English-Japanese Sentences

Sentences with "foundation"
Found: 24

The rumor has no foundation.   T50649
そのうわさにはなんの根拠もない。   T213363
The rumor was without foundation.   T49592
その噂はなんの根拠もなかった。   T212309
This house has a solid foundation.   T60134
この家は土台がしっかりしている。   T222805
Your idea has no foundation at all.   T70838
あなたの意見はまったく根拠がない。   T233468
The rumor had no foundation in fact.   T50633
そのうわさは事実にもとづかない。   T213348
The foundation is bedded in concrete.   T279496
土台はコンクリートで固められている。   T124498
Students have a holiday on Foundation Day.   T21364
学生は創立記念日で休みだ。   T184236
The foundation of free nations is democracy.   T264878
自由諸国の基盤は民主主義である。   T149680
The rumor was completely without foundation.   T50634
そのうわさは全く根拠がなかった。   T213347
It was Socrates who laid the foundation of logic.   T326503
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。   T77216
She lives at the Gorilla Foundation in California.   T310688
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。   T93021
The foundation of a college was her great ambition.   T275598
大学の設立が彼女の大きな願いだった。   T137638
A house is built on top of a solid foundation of cement.   T24146
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。   T187009
Our company had the fortieth anniversary of the foundation.   T23536
我が社は創立40周年を迎えた。   T186400
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.   T24451
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。   T187314
The association has excluded amateurs ever since its foundation.   T48703
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。   T211427
Modern civilization rests on a foundation of science and education.   T239643
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。   T174825
As the Little House settled down on her new foundation, she smiled happily.   T62338
こうして新しい丘の上におちついて小さいおうちは幸せそうににっこりしました。   T225003
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.   T65339
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。   T227986
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.   T20654
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。   T183531
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.   T56365
ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。   T219049
Columns provide a solid foundation.   T682045
No Translation   T682045
The revenues go to a charitable foundation.   T638554
No Translation   T638554
The skyscraper was built on a solid foundation.   T682044
No Translation   T682044

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).