English-Japanese Sentences

Sentences with "fresh"
Found: 140

This egg is fresh.   T56528
この卵は新しい。   T219212
We need fresh air.   T248907
私たちは新鮮な空気を必要とする。   T165598
私達には新鮮な空気が必要だ。   T152013
Let in some fresh air.   T269334
新鮮な空気を入れなさい。   T145229
I want some fresh eggs.   T271754
生みたての卵が欲しい。   T142815
These lemons are fresh.   T60327
このレモンは新鮮だ。   T222996
Fresh air is blowing in.   T269328
新鮮な空気が吹き込んでくる。   T145235
Is there any fresh news?   T25069
何か新しいニュースはありますか。   T187930
He is fresh from college.   T301251
彼は大学を出たてである。   T102443
彼は大学を出たてのほやほやだ。   T102442
I want to eat fresh fish.   T269326
新鮮な魚が食べたい。   T145237
Eat more fresh vegetables.   T30426
もっと新鮮な野菜を食べなさい。   T193261
Fruit fresh from the tree.   T31119
もぎたての果物。   T193952
I feel fresh after a walk.   T245136
散歩して気分がさわやかだ。   T169350
Fresh fruit is good for you.   T269323
新鮮な果物は君の体によい。   T145240
Let's breathe the fresh air.   T269332
新鮮な空気を吸おう。   T145231
All these eggs are not fresh.   T55049
これらの卵が全部新鮮というわけではない。   T217739
None of these eggs are fresh.   T56532
この卵はすべて古い。   T219216
Please let in some fresh air.   T269333
新鮮な空気を入れてください。   T145230
How can I pick out fresh fish?   T38349
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。   T201143
He was then fresh from college.   T290943
彼はその時大学を卒業したてであった。   T112733
It is still fresh in my memory.   T20212
記憶にまだ新しい。   T183090
That fish lives in fresh water.   T48710
その魚は真水に住む。   T211434
We went out for some fresh air.   T248906
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。   T165599
A refrigerator keeps meat fresh.   T326076
冷蔵庫に入れておけば肉はいたまない。   T77642
Fresh vegetables promote health.   T269336
新鮮な野菜は健康を増進する。   T145227
Not all of these eggs are fresh.   T56531
この卵はすべて新しいとはかぎらない。   T219215
The air is fresh in the morning.   T277766
朝は空気が新鮮だ。   T126225
There is nothing like fresh air.   T269330
新鮮な空気ほどよいものはない。   T145233
We ate fresh fruit after dinner.   T249453
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。   T165053
I have a craving for fresh fruit.   T269322
新鮮な果物が食べたい。   T145241
"Give me a fresh bottle," he said.   T73793
「もう一本くれ」と彼が言った。   T236427
The leaves look fresh in the rain.   T26795
雨で木の葉が生き生きして見える。   T189642
The teacher is fresh from college.   T45789
その先生は大学を出たばかりだ。   T208529
This bread is fresh from the oven.   T60630
このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。   T223298
Fresh fruit is good for the health.   T269324
新鮮な果物は健康に良い。   T145239
I feel like getting some fresh air.   T269327
新鮮な空気がすいたい。   T145236
In May the trees have fresh leaves.   T72523
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。   T235145
The mountaineer craved fresh water.   T279392
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。   T124602
Her dance was very fresh as a daisy.   T309848
彼女の踊りはとても生き生きしていた。   T93859
Our teacher is fresh out of college.   T247616
私たちの先生は大学をでたばかりです。   T166886
Take a fresh look at your lifestyle.   T70848
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。   T233479
Salmon lay their eggs in fresh water.   T54145
サケは淡水で産卵する。   T216838
This is the season to pick fresh tea.   T269340
新茶を摘む季節になった。   T145223
茶摘みの季節になった。   T126617
Fresh air is necessary to good health.   T238958
健康には新鮮な空気がいる。   T175507
I ate a fresh lemon for the vitamin C.   T34776
ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。   T197590
She likes to eat fresh raw vegetables.   T313561
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。   T90153
The leaves are fresh after a rainfall.   T26673
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。   T189521
The new teacher is fresh from college.   T269361
新任の先生は大学を出たてである。   T145202
We eat a fresh, green salad every day.   T322435
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。   T81280
You should make a fresh start in life.   T69188
あなたは新たな人生を始めるべきだ。   T231822
Everything starts wearing fresh colors.   T273692
全てが鮮やかな色彩に包まれ。   T140880
John is a strong believer in fresh air.   T52563
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。   T215264
The event is still fresh in our memory.   T47225
その事件はまだ我々の記憶に新しい。   T209963
Wouldn't you like to get some fresh air?   T40004
ちょっと散歩しない?   T202769
Fresh vegetables are very dear in the winter.   T279647
冬は新鮮な野菜は高値である。   T124347
He went outside for a breath of fresh air.   T299932
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。   T103761
Open the window and let in some fresh air.   T274209
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。   T140364
She opened the window to let in fresh air.   T316849
彼女は風を入れるために窓を開けた。   T86861
The river was alive with fresh water fish.   T45773
その川には淡水魚がうようよしていた。   T208514
She is a teacher fresh from the university.   T311322
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。   T92389
The air in the mountain is fresh and clean.   T245056
山の空気はすばらしい。   T169430
The fresh snow looks beautiful on the hill.   T269319
新雪が丘に積もって美しく見える。   T145244
Salt water is more buoyant than fresh water.   T25726
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。   T188581
There are plenty of fresh eggs on the table.   T269243
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。   T145320
The traffic accident is fresh in his memory.   T48069
その交通事故は彼の記憶に生々しい。   T210799
She is an English teacher fresh from college.   T315682
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。   T88024
The enemy flung fresh troops into the battle.   T278684
敵は新兵力を投入した。   T125309
He opened the window to let in some fresh air.   T299933
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。   T103760
Our new English teacher is fresh from college.   T23384
我々の新しい先生は大学を出たてだ。   T186249
She went outside to get a breath of fresh air.   T315159
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。   T88548
As we need fresh air, so fish need clean water.   T247272
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。   T167229
Fresh air and exercise are good for the health.   T269329
新鮮な空気と運動は健康によい。   T145234
She went to the market to buy fresh vegetables.   T315160
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。   T88547
The sight of fresh lobster gave me an appetite.   T269321
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。   T145242
The water in lakes and rivers is usually fresh.   T239997
湖や河の水は、たいてい淡水である。   T174472
I opened the window so I might let fresh air in.   T269335
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。   T145228
Two young men fresh from college have joined us.   T275610
大学を出たての若者が2人加わった。   T137626
Flowers and trees need clean air and fresh water.   T23740
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。   T186604
Light is as necessary as fresh air is for health.   T240395
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。   T174075
He is fresh from college, so he has no experience.   T301254
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。   T102440
Such fishes as carp and trout live in fresh water.   T240271
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。   T174198
Fresh fruit and vegetables are good for your health.   T269325
新鮮な果物や野菜は健康によい。   T145238
She is fresh from college, so she has no experience.   T315681
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。   T88026
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.   T262254
私は冷凍野菜はかわずにいつでも生野菜を買います。   T152296
The summit of the mountain is covered with fresh snow.   T245069
山の頂上は新雪でおおわれている。   T169417
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.   T60791
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。   T223456
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?   T39469
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。   T202258
He gathered men fresh from college and new to the business.   T301253
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。   T102441
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.   T259899
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。   T154641
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.   T245049
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。   T169438
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.   T281122
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。   T122880
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.   T40681
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。   T203443
Open the window and let some fresh air into the room, please.   T274225
窓を開けて風を入れてくれ。   T140348
She opened the window so as to let the fresh air into the room.   T316828
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。   T86882
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.   T51798
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。   T214505
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.   T266908
春が来ると野山の全てが生き生きとする。   T147652
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.   T58029
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。   T220706
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.   T269462
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。   T145101
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.   T24264
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。   T187127
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.   T274090
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。   T140483
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?   T65586
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。   T228232
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.   T269331
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。   T145232
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.   T280028
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。   T123967
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.   T329379
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。   T74341
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.   T18627
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。   T179768
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.   T242863
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。   T171612
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.   T328898
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。   T74821
A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.   T410798
No Translation   T410798
Do you have fresh strawberries?   T434576
No Translation   T434576
Eat fresh, eat French.   T863169
No Translation   T863169
Fresh coffee will be ready in a minute.   T679830
No Translation   T679830
Fresh food is wonderful.   T681018
No Translation   T681018
Fresh fruit is good for your health.   T387571
No Translation   T387571
Fresh fruits and vegetables are good for your health.   T681019
No Translation   T681019
Fresh produce is sold at an open-air market.   T681432
No Translation   T681432
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)   T373575
No Translation   T373575
Fresh snow brought about a festive atmosphere.   T915152
No Translation   T915152
Fresh vegetables are very dear in winter.   T279647
No Translation   T279647
Fresh vegetables are very expensive in the winter.   T898996
No Translation   T898996
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.   T723919
No Translation   T723919
Go out and get some fresh air instead of watching TV.   T724098
No Translation   T724098
He was a fresh face in American politics.   T803194
No Translation   T803194
How fresh are the cantaloupes?   T436125
No Translation   T436125
I bought fresh bread.   T896148
No Translation   T896148
I find that I get the best flavor by grinding fresh peppercorns.   T718004
No Translation   T718004
I like fresh air.   T680136
No Translation   T680136
I want to breathe some fresh air.   T419075
No Translation   T419075
I went out for a walk to get some fresh air.   T664962
No Translation   T664962
John is sure, that fresh air is a good thing.   T852612
No Translation   T852612
Open the window and you'll have fresh air.   T456557
No Translation   T456557
Should you always freeze fresh meat?   T681015
No Translation   T681015
Take a good look, it's really fresh!   T476438
No Translation   T476438
These apples look very fresh.   T682172
No Translation   T682172
Tom enjoys the fresh air.   T680821
No Translation   T680821
Was there fresh bread in the box?   T851957
No Translation   T851957
Where can you get the best fresh bread?   T681017
No Translation   T681017
Why don't we go out and get a little fresh air?   T954668
No Translation   T954668
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.   T766042
No Translation   T766042

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).