English-Japanese Sentences

Sentences with "gave"
Found: 970     Shown: 200

He gave in.   T296376
彼は降参した。   T107310
His knee gave.   T292499
彼はヒザの力が抜けた。   T111185
He gave a ball.   T303384
彼は舞踏会を催した。   T100313
She gave money.   T310615
彼女はお金を与えた。   T93094
He gave up hope.   T303704
彼は望みを捨てた。   T99993
He gave it to me.   T297511
彼は私にそれをくれた。   T106175
He gave me a cold.   T284558
彼にかぜをうつされた。   T119105
He gave me a hint.   T297538
彼は私にヒントをくれた。   T106148
He gave me a wink.   T297727
彼は私に目くばせした。   T105959
I gave him a book.   T260488
私は彼に本を一冊やった。   T154055
I gave him a call.   T260470
私は彼に電話をした。   T154074
Tom gave me a pen.   T37121
トムは私にペンをくれた。   T199920
He gave a big yawn!   T288312
彼は「あーあ」と大あくびをした。   T115359
He gave her a book.   T302732
彼は彼女に本をあげました。   T100965
He gave me a watch.   T297621
彼は私に時計をくれた。   T106065
His knees gave way.   T289535
彼はがっくりひざをついた。   T114137
I gave Mary a book.   T255717
私はメアリーに本を上げた。   T158810
She gave it to him.   T316271
彼女は彼にそれを与えた。   T87437
She gave me a doll.   T314228
彼女は私に人形をくれた。   T89484
The floor gave way.   T268079
床が崩壊した。   T146483
They gave it to me.   T305886
彼らはそれを私に与えた。   T97818
He gave a deep sigh.   T299959
彼は深いため息をついた。   T103734
He gave me a record.   T297556
彼は私にレコードをくれました。   T106131
He gave me the salt.   T297572
彼は私に塩をくれた。   T106114
I gave him an enema.   T326629
浣腸をしました。   T77090
I gave him the book.   T284589
彼にその本をあげた。   T119074
No one gave up hope.   T305245
彼らの全員が希望を捨てなかった。   T98457
She gave up smoking.   T388923
彼女は喫煙をやめた。   T90551
The car gave a jolt.   T265544
車はがたがた揺れた。   T149014
The engine gave out.   T65223
エンジンが故障した。   T227870
We gave up the plan.   T248085
私たちはその計画をあきらめた。   T166418
He gave a short talk.   T301422
彼は短い演説をした。   T102272
He gave me a present.   T297539
彼は私にプレゼントをくれた。   T106147
He gave me back talk.   T297608
彼は私に口答えした。   T106078
He gave me this book.   T297484
彼は私にこの本をくれた。   T106202
My patience gave out.   T250595
私の我慢も限界だ。   T163915
She gave him a watch.   T316307
彼女は彼に時計をやった。   T87401
She gave him the car.   T316269
彼女は彼にその車をやった。   T87439
The battery gave out.   T35147
バッテリーが切れた。   T197958
He gave it a new name.   T50998
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。   T213709
He gave me 10,000 yen.   T297462
彼は私に1万円くれた。   T106224
He gave me a bad cold.   T284945
彼にひどい風邪をうつされた。   T118718
He gave me an example.   T297627
彼は私に実例をあたえてくれた。   T106059
He gave me some money.   T297476
彼は私にいくらかのお金をくれた。   T106210
He gave up cigarettes.   T291663
彼はタバコをやめた。   T112014
I gave him my address.   T260429
私は彼に住所を教えた。   T154114
I gave it to my mommy.   T255676
私はママにそれをあげた。   T158851
I gave my cold to him.   T260485
私は彼に風邪をうつした。   T154058
I gave my hat a brush.   T261716
私は帽子にブラシをかけた。   T152831
I gave my vote to Ken.   T253429
私はケンに投票した。   T161088
I gave offense to her.   T261374
私は彼女を怒らせてしまった。   T153170
It gave me the creeps.   T42354
それは私をぞっとさせた。   T205112
She gave me a present.   T308501
彼女が僕にプレゼントをくれた。   T95205
She gave us a present.   T314077
彼女は私たちにプレゼントをくれました。   T89638
She gave us some food.   T314081
彼女は私たちに食物をくれた。   T89634
He gave a firm refusal.   T301432
彼は断固として断った。   T102261
He gave a flat refusal.   T289681
彼はきっぱりと断った。   T113991
He gave a vague answer.   T288687
彼はあいまいな返事をした。   T114984
He gave in to my views.   T297775
彼は私の意見に屈した。   T105910
彼は私の意見に屈した(私の意見を受け入れた)。   T105911
He gave me a hard time.   T284946
彼にひどい目に合わされた。   T118717
He gave me some stamps.   T297670
彼は私に切手を何枚かくれた。   T106016
He gave the dog a bone.   T295969
彼は犬に骨をやった。   T107716
Her words gave me hope.   T309251
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。   T94455
I gave him a few books.   T260490
私は彼に本を数冊与えた。   T154053
I gave him some advice.   T260458
私は彼に忠告した。   T154085
I gave my coat a brush.   T258727
私は上着にブラシをかけた。   T155810
Sadako gave a weak nod.   T278596
禎子は弱々しくうなずいた。   T125397
She gave a cry of pain.   T315879
彼女は痛くて悲鳴を上げた。   T87828
She gave a faint smile.   T253312
私はかすかに微笑んだ。   T161206
She gave him the money.   T316265
彼女は彼にそのお金をあげました。   T87443
彼女は彼にその金をあげた。   T87442
彼女は彼にその金をやった。   T87441
She gave up in despair.   T315443
彼女は絶望してあきらめてしまった。   T88264
The man gave a big cry.   T45376
その男は、大きな叫び声をあげた。   T208119
We gave the car a push.   T321369
僕たちは、その車を押した。   T82346
He gave her a fond look.   T302735
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。   T100962
He gave me a stern look.   T303268
彼は怖い顔をして私を見た。   T100430
He gave the child a toy.   T290861
彼はその子におもちゃを与えた。   T112815
He gave up going abroad.   T294685
彼は海外旅行をあきらめた。   T109005
I gave him a gold watch.   T260374
私は彼に金時計を贈った。   T154169
I gave him much trouble.   T260455
私は彼に大変迷惑をかけた。   T154089
I gave my sister a doll.   T261779
私は妹に人形をあげました。   T152770
My uncle gave me a book.   T65060
おじは私に本を一冊くれた。   T227707
She gave a glance at me.   T314422
彼女は私をちらりと見た。   T89284
She gave a ready answer.   T311043
彼女はすらすら答えた。   T92666
She gave a vague answer.   T310235
彼女はあいまいな返事をした。   T93473
She gave birth to twins.   T312090
彼女はふたごを生んだ。   T91623
She gave me an icy look.   T314464
彼女は私を冷たい目で見た。   T89242
She gave me a shy smile.   T314206
彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。   T89507
She gave us lots to eat.   T308573
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。   T95133
彼女は私たちに食べるものをくれた。   T89635
We gave him up for dead.   T249274
私たちは彼を死んだものとあきらめた。   T165231
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。   T82324
Ann gave me this present.   T66844
アンは私にこのプレゼントをくれた。   T229484
François gave a speech.   T25921
フラソワは演説をしました。   T188776
He gave a sigh of relief.   T293498
彼は安心してホッとため息をもらした。   T110190
He gave his coat a brush.   T303449
彼は服にブラシをかけた。   T100248
He gave me a blank stare.   T297802
彼は私の顔をぼんやり眺めた。   T105886
He gave me a curt answer.   T289800
彼はけんもほろろな返事をした。   T113876
He gave me a flat answer.   T287485
彼の返事はそっけなかった。   T116184
He gave me quite a start.   T284918
彼には本当にはっとさせられた。   T118745
He gave me what I needed.   T297449
彼は私に、私が必要としている物をくれた。   T106237
He gave us a false story.   T297338
彼は私たちにうそをついた。   T106348
Her accent gave her away.   T239770
言葉のなまりで彼女の国が知れた。   T174698
I gave in to her demands.   T261316
私は彼女の要求に屈服した。   T153227
I gave my horse its head.   T259907
私は馬を好きに走らせた。   T154633
I gave some books to him.   T260443
私は彼に数冊の本を与えた。   T154100
I gave up eating dessert.   T255072
私はデザートを食べるのをあきらめました。   T159451
It gave me quite a shock.   T321692
僕はまったくひどいショックを受けた。   T82023
My aunt gave me a camera.   T64933
叔母が私にカメラをくれた。   T227580
My aunt gave me an album.   T266659
叔母は私にアルバムをくれた。   T147902
My father gave me a game.   T261520
私は父からゲームを与えられた。   T153025
She gave him a good kick.   T316506
彼女は彼を思い切りけとばした。   T87202
She gave me the fish eye.   T317485
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。   T86226
The nurse gave me a shot.   T20973
看護婦は私に注射した。   T183849
We gave a ball last week.   T272709
先週、私達は舞踏会を開きました。   T141861
Father gave up cigarettes.   T319014
父はタバコをやめた。   T84700
He gave a rap on the door.   T296150
彼は戸をトントンとたたいた。   T107536
He gave me a vague answer.   T297467
彼は私にあいまいな返事をした。   T106219
He gave me this in return.   T289508
彼はお返しにこれをくれた。   T114164
He gave no further detail.   T299659
彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。   T104033
He gave the stone a fling.   T291085
彼はその石をぽいとなげた。   T112591
I finally gave up smoking.   T255175
私はとうとうタバコをやめた。   T159348
I gave an opening address.   T256607
私は開会の辞を言った。   T157923
I gave her a lift to town.   T317619
彼女を町まで乗せてやった。   T86092
John gave Mary some money.   T52647
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。   T215346
My father gave up smoking.   T319081
父は煙草を止めた。   T84633
My uncle gave me a camera.   T65087
おじさんがぼくにカメラをくれました。   T227734
She gave me a pretty doll.   T314144
彼女は私にかわいい人形をくれた。   T89571
She gave me a stiff smile.   T314260
彼女は私に不自然に笑った。   T89451
She gave me plenty to eat.   T314161
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。   T89554
She gave me several books.   T261026
私は彼女から数冊の本をもらった。   T153517
She gave them some apples.   T316469
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。   T87240
The doctor gave it to her.   T27921
医者は彼女にそれを与えた。   T190761
The enemy finally gave in.   T278673
敵はついに降参した。   T125320
The soldier gave his name.   T44100
その兵士は自分の名前を言った。   T206851
They gave him up for lost.   T306640
彼らは死んだものだとあきらめた。   T97064
彼らは彼は死んだものとあきらめた。   T96329
Chemistry gave us plastics.   T24025
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。   T186888
He gave away all his money.   T288894
彼はあり金を全てくれてやった。   T114777
彼は自分の金すべてをくれてやった。   T105018
彼は連中に有り金を全部くれてやった。   T98885
He gave her a nice present.   T302717
彼は彼女に素敵な贈り物をした。   T100980
I gave the bag back to Ken.   T321603
僕はケンにそのかばんを返した。   T82112
Mr. Brown gave me your name.   T34249
ブラウン氏から紹介されました。   T197068
My uncle gave me a present.   T65062
おじは私にプレゼントをくれた。   T227709
叔父は私にプレゼントをくれた。   T147919
My uncle gave me the watch.   T65073
おじはその時計をくれた。   T227720
叔父は私にその時計をくれた。   T147920
She gave him a tender kiss.   T316334
彼女は彼に優しくキスをした。   T87374
She gave me a strange look.   T314460
彼女は私を変な目で見た。   T89246
She gave us a vague answer.   T314067
彼女は私たちにあいまいな返事をした。   T89648
She gave way to temptation.   T317306
彼女は誘惑に負けた。   T86407
The boy gave a great shout.   T46313
その少年は大きな叫び声をあげた。   T209052
They gave in to my opinion.   T306691
彼らは私の意見に従った。   T97013
We gave our mother a watch.   T22667
我々は母に時計をプレゼントした。   T185535
All of my strength gave out.   T250340
私のすべての力を出し尽くした。   T164170
He gave a loud cry for help.   T299445
彼は助けてと大声をあげた。   T104246
He gave not a word in reply.   T293678
彼は一言も答えなかった。   T110010
He gave three wrong answers.   T294154
彼は答えを三つ間違えた。   T109536
I gave her a doll in return.   T64014
お返しに彼女に人形をあげた。   T226670
I gave him what books I had.   T263842
持っていた本を彼に与えた。   T150715
I gave him what money I had.   T260409
私は彼に持っていたお金を全部あげた。   T154134
私は彼に無け無しの金を与えた。   T154051
持っていたお金は全部彼にあげた。   T150716
I gave it to the little boy.   T254828
私はそれを小さな男の子にあげた。   T159695
I gave my father a silk tie.   T261539
私は父に絹のネクタイをあげた。   T153006
I gave way to their demands.   T260863
私は彼らの要求に屈した。   T153680
My uncle gave him a present.   T250240
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。   T164269
She gave away all her dolls.   T314693
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。   T89014
She gave me these old coins.   T314148
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。   T89567
The wind he gave off smells.   T283040
彼がしたおならは臭い。   T120968
This town gave to great men.   T57871
この町から偉人が出た。   T220548
Tom finally gave up smoking.   T37236
トムはとうとうタバコをやめた。   T200035
He gave a loud cry with pain.   T301669
彼は痛いので大声をあげた。   T102025
He gave a nice present to me.   T297673
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。   T106013
He gave her a piece of paper.   T302704
彼は彼女に紙を1枚あげた。   T100993
He gave his reasons in brief.   T304629
彼は理由を簡単に説明した。   T99070
He gave in to the temptation.   T290875
彼はその試みに屈した。   T112800
He gave it to me for nothing.   T291497
彼はそれを私にただでくれた。   T112181
He gave me a firm hand grasp.   T297426
彼は私と固く握手した。   T106260
He gave me a piece of advice.   T297684
彼は私に忠告を1つしてくれた。   T106002
He gave me what money he had.   T297700
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。   T105986
He gave my hand a firm clasp.   T297884
彼は私の手をしっかりと握った。   T105803
Her anger gave way to sorrow.   T309587
彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。   T94118
I gave up smoking a year ago.   T321717
僕は一年前に禁煙をした。   T81998
I gave up smoking for a year.   T33548
ぼくは1年間禁煙した。   T196370
I gave up smoking for health.   T257223
私は健康のためたばこをやめた。   T157309
She gave a pluck at my elbow.   T314289
彼女は私のひじを引っ張った。   T89422
She gave birth to a baby boy.   T308883
彼女に子供が生まれた。   T94824
She gave birth to twin girls.   T315512
彼女は双子の女の子を生んだ。   T88196
She gave me a charming smile.   T314152
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。   T89563
She gave me some good advice.   T307985
彼女がいいアドバイスをしてくれた。   T95720
The door gave to my pressure.   T25672
押したらその戸はあいた。   T188528
The soldier gave water to me.   T44107
その兵士は、私に水をくれた。   T206858
The teacher gave us homework.   T272954
先生は私たちに宿題を出した。   T141616
They gave a big party for me.   T306690
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。   T97014
We gave the performer a clap.   T23204
我々はその演奏者に拍手をおくった。   T186071
We gave way to their demands.   T249252
私たちは彼らの要求に屈した。   T165255

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).