English-Japanese Sentences

Sentences with "forty"
Found: 94

He is past forty.   T288563
彼は40歳を越している。   T115108
He is about forty.   T288560
彼は40歳くらいです。   T115111
Forty years passed.   T72618
40年が過ぎ去った。   T235241
He must be about forty.   T288559
彼は40才近いはずだ。   T115112
He must be nearly forty.   T72623
40近いはずだ。   T235244
She must be forty or so.   T310175
彼女は40歳かそこらにちがいない。   T93532
He is a little over forty.   T288564
彼は40歳を少しすぎている。   T115107
We are forty three in all.   T22837
我々は総勢43名です。   T185705
She is fair, fat and forty.   T315803
彼女は中年デブだ。   T87904
I dare say she is over forty.   T19172
恐らく彼女は40を超えているでしょう。   T180422
She is certainly above forty.   T317154
彼女は明らかに40歳を超えている。   T86557
Boarding will be at six-forty.   T54347
ご搭乗は6時40分になる予定です。   T217040
Forty miles is a good distance.   T72625
40マイルといえばかなりの距離だ。   T235246
There were forty people present.   T266837
出席者は40人だった。   T147723
He was hard on forty at the time.   T279946
当時彼は40歳になるところだった。   T124049
Our class has forty-five students.   T62932
クラスには45人生徒がいる。   T225596
My father will be forty-five in May.   T251626
私の父は5月に45歳になります。   T162887
The lady is forty years old at most.   T67839
あの婦人はせいぜい40歳だ。   T230471
This class consists of forty pupils.   T61184
このクラスは40名の生徒で出来ている。   T223849
Unless I miss my guess, he is forty.   T270719
推測が間違っていなければ彼は40歳だ。   T143847
This book contains forty photographs.   T56895
この本は中に40枚の写真を含む。   T219574
Tom usually goes to bed at ten-forty.   T37024
トムは普通10時40分に床に就きます。   T199822
My class is made up of forty students.   T250297
私のクラスには40人の生徒がいます。   T164212
She was forty, but she appeared older.   T310177
彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。   T93530
There are forty students in our class.   T506898
このクラスには生徒が40にんいる。   T223855
He is still on the right side of forty.   T292824
彼はまだ40歳以下だ。   T110862
He said he had lost his vigor at forty.   T288561
彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。   T115110
My father will soon be forty years old.   T319055
父はまもなく40歳になります。   T84659
My father died at the age of forty-nine.   T318943
父は49歳でなくなった。   T84771
I go to my work at eight forty as a rule.   T278413
通常、私は8時40分に出動する。   T125579
The class of forty includes eighteen girls.   T72621
40人クラスで女子は18人です。   T235243
The bus can carry a maximum of forty people.   T50017
そのバスは最大限度40人を乗せることができる。   T212734
There are about forty students in her class.   T308988
彼女のクラスには約40人の生徒がいる。   T94718
There are forty-seven students in our class.   T247371
私たちのクラスには47人の生徒がいる。   T167131
Mr. Smith founded this school forty years ago.   T51553
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。   T214261
Einstein has been dead for nearly forty years.   T71919
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。   T234543
He looks young, but actually he is over forty.   T299154
彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。   T104536
Kato's class consists of forty boys and girls.   T24408
加藤君のクラスには40人の男女がいる。   T187272
My contractions last about forty-five seconds.   T270670
陣痛が約45秒続きます。   T143896
She looks young. But actually, she's over forty.   T314854
彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。   T88853
We have enjoyed peace for more than forty years.   T23296
我々は40年以上も平和に暮らしている。   T186162
At forty, he does not get as angry as he used to.   T245527
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。   T168960
The King reigned over his people for forty years.   T49461
その王は40年間にわたって人民の上に君臨した。   T212183
It has taken forty-six years to build this temple.   T58334
この神殿は建てるのに46年かかりました。   T221012
It is forty years since I began studying Japanese.   T246981
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。   T167519
Do you take me for forty? You are wide of the mark.   T262375
私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。   T152175
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.   T72466
644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。   T235088
It is forty years since I began the study of Japanese.   T259828
私は日本語を学びはじめてから40年になる。   T154712
Bear in mind that half one's life is lived after forty.   T72626
40にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。   T235248
My father was completely bald by the time he was forty.   T318941
父は40歳になるまでに完全にはげていた。   T84773
He lived idly and found himself already forty years old.   T292789
彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。   T110897
I suppose her brother would be about forty when he died.   T309207
彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。   T94499
Professor Kay has been studying insects for forty years.   T62667
ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。   T225330
It was not until he was forty that he began to study German.   T72622
40歳になってはじめて彼はドイツ語を学びはじめた。   T235245
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.   T309413
彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。   T94293
It was not until he was forty that he started to paint pictures.   T283486
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。   T120522
Mr. George Bush is the forty-first president of the United States.   T52935
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。   T215633
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.   T285723
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。   T117941
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.   T59941
この学校には41人の先生と約800人の学生がいます。   T222611
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.   T68110
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。   T230743
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.   T271136
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。   T143431
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.   T320156
平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。   T83560
A sneeze leaves your body at forty miles an hour.   T956232
No Translation   T956232
Computers were invented forty years earlier.   T807494
No Translation   T807494
Filiberto is a man who is more than forty years old.   T706509
No Translation   T706509
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?   T960765
No Translation   T960765
Forty-seven men wanted the nomination.   T807319
No Translation   T807319
He built forty-eight forts.   T803020
No Translation   T803020
He is near forty.   T707501
No Translation   T707501
He was handsome and only forty-three years old.   T803283
No Translation   T803283
I am forty-five years old.   T436339
No Translation   T436339
I bought forty dollars' worth of gasoline today.   T713639
No Translation   T713639
I'm a forty-year-old student at Hyogo University.   T856788
No Translation   T856788
John Kennedy was just forty-three.   T807186
No Translation   T807186
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.   T52935
No Translation   T52935
Mr Smith founded this school forty years ago.   T51553
No Translation   T51553
My father will be forty soon.   T453171
No Translation   T453171
Polk got only forty-four votes.   T804311
No Translation   T804311
She is about forty.   T595263
No Translation   T595263
She is certainly over forty.   T579771
No Translation   T579771
She is clearly over forty.   T579772
No Translation   T579772
She remarried when she was in her mid-forty.   T690269
No Translation   T690269
The committee proposed almost forty changes.   T807511
No Translation   T807511
The reign of Philip II lasted forty years.   T462896
No Translation   T462896
Their company created forty new jobs.   T680597
No Translation   T680597
There are forty thousand cameras in Urumqi.   T439622
No Translation   T439622
There is nothing abnormal in having a child around forty.   T390089
No Translation   T390089
There isn't enough space here for forty people.   T463098
No Translation   T463098
There was enough food for forty days.   T805403
No Translation   T805403
They had not fought for more than forty years.   T802650
No Translation   T802650
They'll get out of class in forty minutes.   T484862
No Translation   T484862
This sentence is comprised of forty-five letters.   T607138
No Translation   T607138
Twenty dollars are one hundred and forty yuan.   T440127
No Translation   T440127
We have forty-five.   T464390
No Translation   T464390

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).