English-Japanese Sentences

Sentences with "friends"
Found: 749     Shown: 200

I have no friends.   T478568
私は友達がいない。   T152494
We're old friends.   T249463
私たちは幼なじみです。   T165043
He has few friends.   T304403
彼は友達がほとんどいない。   T99296
I have few friends.   T324366
友人は少ししかいない。   T79351
She has few friends.   T451212
彼女には友だちがほとんどいない。   T94898
They are my friends.   T306708
彼らは私の友人だ。   T96996
We're close friends.   T248919
私たちは親しい友人です。   T165586
We are good friends.   T249493
私たちは良い友達です。   T165013
He has a few friends.   T304371
彼は友人が少しいます。   T99328
I have a few friends.   T262059
私は友達が少しいる。   T152491
友人は少しいる。   T79352
Bill has many friends.   T34569
ビルには多くの友達がいる。   T197383
I am friends with her.   T261125
私は彼女と友達です。   T153418
I haven't met friends.   T324339
友人とは会っていない。   T79378
She has a few friends.   T308810
彼女には友だちが少しはいる。   T94897
They remained friends.   T307630
彼らは友達のままだった。   T96075
Tom and I are friends.   T37370
トムと僕は友達だ。   T200169
I am friends with Mike.   T255625
私はマイクと友達です。   T158902
My friends call me Ken.   T324419
友達はぼくをケンと呼ぶ。   T79298
友達は僕のことをケンと呼ぶ。   T79296
I have few friends here.   T279999
当地にはほとんど友人はいない。   T123996
I made friends with her.   T261126
私は彼女と友達になった。   T153419
I made friends with him.   T260215
私は彼と親しくなった。   T154327
私は彼と友達になった。   T154305
My friends aren't young.   T252040
私の友達は若くはありません。   T162475
My friends call me Beth.   T324421
友達は私をベスと呼ぶ。   T79295
The friends of my youth.   T251301
私の青年時代の友達。   T163211
We'll be friends always.   T247890
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。   T166612
Do you have many friends?   T324418
友達はたくさんいますか。   T79299
Her friends call him Ned.   T309840
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。   T93867
I don't have any friends.   T262058
私は友達がほとんどいない。   T152492
I invited all my friends.   T262051
私は友人をみんな招いた。   T152499
John has no friends here.   T52711
ジョンはこのへんには友達がいない。   T215411
Mike and Ken are friends.   T32964
マイクとケンは友達です。   T195789
Old friends called on me.   T19514
旧友が訪ねてきた。   T182334
I've made lots of friends.   T324424
友達もたくさんできました。   T79293
I don't need fake friends.   T20062
偽りの友達なんて要らない。   T182941
I have a few friends here.   T253474
私はここに友達が数人いる。   T161044
I think we can be friends.   T63329
きっと友達になれると思います。   T225990
Jack is one of my friends.   T53114
ジャックは私の友人の一人です。   T215814
Little money, few friends.   T18632
金がないと友達も少ない。   T179774
Mike has two girl friends.   T32960
マイクには2人の女性の友人がいます。   T195785
Say hello to your friends.   T70346
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。   T232975
She is hungry for friends.   T317283
彼女は友達を強く求めている。   T86428
We made friends with Jane.   T247996
私たちはジェーンと友達になった。   T166506
We made friends with them.   T249246
私たちは彼らと親しくなりました。   T165259
You and I are old friends.   T71206
あなたと私は昔からの友達です。   T233833
Yumi is one of my friends.   T324484
由美は、私の友達のひとりです。   T79233
He and I are bosom friends.   T284476
彼と私は竹馬の友。   T119187
He has quite a few friends.   T289568
彼はかなり多数の友達がいる。   T114104
I have two foreign friends.   T249881
私には外国人の友達が2人います。   T164626
I lost sight of my friends.   T258332
私は自分の友達を見失った。   T156202
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。   T215471
She's loved by her friends.   T317271
彼女は友達から愛されています。   T86440
That child has few friends.   T47530
その子はあまり友人がいない。   T210265
They remained good friends.   T306101
彼らはよい友人であり続けました。   T97603
彼等はずっとよい友達だった。   T86031
Tom and I are good friends.   T37374
トムと私はよい友達です。   T200173
You and I are good friends.   T17588
君と僕は仲よしだ。   T178735
Bob and I are great friends.   T33246
ボブと僕は親友だ。   T196071
Bring your friends with you.   T63885
お友達を連れていらっしゃい。   T226540
He doesn't have any friends.   T284930
彼には友達が一人もいない。   T118733
He has fewer friends than I.   T303769
彼は僕より友達の数が少ない。   T99928
I am good friends with Beth.   T28987
わたしはベスと大の仲良しです。   T191825
I am good friends with Bill.   T255494
私はビルと仲良しです。   T159031
I got my friends to help me.   T262045
私は友人に頼んで助けてもらった。   T152505
I have several good friends.   T249862
私にはよい友達が数人いる。   T164645
I have some friends to help.   T249924
私には助けなければならない友達がいる。   T164583
One of my friends knows you.   T252032
私の友達の一人は君を知っています。   T162482
Some of them are my friends.   T305112
彼らのうち何人かは私の友達です。   T98588
彼らの何人かは私の友人です。   T98555
Tom is liked by his friends.   T37037
トムは彼の友達に好かれています。   T199835
We're friends from way back.   T248961
私たちは昔からの友人です。   T165545
But his friends call him Ken.   T53520
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。   T216217
He has no friends besides me.   T260527
私は彼のただ一人の友人だ。   T154016
He is one of my best friends.   T297919
彼は私の親友の一人です。   T105768
He used to bully his friends.   T293316
彼はよく友人をいじめたものだ。   T110371
I have no friends to help me.   T258598
私は助けてくれる友人がいない。   T155938
I have some American friends.   T249878
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。   T164629
I have two gifts for friends.   T324349
友人のためのプレゼントを2つ持っています。   T79368
My friends don't play tennis.   T252037
私の友達はテニスをしません。   T162476
None of my friends play golf.   T252029
私の友達でゴルフをする者はいない。   T162485
Say good-bye to your friends.   T324404
友達におわかれを言いなさい。   T79313
She doesn't have any friends.   T317270
彼女は友達がいない。   T86441
They are our dearest friends.   T306655
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。   T97049
You have many caring friends.   T17512
君には心配してくれる友達がたくさんいる。   T178660
'Childhood friends' are scary.   T328687
幼馴染ってこわ・・・。   T75032
All of my friends like soccer.   T321555
僕の友達はみなサッカーが好きだ。   T82161
A man is known by his friends.   T270135
人は友達でわかる。   T144430
Ann does not lack for friends.   T66831
アンは友人に事欠かない。   T229472
Friends hung that name on her.   T324384
友人達は彼女にその名前をつけた。   T79332
He cast his old friends aside.   T296132
彼は古い友人たちを捨てた。   T107554
He is generous to his friends.   T304386
彼は友人に対して寛大だ。   T99313
He is looked up to by friends.   T304412
彼は友達に尊敬されている。   T99287
His wife is one of my friends.   T286366
彼の妻は私の友達のひとりだ。   T117298
I have a few friends in Tokyo.   T259663
私は東京に数人の友人がいる。   T154876
Let's drink to absent friends.   T238506
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。   T175959
Meg acquired many new friends.   T31803
メグは新しい友達をたくさん得た。   T194630
My friends set off to America.   T252035
私の友達はアメリカへと出発した。   T162479
She went off with her friends.   T317269
彼女は友人達とともに立ち去った。   T86442
The best of friends must part.   T243704
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。   T170776
Tom and John are good friends.   T37385
トムとジョンは仲良しです。   T200184
We've been friends ever since.   T28315
以来ずっと友人です。   T191155
We have made friends with Tom.   T248238
私たちはトムと親しくなった。   T166266
We parted the best of friends.   T247080
私が別れたときは最も仲良しであった。   T167421
What do your friends call you?   T324417
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。   T79301
Yamamoto is one of my friends.   T245125
山本君も私の友人の一人です。   T169361
Choose friends you can rely on.   T71150
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。   T233776
Dogs are man's closest friends.   T239210
犬は人間の最も親しい友達である。   T175256
He has no friends to talk with.   T296213
彼は語り合う友達がいません。   T107473
He was deserted by his friends.   T304370
彼は友人から見捨てられてしまった。   T237026
He was the envy of his friends.   T304378
彼は友人たちの羨望の的であった。   T99321
I invited my friends to dinner.   T262055
私は友人達を夕食に招いた。   T152495
私は友達を夕食にまねいた。   T152482
I know some friends of Nancy's.   T255322
私はナンシーの友人を何人か知っています。   T159202
Louie, your friends are coming.   T29584
ルイ、友達がくるよ。   T192421
Mary and I became good friends.   T32029
メアリーと私は仲良しになりました。   T194855
She has very few close friends.   T308777
彼女には親友がほとんどいない。   T94930
These are gifts for my friends.   T55380
これは友人への土産です。   T218069
Tom and Frank are good friends.   T37378
トムとフランクは親友だ。   T200177
We're having some friends over.   T324432
友達を呼ぼうと思っているんだ。   T79285
All his friends backed his plan.   T287732
彼の友達はみんな彼の案を指示した。   T115937
All my friends are invited here.   T252042
私の友達みんなが招待されています。   T162473
Ann had no friends to play with.   T66873
アンには遊び友達がいなかった。   T229513
A number of friends saw him off.   T274944
多くの友人が彼を見送った。   T138291
Both Ken and Meg are my friends.   T62428
ケンもメグも私の友達です。   T225093
Don't be unkind to your friends.   T324407
友達に意地悪をしてはいけません。   T79310
Do you get on with your friends?   T324399
友達と仲良くやっていますか。   T79318
Few of my friends have two cars.   T252030
私の友達で車を2台持っているものはほとんどいない。   T162484
Friends should help one another.   T324364
友人は助け合わなければいけない。   T79353
He has no friends to advise him.   T299454
彼は助言してくれる友達がいない。   T104237
I didn't meet any of my friends.   T262065
私は友達のだれにも会わなかった。   T152485
Lucy and I have as many friends.   T29568
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。   T192404
My friends invited me to dinner.   T324383
友人達は私を夕食に招待してくれた。   T79334
My friends treated me to a meal.   T324406
友達にご飯をおごってもらった。   T79311
None of my friends drink coffee.   T252024
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。   T162490
She appears to have few friends.   T308689
彼女にはあまり友人がいないようだ。   T95018
Tom has no friends to play with.   T37192
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。   T199990
We have been friends ever since.   T41728
それ以来ずっと私たちは友達である。   T204486
You and I are very good friends.   T17603
君と私はとても仲がいい。   T178750
Akiko has some friends in France.   T323030
明子はフランスに何人かの友達がいる。   T80685
He found it hard to make friends.   T304421
彼は友達を作るのが難しいとわかった。   T99278
He is always true to his friends.   T289230
彼はいつも友人に対して忠実だ。   T114441
He outlasted many of his friends.   T287731
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。   T115938
He was called Ted by his friends.   T304365
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。   T99333
He was laughed at by his friends.   T304375
彼は友人たちにわらいものにされた。   T99324
I think we could be good friends.   T66678
いい友達になれそうですね。   T229320
Let's shake hands and be friends.   T28511
握手をして仲良くしよう。   T191349
Lucy has as many friends as I do.   T29578
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。   T192414
My father referred to my friends.   T319417
父親は私の友人についてまで口に出した。   T84298
No one should desert his friends.   T276455
誰でも友人を見捨てるべきではない。   T136781
She appears to have many friends.   T308703
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。   T95002
彼女には友達がたくさんいるようだ。   T94896
She has a good many friends here.   T310806
彼女はここにたくさんの友人がいる。   T92903
Short accounts make long friends.   T275353
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。   T137883
長い付き合いにかけは禁物。   T125925
長くつき合うには掛けは禁物。   T125910
You and your friends are invited.   T71247
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。   T233873
He fixed the blame on his friends.   T300584
彼は責任を友人になすりつけた。   T103109
He had friends all over the world.   T300280
彼は世界中に友達がいる。   T103413
He has a few friends in this town.   T289942
彼はこの町に少し友達がいます。   T113731
He has much money but few friends.   T295459
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。   T108227
He has no friends to fall back on.   T284938
彼には頼れる友人がいない。   T118724
He is looked up to by his friends.   T302521
彼は彼の友達に尊敬されている。   T101175
彼は友人たちから尊敬されている。   T99326
彼は友人たちに尊敬されている。   T99322
He teaches English to his friends.   T304407
彼は友達に英語を教える。   T99292
He turned to his friends for help.   T304376
彼は友人たちに助けを求めた。   T99323
彼は友達に助けを求めた。   T99289
I want to make friends with Nancy.   T321676
僕はナンシーと仲良くなりたい。   T82039
Mike has a few friends in Florida.   T32959
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。   T195784
My friends celebrated my birthday.   T324392
友達が私の誕生日を祝ってくれた。   T79325
She has many friends in Hong Kong.   T313615
彼女は香港に友人がいっぱいいる。   T90100
She invited her friends to dinner.   T317268
彼女は友人を夕食に招待した。   T86443
She was laughed at by her friends.   T317263
彼女は友人たちに笑われた。   T86448
They are not enemies, but friends.   T307198
彼らは敵ではなくて味方だ。   T96507
You can know a man by his friends.   T270136
人は友達を見れば分かる。   T144429
All his friends believed him happy.   T287730
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。   T115939
All my friends and family are dead.   T324425
友達も家族も皆死んでしまっています。   T79292
Diamonds are a girl's best friends.   T41112
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。   T203871
He has few friends here except you.   T301960
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。   T101733
He knows the art of making friends.   T304420
彼は友達を作るコツを知っている。   T99279
His behavior alienated his friends.   T287092
彼の態度が原因で友達が離れていった。   T116577
I have a lot of friends to help me.   T262436
私を助けてくれる友人はたくさんいる。   T152116
I met my old friends by the dozens.   T35705
パーティーで何十人となく旧友に会った。   T198512
I want to see my friends in Canada.   T253331
私はカナダにいる友達に会いたい。   T161187
Let's drink a toast to our friends!   T23332
我々の友人のために乾杯しよう。   T186198
One shouldn't betray one's friends.   T270134
人は友を裏切ってはいけない。   T144431
She is looked up to by her friends.   T317278
彼女は友達に尊敬されている。   T86433
She tried to make friends with him.   T316252
彼女は彼と友達になろうとした。   T87456
They refer to you as their friends.   T306410
彼らは君達のことを友人だといっている。   T97292
This stone-dead guy had no friends.   T21090
完全に死んだ人には仲間はいない。   T183964
Totoro makes friends with everyone.   T37747
トトロはみんなと友達になる。   T200546
You should be true to your friends.   T16034
君は自分の友人には忠実でなければならない。   T177185
君は友達には忠実でなければならない。   T176835
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。   T176744
You will be missed by your friends.   T18048
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。   T234254
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。   T179192
Anne is the envy of all her friends.   T66830
アンは友人みんなの羨望の的である。   T229471
At last I caught up with my friends.   T39839
ついに友達に追いついた。   T202605

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).