English-Japanese Sentences

Sentences with "friends"
Found: 143

I need friends.   T812817
私には友達が必要です。
Are they friends?   T481593
彼らは友達なんですか。
I have no friends.   T478568
私は友達がいない。
I miss my friends.   T1969239
友人たちが恋しい。
I talked to friends.   T2437
私は友達に話しかけた。
She has few friends.   T451212
彼女には友だちがほとんどいない。
We're close friends.   T248919
私たちは親友です。
He has a few friends.   T304371
彼には数人の友人がいます。
Tom and I are friends.   T37370
トムと僕は友達だ。
I am friends with Mike.   T255625
私はマイクと友達です。
They have many friends.   T1174873
彼らには友だちがたくさんいる。
彼らには友達がたくさんある。
I made friends with her.   T261126
私は彼女と友達になった。
Let's always be friends.   T889767
ずっと友達でいようね。
Do you have many friends?   T324418
友達はたくさんいますか。
Let's be friends forever.   T889765
ずっと友達でいようね。
いつまでも友達でいようね。
Many friends saw him off.   T402908
多くの友人が彼を見送った。
Books are my best friends.   T2719621
我が最良の友は本である。
Say hello to your friends.   T70346
あなたの友だちによろしく。
お友だちによろしくお伝えください。
Yumi is one of my friends.   T324484
由美は、私の友達のひとりです。
I met my friends yesterday.   T1556862
昨日友だちに会った。
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。
Bob and I are great friends.   T33246
ボブと僕は親友だ。
He doesn't have any friends.   T284930
彼には友達が一人もいない。
He is one of my old friends.   T881496
彼は僕の古い友人です。
I am good friends with Bill.   T255494
私はビルと仲良しです。
He used to bully his friends.   T293316
彼は以前友達をいじめていた。
How many friends do you have?   T569276
友だちは何人いるの?
She doesn't have any friends.   T317270
彼女は友達がいない。
Tom doesn't have any friends.   T2542834
トムには友達が一人もいない。
All of my friends like soccer.   T321555
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
He asked his friends for help.   T404173
彼は友達に助けを求めた。
彼は友人たちに助けを求めた。
His wife is one of my friends.   T286366
彼の奥さんは僕の友達です。
Tom and John are good friends.   T37385
トムとジョンは仲良しです。
We've been friends ever since.   T28315
以来ずっと友人です。
What do your friends call you?   T324417
友達にはなんて呼ばれてるの?
Yamamoto is one of my friends.   T245125
山本さんは、私の友達の一人です。
Choose friends you can rely on.   T71150
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Do you have friends in Antigua?   T1755
アンティグアに友達はいますか?
He was deserted by his friends.   T304370
彼は友人から見捨てられてしまった。
Tom and Frank are good friends.   T37378
トムとフランクはいい友達です。
Tom and Mary are great friends.   T1877439
トムとメアリーは大の仲良しです。
A number of friends saw him off.   T274944
多くの友人が彼を見送った。
Don't be unkind to your friends.   T324407
友達に意地悪をしてはいけません。
Many friends came to see me off.   T402907
たくさんの友人が見送りにやってきた。
She is playing with her friends.   T2592726
彼女は友人たちと遊んでいる。
Tom has a few friends in Boston.   T1025497
トムはボストンに何人か友達がいる。
Akiko has some friends in France.   T323030
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Bring all your friends next time.   T679869
この次は友達をみんな連れてきてください。
Her husband is one of my friends.   T2719671
彼女の旦那さんは私の友達です。
No one should desert his friends.   T276455
友人を見捨てるべきではない。
She appears to have many friends.   T308703
彼女には友達がたくさんいるようだ。
He had friends all over the world.   T300280
彼は世界中に友達がいる。
He turned to his friends for help.   T304376
彼は友達に助けを求めた。
彼は友人たちに助けを求めた。
I don't have any Canadian friends.   T1970151
私にはカナダ人の友達はいません。
How many close friends do you have?   T1354
親友は何人いる?
I have a lot of friends to help me.   T262436
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I hear you have friends in the CIA.   T1970119
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
I want to see my friends in Canada.   T253331
私はカナダにいる友達に会いたい。
Mike has two friends who are girls.   T1287061
マイクには2人の女性の友人がいます。
Mike has two friends who are women.   T1287062
マイクには2人の女性の友人がいます。
Tom has friends all over the world.   T3056505
トムは世界中に友達がいる。
Akiko has several friends in France.   T487316
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Glenn has two friends who are women.   T400103
グレンには二人の女性の友人がいます。
I spent the weekend with my friends.   T262061
私は友達と週末を過ごした。
I think it's sad to have no friends.   T262057
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I went to drink a beer with friends.   T2409
私は友達とビールを飲みに行った。
A host of friends came to see me off.   T40993
たくさんの友人が見送りにやってきた。
How many Chinese friends do you have?   T1308275
中国人の友達は何人いますか?
Mr. White seems to have many friends.   T1448412
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She appears to have a lot of friends.   T308808
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
How many Canadian friends do you have?   T2774254
カナダ人の友達は何人いますか?
Tom and Mary became very good friends.   T1029882
トムとメアリーは親友になった。
Tom has many friends living in Boston.   T1025355
トムはボストンに沢山の友達がいる。
I have two friends who live in Germany.   T2355818
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Today's friends are tomorrow's enemies.   T1446022
今日の友は、明日の敵である。
We have many friends to visit in Tokyo.   T262541
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A pair of canaries are her only friends.   T73229
1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I am happy to have so many good friends.   T30050
よい友達がたくさんいてうれしい。
He doesn't have any friends to play with.   T467688
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I have many friends in foreign countries.   T256617
私は外国にたくさんの友達がいます。
I know Tom and Mary used to good friends.   T1970166
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I think it's sad to not have any friends.   T1318922
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I have a few friends in the United States.   T249779
私はアメリカに友達が数人います。
I've been friends with Tom for many years.   T1970199
トムとは長年の友達だ。
トムとは長年にわたって親しくしている。
Kate went to the party to see her friends.   T535289
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Some of my friends can speak English well.   T252015
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
A true gentleman never betrays his friends.   T520132
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She doesn't have many friends in this town.   T310852
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
All my friends encouraged me to try my best.   T324387
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I got to know her through one of my friends.   T939880
彼女とは友人を通じて知り合った。
One by one, friends came up to speak to him.   T807504
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
She was taken care of by one of her friends.   T324413
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I had plenty of time to talk to many friends.   T324338
友人たちと話す時間がたくさんあった。
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I told Mary that I just wanted to be friends.   T1970134
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
A true gentleman would not betray his friends.   T322228
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I like to give gifts to my family and friends.   T256522
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She lost her money, her family and her friends.   T1043835
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Tom and Mary have been friends for three years.   T1029833
トムとメアリーは3年来の友人だ。
トムとメアリーは3年前から友達だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.   T38085
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I made friends with many Americans at the party.   T254183
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
I'd like to introduce you to some of my friends.   T1936434
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I have a lot of friends I can discuss things with.   T1423172
私には相談する友達がたくさんいる。
I spent the whole afternoon chatting with friends.   T2114
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I have lots of friends I can talk things over with.   T1423171
私には相談する友達がたくさんいる。
I've made a lot of friends since I entered college.   T275594
大学に入って友達がたくさんできた。
My friends came to see me the day before yesterday.   T64966
おととい私の友人達が遊びに来た。
All my friends like the same kind of music that I do.   T953087
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Her father never let her go to town with her friends.   T309714
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I am deeply indebted to my friends for all their help.   T253025
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I expected to make new friends when I moved to Boston.   T1970141
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.   T53364
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.   T243474
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.   T1970181
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Are Tom and Mary dating? "No, they're just good friends."   T3059421
「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの?」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
Do you think that men and women can ever just be friends?   T2740726
男女間の友情って成立すると思いますか?
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.   T255600
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.   T2278821
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't have any money and I don't have any friends either.   T785559
私は金もないし友達もいません。
I'm really glad to have met you and that we became friends.   T1229171
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.   T321554
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.   T37377
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.   T71959
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Do you spend more time with your friends or with your family?   T909515
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
We are good friends now, but we didn't like each other at first.   T241850
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.   T310797
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.   T325947
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.   T52832
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、1日しかかからなかった。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.   T2673801
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.   T1474112
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.   T34069
フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).