English-Japanese Sentences

Sentences with "german"
Found: 148

My car is German.   T251077
私の車はドイツ製です。   T163435
I am weak in German.   T38953
ドイツ語は苦手だ。   T201743
Can you speak German?   T69879
あなたはドイツ語を話せますか。   T232510
You can speak German.   T69880
あなたはドイツ語が話せます。   T232509
He is German by birth.   T300466
彼は生まれはドイツです。   T103227
I cannot speak German.   T38954
ドイツ語は話せません。   T201742
He is a German by origin.   T291935
彼はドイツ生まれの人だ。   T111742
My uncle can speak German.   T251172
私の叔父はドイツ語を話すことができる。   T163340
Kate is majoring in German.   T62707
ケイトはドイツ語を専攻している。   T225370
He prefers French to German.   T291934
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。   T111745
You don't know German, do you?   T16503
君はドイツ語を知らないんですね。   T177651
German is not an easy language.   T38955
ドイツ語はやさしい言語ではありません。   T201744
My knowledge of German is poor.   T250363
私のドイツ語の知識は貧弱です。   T164147
I don't understand German at all.   T38957
ドイツ語がさっぱり分からない。   T201746
This word is derived from German.   T57967
この単語はドイツ語からきている。   T220645
Cathy can speak French and German.   T63193
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。   T225855
Dutch is closely related to German.   T64824
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。   T227472
He knows neither French nor German.   T292618
彼はフランス語もドイツ語も知らない。   T111068
I learned French instead of German.   T255145
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。   T159378
Jim is master of French and German.   T53231
ジムは仏語と独語が自由に使える。   T215931
When did you begin learning German?   T16849
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。   T177997
Andy is master of French and German.   T66958
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。   T229597
"Do you speak German?" "No, I don't."   T475466
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」   T229419
He can speak both English and German.   T294005
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。   T109685
I know that German with a long beard.   T259505
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。   T155035
Next period I take an exam in German.   T264278
次の時間はドイツ語試験だ。   T150279
She graduated in German at Cambridge.   T310790
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。   T92919
I can speak neither French nor German.   T255537
私はフランス語もドイツ語も話せない。   T158989
She can speak both English and German.   T312659
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。   T91055
He speaks English with a German accent.   T291928
彼はドイツなまりの英語をはなす。   T111750
He can't read English, much less German.   T293948
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。   T109742
He cannot speak either German or French.   T291931
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。   T111747
I can't speak English, much less German.   T256186
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。   T158344
I can read German, but I can't speak it.   T255146
私はドイツ語は読めるが話せない。   T159376
John sent me a letter written in German.   T52675
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。   T215374
Tom can speak German as well as English.   T37183
トムは英語の他にドイツ語も話せる。   T199982
He speaks German, not to mention English.   T26279
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。   T189132
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。   T118103
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。   T109691
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。   T109689
I can't make myself understood in German.   T255144
私はドイツ語で話を通すことができない。   T159379
I cannot speak English, much less German.   T256244
私はドイツ語どころか英語も話せない。   T158286
In addition to English, he speaks German.   T26336
英語のほかに、ドイツ語を話す。   T189189
He cannot speak English, much less German.   T293949
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。   T109740
I have been studying German for two years.   T252537
私は2年間ドイツ語を勉強しています。   T161978
Is he speaking English, French, or German?   T284339
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。   T119324
We have few opportunities to speak German.   T38952
ドイツ語を話す機会はほとんどない。   T201741
He knows no English, not to mention German.   T291930
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。   T111748
I am interested in studying German culture.   T255147
私はドイツ文化を研究することに興味がある。   T159377
I can tell by his accent that he is German.   T71881
アクセントで彼がドイツ人だとわかる。   T234504
Aya has good reason to speak perfect German.   T67452
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。   T230085
It was named after Frankfurt, a German city.   T42853
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。   T205608
The man speaks English with a German accent.   T45352
その男はドイツ語なまりの英語を話す。   T208095
She can speak German, not to mention English.   T311673
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。   T92038
He can speak not only English but also German.   T293997
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。   T109693
He speaks English with a strong German accent.   T292522
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。   T111164
I want to study German in addition to English.   T256210
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。   T158320
Less students study German today than formerly.   T242468
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。   T172007
Mariko studied not only English but also German.   T269616
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。   T144947
The German Shepherd was limping down the street.   T50344
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。   T213059
Not only does she speak English, but also German.   T312679
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。   T91035
Father translated the German letter into Japanese.   T319033
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。   T84681
For example, he speaks German, French and English.   T40775
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。   T203537
He speaks Japanese well, but I can't speak German.   T299692
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。   T104000
I can't remember how to say "Thank you" in German.   T38956
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。   T201745
He knows German and French, not to mention English.   T288082
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。   T115588
He reads French and German, not to speak of English.   T288083
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。   T115587
He speaks Spanish, not to mention English and German.   T293971
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。   T109719
She speaks German and French, not to mention English.   T312680
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。   T91034
The man to whom I spoke was a German, not an American.   T247136
私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。   T167365
He can speak French and German, not to mention English.   T294002
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。   T109688
He can speak German, not to mention English and French.   T293975
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。   T109715
He is studying English, but he is also studying German.   T294034
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。   T109656
The English language is cognate to the German language.   T26290
英語はドイツ語と同語族である。   T189143
They quarreled as to which was easier, French or German.   T306009
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。   T97695
She can speak French and German, not to speak of English.   T312683
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。   T91031
The German Chancellor is plagued by immigration problems.   T38969
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。   T201758
He does not know English, not to mention German or French.   T291932
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。   T111746
He found it difficult to make himself understood in German.   T291929
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。   T111749
It was not until he was forty that he began to study German.   T72622
40歳になってはじめて彼はドイツ語を学びはじめた。   T235245
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.   T277540
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。   T126450
In another six months you will be able to speak German fluently.   T31686
もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。   T194514
He speaks only English and German, neither of which I understand.   T293970
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。   T109720
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.   T62752
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。   T225415
The impression that many German wines are sweet, and aren't suited for cooking is wide-spread.   T507203
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。   T463670
Are you drunk enough to speak German once again?   T780132
No Translation   T780132
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.   T804164
No Translation   T804164
Berlin is a German town.   T819045
No Translation   T819045
Do you speak German?   T522397
No Translation   T522397
Does he speak English, French or German?   T859989
No Translation   T859989
Does she speak English, French or German?   T859988
No Translation   T859988
English and German are two related languages.   T460229
No Translation   T460229
English and German share a common ancestor.   T460341
No Translation   T460341
English is a sister language of German.   T460343
No Translation   T460343
German cars are very popular.   T952341
No Translation   T952341
German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.   T508285
No Translation   T508285
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.   T804091
No Translation   T804091
German soldiers marched through France.   T805346
No Translation   T805346
Have you heard of the German Beer Purity Law?   T757093
No Translation   T757093
He likes French more than German.   T502654
No Translation   T502654
He studies English, but he also studies German.   T861387
No Translation   T861387
He studies English, but he's also studying German.   T397364
No Translation   T397364
He's feeling tired after German class.   T396732
No Translation   T396732
Heligoland is located in the German Bight.   T844843
No Translation   T844843
How charmed I am when I overhear a German word which I understand!   T552742
No Translation   T552742
How do you say "good bye" in German?   T464137
No Translation   T464137
I am in favor of a German orthographic reform.   T703300
No Translation   T703300
I cannot be understood in German.   T867134
No Translation   T867134
I don't speak German.   T482351
No Translation   T482351
I don't understand German.   T1784
No Translation   T1784
I have trouble with German grammar.   T866318
No Translation   T866318
I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.   T848780
No Translation   T848780
I hope to one day speak German as well as you speak English.   T652541
No Translation   T652541
I like German crowns a lot.   T602106
No Translation   T602106
I like German doughnuts a lot.   T602103
No Translation   T602103
I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.   T632110
No Translation   T632110
I think that my German is really bad.   T838791
No Translation   T838791
I use flash cards to study my German vocabulary.   T753000
No Translation   T753000
I want to speak German.   T524643
No Translation   T524643
I'm drunk, but I can still speak German.   T778933
No Translation   T778933
I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.   T661268
No Translation   T661268
In German, compound words are written as one word!   T554429
No Translation   T554429
In German, nouns are always capitalised.   T560960
No Translation   T560960
In my opinion, German is the best language in the world.   T476766
No Translation   T476766
Is German spoken too?   T874851
No Translation   T874851
Jessie spoke bad French and worse German.   T460430
No Translation   T460430
Let's try to convert German into a Romance language.   T796896
No Translation   T796896
Life is too short to learn German.   T409333
No Translation   T409333
Maybe I should study German.   T758693
No Translation   T758693
My favorite word in German is the word for "glove".   T536679
No Translation   T536679
My German vocabulary list is up to two thousand words now.   T594631
No Translation   T594631
Next period is a German test.   T401150
No Translation   T401150
Next period is an examination in German.   T401151
No Translation   T401151
Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.   T453873
No Translation   T453873
Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.   T700668
No Translation   T700668
The German army made a final effort to defeat the Allies.   T804118
No Translation   T804118
The German auto industry produces excellent cars.   T681208
No Translation   T681208
The German course begins October fifth.   T508777
No Translation   T508777
The German course lasts one semester.   T842908
No Translation   T842908
The German team lost and now I am sad.   T425592
No Translation   T425592
The German withdrawal gave the Allies time to prepare strong defenses.   T804124
No Translation   T804124
The German word "Scheibenwischer" means "windshield wiper".   T704699
No Translation   T704699
Unfortunately I hardly speak any German.   T613552
No Translation   T613552
We need to study German verb forms.   T569274
No Translation   T569274
We went out to dinner with two American men and two German ladies.   T408080
No Translation   T408080
What would German be without commas!   T684925
No Translation   T684925
What would German be without commas?   T769438
No Translation   T769438
When did you start learning German?   T427847
No Translation   T427847

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).