English-Japanese Sentences

Sentences with "friend"
Found: 137

He is my friend.   T298009
彼は私の友達です。
He's her friend.   T453154
彼は彼女の友達です。
Tom's my friend.   T2549441
トムは私の友達だ。
トムは俺の友達だ。
トムは私の友達です。
トムは僕の友達です。
Bob is my friend.   T33182
ボブは私の友達です。
He is her friend.   T528006
彼は彼女の友達です。
Tom is my friend.   T406604
トムは、私の友人です。
He's my old friend.   T1644079
彼は僕の古い友人です。
Whose friend is he?   T291698
彼はだれの友達ですか。
He is my old friend.   T297849
彼は私の古い友達です。
彼は私の古い友人です。
He visited a friend.   T2805897
彼は友人を訪ねた。
She's my best friend.   T520885
彼女は私の親友です。
彼女は私の一番の友達です。
Tom is a good friend.   T1868240
トムはいい友達です。
Tom is an old friend.   T1868230
トムは古くからの友人です。
He is my close friend.   T303758
彼は僕の親友だ。
He is my close friend.   T300008
彼は親しい友人だ。
This is my friend Tom.   T1027273
こちらは友達のトムです。
John is my best friend.   T52585
ジョンは私の親友です。
My friend is seventeen.   T761867
友達は17歳です。
This is our friend Tom.   T941375
こちらは友達のトムです。
He's a friend from work.   T901575
彼は会社の仲間です。
Is he a friend of yours?   T288757
彼はあなたの友達なの?
Tom is a friend of mine.   T37342
トムは、私の友人です。
I know Tom is your friend.   T1970168
トムがあなたの友達なのは知っています。
I'm glad I'm Tom's friend.   T1970193
私はトムの友達でよかった。
What's your friend's name?   T486669
お友達の名前は何ですか。
あなたの友達の名前は何ですか。
I have a friend in England.   T253071
私はイギリスに友達がいます。
I regarded Tom as a friend.   T255292
私はトムを味方とみなした。
私はトムを仲間だと考えた。
He is an old friend of mine.   T297769
彼は私の昔からの友達です。
奴は僕の旧友だ。
He's a close friend of mine.   T2768636
彼は僕の親友だ。
I lent my friend some money.   T1318768
私は友人に金を用立てた。
私は友達にお金を融通した。
I recently met an old friend.   T2052205
最近古い友人に会った。
I thought you were my friend.   T1453929
友達だと思ってたのに。
She is a good friend of mine.   T314361
彼女は私の親友です。
Tom is a good friend of mine.   T1025178
トムは私の親友だ。
He has no friend to play with.   T284740
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He paid a visit to his friend.   T304401
彼は友人を訪ねた。
He's a friend of my brother's.   T297824
彼は私の兄の友達だ。
Which group is your friend in?   T2270197
どれが君の友だちの居るグループ?
He shook hands with his friend.   T304380
彼は友人と握手をした。
彼は友人と握手した。
I told you Tom isn't my friend.   T1970184
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I was invited by an old friend.   T511791
旧友に招待された。
昔からの友だちに招待された。
He's my most interesting friend.   T510989
一番面白い友達は彼です。
彼が私の一番面白い友達です。
I thought you were Tom's friend.   T1961778
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I'm a childhood friend of Tom's.   T1970190
私はトムの幼なじみです。
You're Tom's friend, aren't you?   T503750
君はトムの友人だね。
He turned to his friend for help.   T304385
彼は友人に援助を求めた。
I have a friend living in London.   T249864
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I hear from my friend every year.   T322484
毎年友達から便りがある。
My friend is seventeen years old.   T761865
友達は17歳です。
Tom is just a friend from school.   T1868195
トムはただの学校の友達だよ。
What time did your friend go home?   T70343
あなたの友だちは何時に帰りましたか?
A book can be compared to a friend.   T322078
本は友人みたいなものである。
本は友になぞらえることが出来る。
I thought Tom was your best friend.   T1961532
トムはあなたの親友だと思っていました。
I'm OK with having just one friend.   T1771328
僕は友だちは1人でいい。
A friend of mine is studying abroad.   T252011
私の友人の一人は留学している。
私には留学している友達が一人います。
He encountered a friend on the road.   T302060
彼は道で友人と出くわした。
Jessie is my most attractive friend.   T1772220
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Lend your money and lose your friend.   T18554
金の貸し借り友誼の終わり。
My most interesting friend is Jessie.   T521669
一番面白い私の友達はジェシーです。
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
You're a friend of Tom's, aren't you?   T503749
君はトムの友人だね。
あなたはトムの友達なんですよね。
I am sorry that my friend is not here.   T252000
私の友人がここにいないのは残念だ。
Tom thinks of Mary as his best friend.   T1092805
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Introduce me to your friend over there.   T679877
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Kate went to a party to see her friend.   T62673
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I have a friend whose wife is a pianist.   T249873
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
My friend's father is a famous novelist.   T1048452
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He lost sight of his friend in the crowd.   T300134
彼は人込みの中で友人を見失った。
I ran across an old friend near the bank.   T18436
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have a friend whose father is a teacher.   T250003
私には父親が先生をしている友達がいる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.   T32545
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
She accompanied her friend to the concert.   T317277
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I have a friend whose father is a magician.   T250002
私には父親が手品師をしている友人がいます。
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
She didn't feel comfortable with my friend.   T314392
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
The man swimming in the river is my friend.   T273172
川で泳いでいるその人は私の友達です。
I got a letter from an old friend yesterday.   T253382
私はきのう旧友から手紙をもらった。
昨日、昔の友達から手紙が来た。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.   T239030
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The boy rowing the boat is a friend of mine.   T33719
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I am disappointed that my friend is not here.   T324385
友達がここにいないのでがっかりだ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.   T953364
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I can talk about anything with my best friend.   T269788
親友とはなんでも話すことができる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.   T1025493
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I have a friend whose father is a famous actor.   T250016
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
父親が有名俳優の友達がいます。
At last, she was able to contact her old friend.   T39847
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I have been to the airport to see my friend off.   T324429
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I have been to the station to see my friend off.   T262052
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
He has been to the station to see his friend off.   T304419
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.   T29071
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have a friend whose father is an animal doctor.   T249750
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
私には父親が獣医の友達がいる。
I just lost my best friend in a traffic accident.   T758790
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The man driving the bus is a good friend of mine.   T1048264
バスを運転してる男性は私の親友です。
The man who is driving the bus is my best friend.   T1047538
バスを運転してる男性は私の親友です。
I have a friend whose father is a famous novelist.   T250004
私の友達の父親は有名な小説家だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.   T316918
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I was surprised to see an old friend of mine there.   T254076
昔の友達をそこで見て驚いた。
She finally managed to get a hold of her old friend.   T912125
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Today, I watched a play written by a friend of mine.   T2422608
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The new teacher is more like a friend than a teacher.   T242277
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.   T278392
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.   T262042
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
She ran across her old friend while walking in the park.   T313554
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.   T2871696
友人がフランス語のできる人を探しています。
For the time being, I must share this room with my friend.   T280039
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.   T1631
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.   T71481
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.   T2629818
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.   T2871699
友人がフランス語のできる人を探しています。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.   T19845
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Where did you go? "I went to the train station to see a friend off."   T2698784
「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."   T73839
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.   T252021
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.   T892411
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.   T871305
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.   T266991
初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.   T328163
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).