English-Japanese Sentences

Sentences with "france"
Found: 167

She is from France.   T456719
彼女はフランス出身です。   T463499
France borders Italy.   T34180
フランスはイタリアと国境を接している。   T197000
He has been to France.   T292597
彼はフランスに行ったことがある。   T111089
He is at home in France.   T292614
彼はフランス語に精通している。   T111072
Germany borders on France.   T38961
ドイツはフランスと境を接している。   T201751
ドイツはフランスに隣接している。   T201750
He has not been to France.   T292598
彼はフランスに行ったことがない。   T111088
French is spoken in France.   T34157
フランス語はフランスで話されます。   T196977
He decided to go to France.   T292600
彼はフランスへ行くことに決めた。   T111086
France is adjacent to Spain.   T34179
フランスはスペインに隣接する。   T196999
France is in western Europe.   T34175
フランスは西ヨーロッパにある。   T196995
I want to go over to France.   T255526
私はフランスに渡りたいと思っている。   T158999
She left France for America.   T312103
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。   T91610
Have you ever been to France?   T69779
あなたはフランスへ行ったことがありますか。   T232409
I would like to go to France.   T34172
フランスへ行きたいものです。   T196992
Sawako wants to go to France.   T373774
佐和子はフランスに行きたい。   T170937
She is eager to go to France.   T311749
彼女はとてもフランスに行きたがっている。   T91963
France was at war with Russia.   T34178
フランスはロシアと戦争をしていた。   T196998
John left for France yesterday.   T52603
ジョンは昨日フランスへ出発しました。   T215303
Paris is the capital of France.   T35027
パリはフランスの首都だ。   T197839
Akiko has some friends in France.   T323030
明子はフランスに何人かの友達がいる。   T80685
She is going to France next week.   T317375
彼女は来週フランスへ行く。   T86336
Belgium is not so large as France.   T33877
ベルギーはフランスほど大きくない。   T196698
France is to the south of England.   T34176
フランスは英国の南にある。   T196997
He has visited France three times.   T292601
彼はフランスを3回訪れたことがある。   T111085
We are traveling to France by air.   T249319
私たちは飛行機でフランスに向かっています。   T165187
Oh, I do wish I could go to France.   T72085
ああフランスへ行きたい。   T234707
They come from the south of France.   T306012
彼らはフランス南部の出身だ。   T97692
How do you cook this fish in France?   T34188
フランスではこの魚をどう料理しますか。   T197008
I got acquainted with her in France.   T255525
私はフランスで彼女と知り合った。   T159000
I got acquainted with him in France.   T260190
私は彼とフランスで知り合いました。   T154351
I ordered this swimsuit from France.   T253516
私はこの水着をフランスに注文した。   T161002
He has recently returned from France.   T296719
彼は最近フランスから帰った。   T106967
France can't be matched for good wine.   T325884
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。   T77834
I'm going to France to study painting.   T22074
絵の勉強をするためにフランスに留学します。   T184943
She came over to France for a holiday.   T313174
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。   T90538
What's the total population of France?   T34182
フランスの全人口はどのくらいですか。   T197002
Artists are highly respected in France.   T34187
フランスで芸術家は大変尊敬されている。   T197007
The finest wines are those from France.   T244067
最上のワインはフランスのものです。   T170416
The climate here is like that of France.   T280007
当地の気候はフランスのそれと似ている。   T123988
The President of France visited Okinawa.   T34137
フランス大統領は沖縄を訪問した。   T196957
This machine was manufactured in France.   T57457
この機械はフランスで製造されたものである。   T222476
この飛行機はフランスで製造されたものです。   T220139
She went to France in order to study art.   T316632
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。   T87077
Those countries used to belong to France.   T41998
それらの国は以前フランスに属していた。   T204757
I don't know when he returned from France.   T282927
彼がいつフランスから帰ったか知らない。   T121081
The Rhine runs between France and Germany.   T29820
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。   T192656
She went to France in order to study music.   T312761
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。   T90953
France used to have many colonies in Africa.   T34181
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。   T197001
Last month they had a lot of rain in France.   T272694
先月フランスではたくさん雨が降った。   T141876
The new tunnel will link Britain and France.   T46130
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。   T208871
We spent our holiday exploring rural France.   T22799
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。   T185667
I'd like to know how to send money to France.   T34173
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。   T196993
If I were to go abroad, I would go to France.   T25334
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。   T188194
The action of the play takes place in France.   T48442
その劇の舞台はフランスです。   T211168
The president was visiting France that month.   T275887
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。   T137349
He told me that he would go to France in June.   T297465
彼は私に6月にフランスへ行くと言った。   T106221
My son is going to leave for France next week.   T251390
私の息子は来週フランスへ出発します。   T163122
After the revolution, France became a republic.   T21657
革命後、フランスは共和国になった。   T184529
She speaks as if she had really been in France.   T312270
彼女はまるでフランスにいたかのように話した。   T91443
That island was governed by France at one time.   T44743
その島はかつてフランスに統治されていた。   T207490
Two months have passed since he left for France.   T283277
彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。   T120731
He went to Paris, which is the capital of France.   T292599
彼はフランスの首都パリへ行った。   T111087
Tennis began in France in the thirteenth century.   T39408
テニスは13世紀にフランスで始まった。   T202196
The English Channel separates England and France.   T66593
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。   T229235
We go to the South of France for a change of air.   T249128
私たちは南フランスへ転地療養に行く。   T165377
He's the new CEO from the parent company in France.   T283280
彼がフランス本社から先月着任した新しいCEOです。   T120728
He is acquainted with the modern history of France.   T292602
彼はフランス近代史に詳しい。   T111084
I hope your business trip to France was successful.   T34174
フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。   T196994
She doesn't always take a trip to France in the summer.   T312838
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。   T90876
She went to France for the purpose of studying art.   T316631
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。   T87078
This island belonged to France in the 19th century.   T57652
この島は19世紀にはフランス領であった。   T220332
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.   T250211
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。   T164298
Do you know who is the Japanese ambassador to France?   T277697
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。   T126295
He lived in France for some time, then went to Italy.   T293690
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。   T109998
The Rhine is the boundary between France and Germany.   T29819
ライン川はフランスとドイツの境界線である。   T192655
He went to France to brush up on his speaking ability.   T22334
会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。   T185203
She is a British citizen but her native land is France.   T312703
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。   T91011
She talked her husband into having a holiday in France.   T313177
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。   T90535
France seems to be swinging left - Britain to the right.   T34177
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。   T196996
French is spoken in parts of Italy as well as in France.   T34158
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。   T196978
It is said that she is the best tennis player in France.   T312102
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。   T91611
There is much talk that she is going to France next month.   T308543
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。   T95162
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.   T318800
府県はフランスや日本の行政区域である。   T84913
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.   T30609
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。   T193443
Japan entered into an alliance with France just before the war.   T34186
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。   T197006
He went to France not so much for sightseeing as for observation.   T283278
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。   T120730
If she visits France again, she will have been there three times.   T30645
もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。   T193479
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.   T256551
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。   T157979
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.   T52443
スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。   T215146
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.   T66605
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。   T229247
His cooking is of the classic French style that he studied in France.   T327927
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。   T75791
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.   T34147
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。   T196966
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.   T281425
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。   T122578
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.   T863698
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。   T198798
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.   T275371
退職後の家を建てようとしている南フランスの丘のに小さな土地を買った。   T137865
A crisis in France could be bad for America.   T807489
No Translation   T807489
Akiko has several friends in France.   T487316
No Translation   T487316
And the war between France and Britain was over.   T804240
No Translation   T804240
Before going to France we decided to study French.   T434324
No Translation   T434324
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.   T495724
No Translation   T495724
Belgium is not as big as France.   T875902
No Translation   T875902
Common-law relationships are not legal unions in France.   T873751
No Translation   T873751
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.   T440992
No Translation   T440992
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.   T512503
No Translation   T512503
During summer, I'm going to go to France.   T398756
No Translation   T398756
During the summer, I will go to France.   T970164
No Translation   T970164
First France, then Iraq.   T969558
No Translation   T969558
For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".   T551996
No Translation   T551996
France and Britain joined the invasion.   T807352
No Translation   T807352
France and Britain were at war once again.   T804215
No Translation   T804215
France had signed a secret treaty with Spain.   T805475
No Translation   T805475
France is a republic.   T510575
No Translation   T510575
France is a vibrant democracy.   T960703
No Translation   T960703
France is running a welfare state it can no longer afford.   T814831
No Translation   T814831
France is separated from Spain by the Pyrenees.   T434752
No Translation   T434752
France is the winner of the 1998 World Cup.   T513830
No Translation   T513830
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.   T804091
No Translation   T804091
German soldiers marched through France.   T805346
No Translation   T805346
Germany shares a border with France.   T591223
No Translation   T591223
Have you been to France before?   T430157
No Translation   T430157
He dwelt for a time in France, then went to Italy.   T403385
No Translation   T403385
He has been to France three times.   T718850
No Translation   T718850
He has left his mother and girlfriend in France.   T865715
No Translation   T865715
He is from France.   T434930
No Translation   T434930
He is now working in France.   T895080
No Translation   T895080
He knows about the modern history of France.   T460357
No Translation   T460357
He left his mother and his girlfriend in France.   T524875
No Translation   T524875
He visited France three times.   T533881
No Translation   T533881
He was in France.   T429956
No Translation   T429956
How do they prepare this fish in France?   T894955
No Translation   T894955
I don't know when he got back from France.   T555295
No Translation   T555295
I graduated from an American school in France.   T529322
No Translation   T529322
I haven't eaten French food since I left France.   T953486
No Translation   T953486
I plan to go to France next year.   T663914
No Translation   T663914
I really missed you when you were in France.   T436933
No Translation   T436933
I'd like to go to France one day.   T785630
No Translation   T785630
I'd like to go to France.   T555294
No Translation   T555294
Iceland entered into an alliance with France.   T684018
No Translation   T684018
In France did you work at the embassy or in the consulate?   T411854
No Translation   T411854
In France, we study men, in Germany, books.   T870144
No Translation   T870144
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.   T1444
No Translation   T1444
Mireille Mathieu is one of France's best singers.   T552147
No Translation   T552147
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.   T804122
No Translation   T804122
Mr. Suzuki studied French before he went to France.   T495638
No Translation   T495638
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.   T807533
No Translation   T807533
She doesn't always take a trip to France in summer.   T312838
No Translation   T312838
The Allies continued to build up their forces in France.   T804117
No Translation   T804117
The Cathares in southern France were called Albigensians.   T704574
No Translation   T704574
The King of France is bald.   T702475
No Translation   T702475
The new tunnel will link Great Britain and France.   T666046
No Translation   T666046
The President of France will visit Japan next month.   T658859
No Translation   T658859
The Rhine flows between France and Germany.   T452260
No Translation   T452260
The statue was built in France.   T807107
No Translation   T807107
The United States had a treaty with France.   T805474
No Translation   T805474
The war with France was over.   T804193
No Translation   T804193
The women of France are beautiful.   T371423
No Translation   T371423
They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".   T453234
No Translation   T453234
They vacationed in France last year.   T872845
No Translation   T872845
This city is in France.   T463272
No Translation   T463272
This is a beautiful field of lavender in France.   T680951
No Translation   T680951
We are from France.   T464348
No Translation   T464348
We don't need a visa to go to France.   T682334
No Translation   T682334
What is the population of France?   T427817
No Translation   T427817
When we go to visit France we need a Visa.   T757631
No Translation   T757631
Within one day, they were in France.   T802384
No Translation   T802384
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.   T682296
No Translation   T682296

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).