English-Japanese Sentences

Sentences with "front"
Found: 269     Shown: 200

It's the front gate.   T42282
それは正門です。   T205039
He sat in front of me.   T297930
彼は私の前に座った。   T105757
What's in front of you?   T264764
自分の前に何があるのですか。   T149793
In front of him was man.   T287023
彼の前に1人の男がいた。   T116645
My front tooth fell out.   T273626
前歯が抜けました。   T140946
The front door was open.   T239522
玄関のドアは開いていた。   T174945
A chauffeur sat in front.   T273591
前の席に運転手が座っていた。   T140981
Please fill up the front.   T273595
前の方に詰めてください。   T140977
Life lies in front of you.   T17509
君には前途がある。   T178656
He is in front of the door.   T291905
彼はドアの前にいます。   T111772
He sat right in front of me.   T297915
彼は私の真ん前にすわった。   T105772
I heard the front door slam.   T239521
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。   T174946
I went up to the front door.   T257277
私は玄関のところまで行った。   T157256
What is that in front of us?   T247623
私たちの前にある大きな建物は何ですか。   T166879
I'd like a room in the front.   T318353
表側の部屋に替えてください。   T85360
Move up to the front, please.   T273583
前のほうに進んで下さい。   T140989
Someone is at the front door.   T40468
だれかが玄関にきているよ。   T203232
誰かが玄関にいるよ。   T137096
誰か玄関に来ているよ。   T136916
He walked in front of his men.   T303417
彼は部下たちの前を歩いた。   T100281
I sat in the front of the bus.   T255400
私はバスの前の席に座った。   T159125
She's just putting up a front.   T313484
彼女は見栄を張っているだけだよ。   T90231
Two boys stood in front of me.   T321525
僕の前に二人の少年が立った。   T82190
We met in front of the school.   T248527
私たちは学校の前であった。   T165977
The front door remained locked.   T271702
正面のドアは鍵がかかったままだった。   T142868
We found the front door locked.   T23013
我々は玄関が締まっているのが分かった。   T185881
I heard the front doorbell ring.   T257278
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。   T157255
I met Tom in front of the store.   T259600
私は店の前でトムに会いました。   T154939
Please wait in front of Room 213.   T72949
213号室の前でお待ちください。   T235570
The truck cut in front of my car.   T36951
トラックが私の前に割り込んだ。   T199748
How does the front door-lock work?   T239519
玄関のカギはどうなっていますか。   T174948
A car drew up in front of my house.   T27497
一台の車が私の家の前で止まった。   T190339
As soldiers they went to the front.   T307507
彼らは兵士として前線に行った。   T96198
Gear an engine to the front wheels.   T65211
エンジンを前輪に連動させる。   T227857
Let's meet in front of the theater.   T238478
劇場の前であいましょう。   T175987
A pine stands in front of his house.   T285664
彼の家の前には松の木が立っている。   T118000
Don't cut it too short in the front.   T273636
前髪は短く切りすぎないでください。   T140936
Don't talk about it in front to him.   T287020
彼の前でそのことを口にするな。   T116648
He is gradually coming to the front.   T298438
彼は次第に頭角をあらわしてきた。   T105251
The garden is in front of the house.   T278502
庭は家の前にある。   T125490
There was a knock at the front door.   T239516
玄関で扉を叩く音がした。   T174951
The women are in front of a library.   T46593
その女性達は図書館のまえにいる。   T209331
Don't pick your teeth in front of me.   T251323
私の前で歯をほじるな。   T163189
I got a taxi in front of the station.   T25975
駅前でタクシーを拾った。   T188828
I heard a car stop in front of house.   T265427
車が家の前に止まる音が聞こえた。   T149131
She had left the front door unlocked.   T313499
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。   T90215
The front of the bus was not crowded.   T35351
バスの前のほうはすいていた。   T198161
The number of the front desk is No 1.   T34051
フロントの番号は一番です。   T196872
There's a bank in front of the hotel.   T49895
そのホテルの前に銀行がある。   T212612
There is a lake in front of my house.   T250508
私の家の前に湖がある。   T164002
私の家の目の前に、湖がある。   T163994
There is a park in front of my house.   T250509
私の家の前に公園があります。   T164001
There is a shop in front of my house.   T250511
私の家の前に店があります。   T163999
We are to meet in front of his house.   T249200
私たちは彼の家の前で会うことになっている。   T165306
Please hand this in at the front desk.   T387426
これを受付にお出しください。   T217638
She's still active in the front lines.   T313689
彼女は今も第一線で活躍している。   T90025
Show this gentleman to the front door.   T57152
この方を玄関まで御案内しなさい。   T219832
There is a bank in front of the hotel.   T33372
ホテルの前に銀行がある。   T196195
He always took a seat in the front row.   T303062
彼は必ず前列に席を取った。   T100636
The car pulled up in front of the bank.   T46833
その車は銀行の前で止まった。   T209571
This waistcoat won't meet at the front.   T60894
このチョッキは前が合わない。   T223559
I noticed that she sat in the front row.   T308394
彼女が前の列に座っているのに気がついた。   T95312
彼女が前の列に座っているのに気づいた。   T95311
I was insulted in front of other people.   T258869
私は人の前で侮辱された。   T155668
There is a bank in front of the station.   T25970
駅前には銀行がある。   T188826
駅前に銀行がある。   T188824
There is a car in front of the building.   T34563
ビルの前に車があります。   T197377
There is a garden in front of the house.   T24168
家の前に庭がある。   T187031
Tom was sitting in the front of the bus.   T37221
トムはバスの前部のほうに座っていた。   T200020
Bend your knees and look in front of you.   T318214
膝を曲げて、前を見て。   T85499
He made a speech in front of many people.   T291616
彼はたくさんの人々の前で演説した。   T112061
彼はたくさんの人の前で演説した。   T112063
She was waiting in front of the building.   T311200
彼女はその建物の前で待っていた。   T92510
The shop is just in front of the station.   T44891
その店はちょうど駅の真ん前にあります。   T207638
What is that big building in front of us?   T247684
私たちの目の前にある建物は何ですか。   T166818
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。   T151939
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。   T151938
You cannot be too polite in front of her.   T309525
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。   T94180
I can swim on my front but not on my back.   T320149
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。   T83567
My son's front teeth have come in crooked.   T274415
息子の前歯が曲がってはえてきました。   T140068
On him the coat did not meet in the front.   T268351
上着の前が合わなかった。   T146211
Somebody is standing in front of his room.   T276173
誰かが彼の部屋の前にたっている。   T137063
There is a bookstore in front of my house.   T250512
私の家の前に本屋がある。   T163998
There is a stranger in front of the house.   T587800
見知らぬ男が家の前にいる。   T175125
There is a tall tree in front of my house.   T250510
私の家の前に高い木があります。   T164000
There is cherry tree in front of my house.   T250506
私の家の前にサクラの木がある。   T164004
War compelled soldiers to go to the front.   T273282
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。   T141290
You see some trees in front of the school.   T21559
学校の前に何本か木が見えます。   T184431
A stranger beat urgently at the front door.   T239331
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。   T175135
He parked his car in front of the building.   T299044
彼は車をその建物の前に止めた。   T104646
He walked to and fro in front of her house.   T302766
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。   T100931
I will wait for you in front of the school.   T252899
私はあなたを学校の前で待っているよ。   T161617
Make another appointment at the front desk.   T264335
次の予約の日を受付で決めてください。   T150222
The car is parked in front of the building.   T46840
その車はビルの前に駐車されている。   T209578
There was a tall tree in front of my house.   T28321
以前私の家の前に高い木があった。   T191160
Could you let me off in front of the museum?   T318169
美術館前で降ろしてください。   T85544
He's just showing off in front of the girls.   T299460
彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。   T104231
Please let me off in front of that building.   T68435
あの建物の前で降ろしてください。   T231068
There is a fountain in front of the station.   T26054
駅の前に噴水があります。   T188907
There is a post office in front of my house.   T250513
私の家の前に郵便局があります。   T163997
You had better check them at the front desk.   T34052
フロントに預けるといいよ。   T196873
He sat in the front so as to be able to hear.   T293309
彼はよく聞こえるように前の席に座った。   T110378
He took off his cap in front of the entrance.   T302278
彼は入り口の前で帽子を取った。   T101418
It's in front of a restaurant on 42nd street.   T72614
42ストリートのレストランの前です。   T235236
There is a small garden in front of my house.   T23574
我が家の前には狭い庭があります。   T186438
The troops were retired from the front lines.   T44181
その部隊は戦線から撤退させられた。   T206933
We stayed at a hotel in front of the station.   T248459
私たちは駅前のホテルに泊まった。   T166045
Do you have a table in front of the fireplace?   T276806
暖炉の前の席がありますか。   T127283
I have rather a busy afternoon in front of me.   T277579
昼過ぎからはちょっと忙しくなる。   T126411
Please check your valuables at the front desk.   T20155
貴重品はフロントにお預けください。   T183033
She got on a bus and took a seat in the front.   T311975
彼女はバスに乗って前の席居座りました。   T91737
Taxis stood in a rank in front of the station.   T40979
タクシーが駅前で一列になっていた。   T203739
The charge for a front row seats is 5 dollars.   T273645
前列の席の料金は5ドルです。   T140927
The seasonal rain front is moving in tomorrow.   T323103
明日から梅雨前線が活発になります。   T80614
Don't be shy about speaking in front of people.   T270623
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。   T143943
Please pick me up in front of the hotel by car.   T33371
ホテルの前で私を車で拾ってください。   T196196
She was brushing her hair in front of a mirror.   T313274
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。   T90439
She was standing in the front of the classroom.   T313259
彼女は教室の前の方に立っていた。   T90454
The front glass of a car was smashed to pieces.   T265518
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。   T149040
There is a post office in front of the station.   T26053
駅の前に郵便局があります。   T188906
The warehouse was a front for drug traffickers.   T45617
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。   T208360
I cannot sing in front of an audience for shame.   T259420
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。   T155119
She shone her torch on the floor in front of us.   T22278
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。   T185147
The car accident took place just in front of me.   T40145
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。   T202910
A number of cars are parked in front of my house.   T24169
家の前に多数の車が駐車している。   T187032
Last night I began to nod off in front of the TV.   T244781
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。   T169705
There came a loud knock on the on the front door.   T239525
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。   T174942
The waitress set a glass of juice in front of me.   T65662
ウェートレスはジュースを私の前に置いた。   T228307
Who is the man standing in front of the building?   T68434
あの建物の前に立っている人は誰ですか。   T231067
You have to be up-front and candid at interviews.   T323514
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。   T80203
An empty stomach doesn't help on the mental front.   T327501
空腹はメンタル的に良くない。   T76216
He cleared the road in front of his house of snow.   T294409
彼は家の前の道から雪を取り除いた。   T109281
I can't stand being laughed at in front of others.   T259266
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。   T155273
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。   T143947
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.   T275508
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。   T137727
It's good to have the food cooked in front of you.   T323754
目の前で料理してもらうのは素敵だ。   T79964
I will wait for you in front of the radio station.   T321012
放送局の前で待っているよ。   T82704
There isn't anybody in front of the main gate yet.   T328226
正門前には、まだ人の姿もない。   T75492
You need to reverse your vest, it's back to front.   T34010
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。   T196831
A new building is being built in front of my house.   T250507
私の家の前にビルが新築中です。   T164003
He is going back and forth in front of the station.   T294094
彼は駅の前を行ったりきたりしている。   T109596
Someone is at the front door. Go and see who it is.   T276141
誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。   T137095
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。   T136915
A beautiful woman was seated one row in front of me.   T318149
美しい女性が私の一列前に座っていた。   T85564
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.   T19634
急に3匹の犬が私たちの前に現れた。   T182473
A new car came to a standstill in front of the bank.   T269179
新しい自動車が銀行の前で止まった。   T145384
He put a Closed sign on the front door of the store.   T301778
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。   T101915
I didn't want to be defeated in front of my friends.   T262049
私は友人の前で負けたくなかった。   T152501
Several people were standing in front of the notice.   T237930
掲示の前に何人かの人が立っていました。   T176534
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.   T19632
急にジムは銀行の前で車を止めた。   T182470
There is a large parking lot in front of the station.   T25971
駅前に大きな駐車場がある。   T188823
There is a bookstore in front of the department store.   T50232
そのデパートの前に書店がある。   T212947
There used to be a big pine tree in front of my house.   T272192
昔私の家の前には大きな松の木があった。   T142378
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.   T251043
私の自転車が石にぶつかったとき前のタイヤがパンクした。   T163469
I have a friend waiting for me in front of the library.   T324409
友達に図書館の前で待ってもらっています。   T79308
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.   T276067
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。   T137169
The cat ran right in front of the bus and was run over.   T281998
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。   T122005
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。   T122004
A student with a crew cut was sitting in the front seat.   T27635
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。   T190474
Form a line one meter away from the one in front of you.   T273590
前の人との距離を1メートルずつ離れて並びなさい。   T140982
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.   T257425
私は講義をはっきり聞くために前に座った。   T157109
There used to be a restaurant in front of this bus stop.   T28343
以前はこのバス停の前にレストランがありました。   T191183
He cheated on the test by copying from the girl in front.   T298233
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。   T105456
The Mafia uses legitimate business operations as a front.   T32498
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。   T195324
We are going to see her in front of the station tomorrow.   T249425
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。   T165081
I bought this book at the bookstore in front of the station.   T56991
この本は駅前の書店で買った。   T219670
There used to be a police station in front of this bus stop.   T272164
昔はこのバス停の前に警察署がありました。   T142406
The teacher asked me to read my paper in front of the class.   T273067
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。   T141503
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.   T284025
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。   T119637
You want the Number 11. It stops in front of the post office.   T73345
11番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。   T235964
A strange man was walking back and forth in front of my house.   T239342
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。   T175124
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.   T315742
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。   T87965
The President's guards are stationed in front of the entrance.   T275873
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。   T137363
There was a crowd of students waiting in front of the library.   T270693
図書館の前には大勢の学生が待っていた。   T143873
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.   T25972
駅前には多くの自転車が違法に止められています。   T188825
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.   T267216
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。   T147344
This building looks large from the front, but not from the side.   T59442
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。   T222117
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.   T20934
観客席の最前列に席を予約したわ。   T183810
I managed to find a parking place right in front of the building.   T49980
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。   T212695
There's no way I could do something like that in front of people.   T327745
人前でそんなこと出来るはずもない。   T75973
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.   T68223
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。   T230856
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.   T61386
このCDプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。   T224050
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.   T27069
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。   T189913
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.   T28479
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。   T191317
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.   T301524
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。   T102170
Jiro who had never cried in front of anyone before started bawling.   T241910
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。   T172565
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.   T299945
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。   T103748
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.   T329386
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。   T74334
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.   T39065
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。   T201853
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.   T282264
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。   T121741
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.   T282259
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。   T121746
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.   T325014
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。   T78702
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.   T34053
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。   T196874
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.   T283583
彼が玄関を出たとき、バスはちょうど角をまわってきたところだった。   T120426
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.   T71926
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。   T234551
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"   T327187
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」   T76533
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.   T277560
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。   T126430
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.   T327469
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。   T76251
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.   T321401
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。   T82314
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.   T305634
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。   T98068

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).