English-Japanese Sentences

Sentences with "full"
Found: 53

I'm full.   T433863
もう満腹です。
お腹がいっぱいです。
I am full.   T620122
お腹いっぱいだ。
I'm so full.   T31149
もう満腹です。
The boy was full.   T268046
少年は満腹だった。
My stomach's full.   T433865
もう満腹です。
My stomach is full.   T64037
お腹がいっぱいです。
He ran at full speed.   T300786
彼は全速で駆けた。
Tom ran at full speed.   T3056611
トムは全速力で走った。
No, thank you. I'm full.   T65670
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
The sky is full of stars.   T18278
空は星でいっぱいだ。
All of the buses are full.   T755291
どのバスも満員だ。
Nature is full of mystery.   T1216239
自然は神秘に満ちている。
The box was full of books.   T2698834
その箱は本で一杯でした。
He is still full of energy.   T292849
彼はまだ元気盛んだ。
The room was full of smoke.   T319566
部屋には煙が充満していた。
The street is full of cars.   T44983
その通りは車でいっぱいだ。
The world is full of fools.   T2102
この世は、愚か者だらけ。
Tulips are in full bloom now.   T40179
チューリップは今が満開です。
Life is full of ups and downs.   T270545
人生には浮き沈みがつきものだ。
That book is full of mistakes.   T2253451
この本は間違いだらけだ。
The town was full of activity.   T48964
その街は活気にあふれていた。
This book is full of mistakes.   T56975
この本は間違いだらけだ。
This diet is full of vitamins.   T58376
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My briefcase is full of papers.   T250614
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The law is full of ambiguities.   T44004
その法律には曖昧な点が多い。
A full moon can be seen tonight.   T243395
今夜は満月が見られる。
She had a basket full of apples.   T312422
彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。
彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
That law is full of ambiguities.   T1362066
その法律には曖昧な点が多い。
He lay on the mat at full length.   T299740
彼は畳の上に大の字になった。
I have waited a full three hours.   T253374
私はきっちり3時間待った。
The train was full of passengers.   T326235
列車は乗客でいっぱいだった。
This book is full of dirty jokes.   T1665080
この本は下ネタ満載だ。
Why is life so full of suffering?   T1748
何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ?
Sorry, I've got my hands full now.   T51490
すみません、今ちょっと手が離せないんです。
He lay at full length on the grass.   T290965
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The snowstorm raged for a full week.   T270717
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
He assumed full responsibility for it.   T283121
彼がその全責任を負った。
It was a full moon that was seen that day.   T67876
あの日見えたのは満月でした。
She was carrying a basket full of flowers.   T312903
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
I will accept full responsibility for this.   T56050
これについては私がすべて責任を負います。
You are really full of curiosity, aren't you?   T16165
君は好奇心が旺盛だね。
They embarked on the new project full of hope.   T306333
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
She's not a full-time employee of this company.   T1859020
彼女はこの会社の正社員ではありません。
This national park is full of beautiful scenery.   T59240
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The old man loaded his mule with bags full of sand.   T326439
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.   T681038
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.   T1102972
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.   T319567
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
They said there was not enough time for a full investigation.   T802807
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.   T924142
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).