English-Japanese Sentences

Sentences with "found"
Found: 762     Shown: 200

I found you.   T243290
僕は君をみつけた。   T171187
I found Tony.   T255264
私はトニーを見つけたのである。   T159260
He found my bike.   T297766
彼は私のバイクを見つけてくれた。   T105920
I found her kind.   T315183
彼女は親切だという事がわかりました。   T88524
I found him kind.   T260094
私は彼が親切だとわかった。   T154447
I found your cap.   T252872
私はあなたの帽子を見つけた。   T161644
I found him a job.   T260398
私は彼に仕事を見つけてやった。   T154145
彼に職を見つけてやった。   T118562
He found me a taxi.   T297515
彼は私にタクシーを見つけてくれた。   T106171
I found a nice cup.   T273945
素敵なカップを見つけた。   T140628
I found him honest.   T283935
彼が正直であることがわかった。   T119726
We found him alive.   T22861
我々は生きている彼を発見した。   T185729
Tom found me a taxi.   T37411
トムが私にタクシーを見つけてくれた。   T200210
He found his parents.   T389523
彼は両親を見つけた。   T98965
I found her graceful.   T317253
彼女は優雅な人だとわかった。   T86458
I found him the book.   T252180
私は、その本を簡単に見つけた。   T162334
私は、彼にその本を見つけてあげた。   T162183
I found no job today.   T242858
今日は仕事にあぶれた。   T171617
I found the building.   T255497
私はビルを見つけた。   T159028
She found a man dead.   T315755
彼女は男が死んでいるのを見つけた。   T87952
She was found guilty.   T308936
彼女に有罪の判決が下った。   T94770
I found out the truth.   T258843
私は真実を見いだした。   T155694
I found the book easy.   T42200
その本はやさしかった。   T206674
その本を読んでみるとやさしかった。   T206608
それは読みやすい本だった。   T204958
私はその本がやさしいという事がわかった。   T159882
私はその本がやさしいとわかった。   T159881
私はその本が易しいことが読んで分かった。   T159880
私はその本が簡単だとわかった。   T159879
私はその本が優しいということがわかった。   T159874
I found the box empty.   T22059
その箱は空であることがわかった。   T207209
開けてみたら空っぽだった。   T184927
私はその箱が空だと分かった。   T159911
箱は開けてみたら空だった。   T121353
I found the game easy.   T50506
そのゲームはやさしかった。   T213220
They found him guilty.   T307346
彼らは彼に有罪の判決を下した。   T96359
He found me a good job.   T297549
彼は私によい仕事を見つけてくれた。   T106137
He found me a nice tie.   T297493
彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。   T106193
I found a real bargain.   T64121
お買い得商品を見つけた。   T226774
I found my car missing.   T251063
私の車が消えていた。   T163449
I found the cage empty.   T278155
鳥かごがからなのに気がついた。   T125837
I found the room empty.   T44209
その部屋は空っぽだった。   T206958
He found me a good seat.   T297475
彼は私にいい席をみつけてくれた。   T106211
He found out the secret.   T302959
彼は秘密を解明した。   T100738
I found my bicycle gone.   T258200
私は自転車がなくなっているのに気づいた。   T156334
I found my watch broken.   T258121
私は時計が壊れているのに気付いた。   T156413
時計が壊れているのに気がついた。   T150513
I found the book boring.   T254645
私はその本が退屈なものであることを知った。   T159877
I found the glass empty.   T50532
そのグラスはからだった。   T213246
I found the river dirty.   T254525
私はその川が汚れているのが分かった。   T159997
She found a man injured.   T315754
彼女は男が怪我しているのを見つけた。   T87953
He found a broken camera.   T294652
彼は壊れたカメラを見つけた。   T109038
He found the door closed.   T291896
彼はドアが閉まっていることに気がついた。   T111782
He found the door locked.   T239303
見ると戸にかぎがかけられていた。   T175163
I found her very amusing.   T311812
彼女はとても面白い人だ。   T91900
I found him a bright boy.   T260168
私は彼が利口な少年とわかった。   T154374
I found him at his books.   T303582
彼は勉強中であった。   T100115
I found his house easily.   T260556
私は彼の家をたやすく見つけた。   T153987
I found the button loose.   T33424
ボタンが取れかけているのに気付いた。   T196249
I found them all but one.   T73220
1つを除いて全部見つかった。   T235839
I have found another job.   T320299
別の仕事を見つけました。   T83417
She found me a good seat.   T314180
彼女は私によい席を見つけてくれた。   T89533
She found the money gone.   T311182
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。   T92528
彼女はその金がなくなっているのに気がついた。   T92527
The police found no clue.   T238257
警察は何の手がかりも見つけられなかった。   T176208
We found her a wise lady.   T249284
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。   T165222
We found the key at last.   T248197
私たちはついに鍵を見つけた。   T166307
Who has found a lost dog?   T276390
誰が迷子の犬を見つけたのですか。   T136846
I found out where she was.   T308204
彼女が何処にいるかが解った。   T95501
I found the broken camera.   T253820
私はこわれたカメラを見つけました。   T160700
I found the film romantic.   T49549
その映画はロマンチックだった。   T212267
Taro Ito was found guilty.   T28303
伊藤太郎は有罪と判決された。   T191142
The bullet found its mark.   T276758
弾が的に当たった。   T127331
They found the room empty.   T307499
彼らは部屋が空っぽだとわかった。   T96206
We have found the Messiah.   T247732
私たちは、メシヤにあった。   T166770
Who found my missing book?   T276334
誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。   T136902
Your watch has been found.   T70619
あなたの時計はみつかった。   T233249
I found my glass in pieces.   T250310
私のコップが粉々になっている。   T164200
I found the book by chance.   T257010
私は偶然その本を見つけた。   T157522
I found the test difficult.   T50233
そのテストはむずかしかった。   T212948
Morning found them on deck.   T277743
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。   T126249
The box he found was empty.   T283579
彼が見つけた箱はからだった。   T120431
The boy is yet to be found.   T47509
その子はまだみつかっていない。   T210244
The court found him guilty.   T321034
法廷では彼を有罪と判決した。   T82682
We found a room at the inn.   T258538
私は宿屋で部屋を見つけました。   T155997
Father found me a good seat.   T64062
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。   T226718
I found her mending a skirt.   T261004
私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。   T153540
I found his house with ease.   T260557
私は彼の家を簡単に見つけた。   T153986
I found the boy fast asleep.   T246752
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。   T167747
I found the theater crowded.   T238476
劇場に行ってみたら混んでいた。   T175989
Leave it where you found it.   T42473
それは見つけた所に置いておきなさい。   T205231
One day I found a box there.   T67172
ある日、私はそこで箱を見つけました。   T229809
She found a nice tie for me.   T314151
彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。   T89564
The box she found was empty.   T308260
彼女が見つけた箱はからだった。   T95445
They found out a new method.   T306905
彼らは新しい方法を発見した。   T96799
They found the stolen money.   T307236
彼らは盗まれたお金を見つけた。   T96468
They found Tom in the crowd.   T306411
彼らは群衆の中にトムを見つけた。   T97291
We found out where he lives.   T247782
私たちは、彼がどこにすんでいるのかが分かった。   T166720
We found the boy interested.   T46283
その少年は面白がっていた。   T209023
We found trouble everywhere.   T247885
私たちはいたるところでつらい目に会った。   T166617
Where is the lost and found?   T28122
遺失物係はどこですか。   T190963
遺失物取扱所はどこですか。   T190962
At length, I found his house.   T255836
私はやっと彼の家を見つけた。   T158692
He finally found his calling.   T291785
彼はついに生涯の仕事をみつけた。   T111892
He found the movie very dull.   T290582
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。   T113093
I've found something amazing!   T328591
すっごくいいものを見つけたよ!   T75128
I found a good friend in him.   T260174
私は彼といういい友人を手に入れた。   T154368
I found a true friend in her.   T314365
彼女は私の誠実な友になった。   T89346
I found him a nice apartment.   T260295
私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。   T154248
I found him lying on the bed.   T283283
彼がベッドに横になっているのを見つけた。   T120725
I found holes here and there.   T71728
あちこちに穴があいていた。   T234352
I found the book by accident.   T18133
偶然その本を見つけた。   T179275
I found the book interesting.   T43930
その本はおもしろかった。   T206683
私はその本がおもしろいことにきづいた。   T159884
私はその本が面白いとわかった。   T159875
読んでみると、その本はおもしろかった。   T123408
I found the film interesting.   T49513
その映画を見たらおもしろかった。   T212232
I found the problem was easy.   T43694
その問題が簡単なことにきづいた。   T206520
その問題はやさしいことがわかった。   T206448
その問題はやってみたらやさしいこと分かった。   T206447
その問題はやってみたら優しいことが分かった。   T206446
Meg found a four leaf clover.   T31806
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。   T194633
She found herself much alone.   T312252
彼女はまったく孤独だった。   T91461
The scientist found out laws.   T49295
その科学者は法則を発見した。   T212017
We found all the boxes empty.   T282633
箱が全部空っぽである事が分かりました。   T121373
We found the boy fast asleep.   T247247
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。   T167254
He asked me if I had found it.   T297251
彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。   T106435
He found a ball in the garden.   T301703
彼は庭でボールを見つけた。   T101991
He found them on his own head.   T291422
彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。   T112256
He was found guilty of murder.   T296971
彼は殺人罪を宣告された。   T106715
I found that Kate was wealthy.   T62689
ケイトは金持ちであることがわかった。   T225352
I found the story interesting.   T254635
私はその物語をおもしろいと思った。   T159887
I found the track of the tire.   T254912
私はタイヤの跡を見つけた。   T159611
I found the workman very good.   T254515
私はその職人がとても腕がよいと分かった。   T160007
I found this book interesting.   T56881
この本は読んでみて面白かった。   T219560
Luckily, he found a good seat.   T26534
運良く彼はいい席を見つけた。   T189383
She found pleasure in reading.   T316038
彼女は読書に楽しみを見いだした。   T87670
At last he found out the truth.   T39853
ついに彼は真実をしった。   T202619
ついに彼は真実を発見した。   T202634
ついに彼は真理を知った。   T202633
I found a coin on the sidewalk.   T320522
歩道にお金が落ちていた。   T83194
I found a dollar in the street.   T259720
私は道で1ドル拾った。   T154819
道で一ドルを拾った。   T123618
I found myself back in my room.   T20413
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。   T183291
I found that he was a kind man.   T300023
彼は親切な人だとわかった。   T103670
I found the game very exciting.   T254117
私はそのゲームはとても面白いと思った。   T160404
I found the question very easy.   T254678
私はその問がたいへんやさしいことを発見した。   T159846
I found what I was looking for.   T273983
捜していたものを見つけ出した。   T140590
Put it back where you found it.   T30352
もとの所へ戻っておきなさい。   T193189
もとの場所へ戻しておきなさい。   T193188
元のところへ戻しておきなさい。   T175048
She found a ball in the garden.   T315893
彼女は庭でボールを見つけた。   T87814
The police found out the thief.   T238314
警察は泥棒を探し出した。   T176151
Was the cave found by the boys?   T44688
その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。   T207435
We found the front door locked.   T23013
我々は玄関が締まっているのが分かった。   T185881
Bob found various kinds of nuts.   T33235
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。   T196060
I found a kindred spirit in Bob.   T33250
ボブとはすっかり意気投合した。   T196074
I found the picture interesting.   T48979
その絵画を見たらおもしろかった。   T211702
I found this column interesting.   T61091
このコラムは面白かった。   T223755
I found this film very exciting.   T253552
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。   T160966
Put the book where you found it.   T43896
その本をもとあった所へ置きなさい。   T206648
She found her baby still asleep.   T239304
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。   T175162
The key was nowhere to be found.   T239400
鍵はどこにも見つからなかった。   T175066
Have you found any good solution?   T25285
何かいい解決策は見つかりましたか。   T188147
He found it hard to make friends.   T304421
彼は友達を作るのが難しいとわかった。   T99278
He found the box under the table.   T291810
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。   T111868
I found her in tears in her room.   T314572
彼女は自室で泣いていた。   T89134
I found him to be a good workman.   T259997
私は彼がよい職人だと分かった。   T154543
I found it easy to speak English.   T26177
英語を話すのはやさしいとわかった。   T189030
I found myself bored by the book.   T258220
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。   T156314
I found this book very difficult.   T253732
私はこの本がたいへん難しいとわかった。   T160787
She found employment as a typist.   T311513
彼女はタイピストとして就職した。   T92198
The accused was found not guilty.   T317892
被告は無罪になった。   T85820
The child found his feet at last.   T245656
子供がやっと歩けるようになった。   T237354
The ring was nowhere to be found.   T47342
その指輪はどこにも見つからなかった。   T210079
The year 1932 found him in Paris.   T73291
1932年には彼はパリにいた。   T235910
This is what I found in the cave.   T55648
これは私が洞窟の中で見つけたものです。   T218337
I found a good Mexican restaurant.   T65192
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。   T227839
I found at my elbow a pretty girl.   T52091
すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。   T214797
I found her letter in the mailbox.   T308153
彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。   T95552
I found him a genius at chemistry.   T283408
彼が化学の天才であることに気づいた。   T120601
I found him working in the garden.   T291733
彼はちょうど庭掃除をしていました。   T111945
I found it hard to close the door.   T50212
そのドアはなかなか閉まらなかった。   T212927
I found the bed quite comfortable.   T33968
ベッドは寝心地満点だった。   T196789
I found the book very interesting.   T43908
その本は読んでみたらとてもおもしろかった。   T206660
私はその本を大変面白いと思いました。   T159859
I found the lost ball in the park.   T257351
私は公園でなくしたボールを見つけた。   T157182
I found the problem uncomplicated.   T43642
その問題は複雑でないと解った。   T206394
I found the work very interesting.   T254359
私はその仕事がとてもおもしろいことがわかった。   T160162
We found a nail stuck in the tire.   T41118
タイヤに釘が刺さっていた。   T203878
We found that everyone was asleep.   T32160
みんなが眠ってしまったのがわかった。   T194986
We found that we had lost our way.   T22788
我々は道に迷った事を知った。   T185656
When I arrived there, I found him.   T50934
そこに着くと、私は彼を見つけた。   T213648
Have you found your contact lenses?   T54814
コンタクトレンズは見つかりましたか。   T217505
He found a job with a food company.   T299793
彼は食品会社に就職した。   T103900
He found a nice apartment for Mary.   T290299
彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。   T113374
He found his lost camera by chance.   T295605
彼は偶然になくしたカメラを見つけた。   T108081
He found the party was rather slow.   T290526
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。   T113148
I found a dog just inside the gate.   T323923
門のすぐ内側に犬がいた。   T79794
I found it difficult to please her.   T317588
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。   T86123

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).