English-Japanese Sentences

Sentences with "funds"
Found: 36

I raise funds.   T263558
資金を調達する。   T150997
We exhausted our funds.   T248788
私たちは資金を使い果たした。   T165717
They are short of funds.   T306747
彼らは資金が不足している。   T96956
Money market mutual funds.   T276723
短期間金融資産投資信託。   T127366
We have ample funds in hand.   T265963
手元に豊富な資金がある。   T148596
He is running short of funds.   T298291
彼は資金が不足しつつある。   T105398
She asked him to raise the funds.   T316306
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。   T87402
You don't have to worry about funds.   T263554
資金のことは心配する必要はない。   T151004
The problem is how to raise the funds.   T323867
問題はいかにして資金を集めるかである。   T79850
There is no need to worry about funds.   T263555
資金のことを心配する必要はない。   T150999
A lot of funds are necessary to travel.   T41031
たくさんの資金は旅行のために必要です。   T203790
He was arrested for abusing public funds.   T296244
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。   T107442
His undertaking failed for lack of funds.   T285953
彼の計画は資金不足のため失敗した。   T117711
When do you think his funds will run out?   T286514
彼の資金はいつなくなると思いますか。   T117152
You have to raise funds for the relief work.   T16608
君はその救済事業の資金を集めなければならない。   T177757
The trouble with us is that we have no funds.   T243441
困ったことには我々には資金がない。   T171038
An acute lack of funds is holding up the plan.   T239485
厳しい資金不足で計画はストップしている。   T174982
The government coffers are replete with funds.   T241406
国庫は資金が潤沢である。   T173066
We suspected our cashier of stealing the funds.   T262925
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。   T151631
Owing to a shortage of funds our project failed.   T263560
資金不足で我々の計画は失敗した。   T150995
Our plan failed because of the shortage of funds.   T263563
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。   T150993
The funds are not sufficient for running a grocery.   T244949
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。   T169537
We abandoned the project because of a lack of funds.   T22944
我々は資金不足のため企画を断念した。   T185812
We will have to stop this project for want of funds.   T263562
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。   T150994
The plan was given up at length because funds ran short.   T48520
その計画は資金不足のためについに放棄された。   T211247
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.   T248789
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。   T165716
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.   T263559
資金難で我々は前途多難だ。   T150998
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.   T32747
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。   T195573
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.   T32763
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。   T195589
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.   T263655
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。   T150901
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.   T269079
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。   T145484
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.   T329397
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。   T74323
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.   T68291
あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。   T230923
He was accused of squandering public funds.   T458570
No Translation   T458570
The school used its computer lab funds ineffectively.   T840110
No Translation   T840110
The teacher submitted a request for more funds.   T681903
No Translation   T681903

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).