English-Japanese Sentences

Sentences with "freedom"
Found: 82

People love freedom.   T270465
人々は自由を愛する。   T144101
They fought for freedom.   T317705
彼等は自由のために戦った。   T86006
Money cannot buy freedom.   T18623
金で自由は買えない。   T179763
Democracy encourages freedom.   T322693
民主主義は自由を積極的に認める。   T81022
The statue expresses freedom.   T45587
その像は自由の象徴である。   T208330
We want freedom from poverty.   T22682
我々は貧困のない生活が欲しい。   T185549
Freedom is the breath of life.   T264849
自由こそ不可欠なものだ。   T149709
He had little freedom of action.   T296361
彼は行動の自由がほとんどなかった。   T107326
They are struggling for freedom.   T306803
彼らは自由を得ようと戦っている。   T96901
He guaranteed his slaves' freedom.   T301856
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。   T101837
The prisoner was given his freedom.   T266259
囚人は自由を与えられた。   T148300
The road to freedom: hard to climb.   T264874
自由への道:困難な道のり。   T149684
They fought for freedom of religion.   T306891
彼らは信仰の自由のために戦った。   T96813
They fought in the cause of freedom.   T306800
彼らは自由という大儀のために戦った。   T96904
They have but the shadow of freedom.   T305074
彼らには自由の影だけしかない。   T98626
The people enjoyed a taste of freedom.   T241448
国民は自由を味わった。   T173025
They held a protest march for freedom.   T306802
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。   T96902
The greatest happiness lies in freedom.   T244090
最大の幸せは自由の中にある。   T170393
We must defend our freedom at all cost.   T28867
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。   T191704
The English set a high value on freedom.   T66571
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。   T229213
Freedom of speech was tightly restricted.   T239797
言論の自由は厳しく制限されていた。   T174672
There used to be no freedom of the press.   T272183
昔は出版の自由などなかった。   T142387
He has freedom to do what he thinks right.   T300374
彼は正しいと思っていることをする自由がある。   T103319
We usually connect Americans with freedom.   T262702
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。   T151852
At last, they purchased freedom with blood.   T39856
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。   T202622
I stand for freedom of speech for everyone.   T252134
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。   T162380
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。   T161489
私はあらゆる人の言論に賛成だ。   T161486
Individual freedom is the soul of democracy.   T322690
民主主義の生命は個人の自由にある。   T81025
Freedom is the very essence of our democracy.   T264848
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。   T149710
The rescued refugees were longing for freedom.   T19583
救助された難民は自由を求めていた。   T182407
We associate the name of Lincoln with freedom.   T29657
リンカーンと言えば自由を連想する。   T192493
I'm prepared to do anything to protect freedom.   T264875
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。   T149683
Full religious freedom is assured to all people.   T21092
完全な宗教の自由が万人に保証されている。   T183966
He feels this new law will restrict his freedom.   T289922
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。   T113751
Freedom of speech is taken as a matter of course.   T239800
言論の自由は当然のことと考えられている。   T174669
Freedom of speech was restricted in this country.   T59281
この国では言論の自由が制限されていた。   T221955
You have the freedom to travel wherever you like.   T17192
君の好きなところへ自由に旅をして良い。   T178339
At present freedom of speech is taken for granted.   T239550
現在では言論の自由は当然と思われている。   T174917
Freedom of speech is restricted in some countries.   T239796
言論の自由が制限されている国もある。   T174673
Many people gathered under this banner of freedom.   T629002
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。   T629001
Black people in America once said, Give us freedom.   T67580
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。   T230214
Freedom of speech is now taken as a matter of course.   T239482
言論の自由は現在、当然のことと思われている。   T174985
言論の自由は現在当然のこととされている。   T174671
言論の自由は現在当然のことと思われている。   T174668
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.   T246236
思想の自由は憲法で保証されている。   T168257
The freedom of the press should not be interfered with.   T320976
報道の自由は阻害されてはならない。   T82740
Freedom is usually equated with doing whatever you like.   T264851
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。   T149707
A great number of students battled for freedom of speech.   T274812
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。   T138423
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.   T242470
今日では言論の自由は当然のことと考えられている。   T172005
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.   T320171
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。   T83545
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.   T239799
言論の自由は社会に多くの利益を受ける。   T174670
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.   T282664
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。   T121342
I've always loved the freedom that comes from being introverted.   T280766
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。   T123233
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.   T264872
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。   T149686
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。   T149685
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.   T67619
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。   T230254
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.   T267285
女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。   T147275
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.   T271147
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。   T143420
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.   T53480
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。   T216177
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.   T706980
No Translation   T706980
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.   T554846
No Translation   T554846
Free as in freedom, not as in free beer.   T463420
No Translation   T463420
Freedom is not free.   T2159
No Translation   T2159
Freedom is the center of American democracy.   T681013
No Translation   T681013
Freedom is the essence of mathematics.   T430176
No Translation   T430176
I loved freedom all my life.   T888274
No Translation   T888274
Is freedom a place or an idea?   T681012
No Translation   T681012
No justice or freedom is possible when money is always takes the crown.   T411023
No Translation   T411023
Oh, sweet name of freedom!   T664092
No Translation   T664092
One man's terrorist is another man's freedom fighter.   T518097
No Translation   T518097
One must pay for freedom.   T569015
No Translation   T569015
People in the world are always advocating for more freedom and equality.   T1926
No Translation   T1926
People pursue more freedom and equality.   T684743
No Translation   T684743
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.   T868273
No Translation   T868273
The test of democracy is freedom of criticism.   T936004
No Translation   T936004
There is no freedom for the ignorant.   T870554
No Translation   T870554
They also promised religious freedom.   T802387
No Translation   T802387
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.   T433822
No Translation   T433822
Women in that country are fighting for their freedom.   T681011
No Translation   T681011
You have freedom to travel wherever you like.   T537232
No Translation   T537232
You wanted to tell me about freedom?   T1410
No Translation   T1410

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).