English-Japanese Sentences

Sentences with "fundamental"
Found: 18

Fundamental instincts will not go away.   T20648
基本的な本能は消えることはない。   T183525
Let us turn now to the fundamental issue.   T43000
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。   T205755
Physics is a fundamental natural science.   T487654
物理学は基礎的な自然科学である。   T83733
物理学は基本的な自然科学である。   T83732
The government must make fundamental changes.   T271472
政府は根本的な変革をしなければならない。   T143096
Respect for law is fundamental to our society.   T321020
法の尊重が我々の社会の基本だ。   T82696
To keep early hours is fundamental to good health.   T274079
早寝早起きは健康の基本だ。   T140494
The individual is the fundamental element of a community.   T239823
個人は地域社会の基本的な構成要素である。   T174646
Language is a fundamental problem of international marriage.   T239781
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。   T174688
Needless to say, fundamental human rights should be respected.   T326489
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。   T77230
There is a fundamental difference between your opinion and mine.   T17604
君と私の意見には基本的な違いがある。   T178751
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.   T264872
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。   T149686
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。   T149685
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.   T282731
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。   T121275
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.   T282730
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。   T121276
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.   T21822
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。   T184694
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".   T327033
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。   T76687
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.   T915537
No Translation   T915537

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).