から非常な喜びを感ずる。   T144049
I get depressed at times.   T255193
私はときどきひどくふさぎ込むことがある。   T159330
I got to get out of here.   T41698
そろそろ失礼しなくては。   T204457
I hope she will get well.   T261039
私は彼女が元気になればいいと思う。   T153505
I hope you get well soon.   T274000
早くよくなってね。   T140572
I let him get the credit.   T284997
彼に花を持たせてやった。   T118666
I need to get some sleep.   T322733
眠らなくちゃ。   T80982
I ordered you to get out.   T17465
君に出て行けと命じたのだ。   T178613
I want to get cigarettes.   T40609
タバコを買いたいんです。   T203371
Let's get an open ticket.   T20520
期間内乗り放題チケットを利用しよう。   T183397
Let's get started anyway.   T37648
とにかく出かけることにしよう。   T200447

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).